Recuerda la meta | movie | 2016 | Official Trailer - video Dailymotion

Una entrenadora (Allee-Sutton Hethcoat) recién egresada de la universidad se hace cargo del programa de campo traviesa  | dG1fRmxGYXVOU3dOc2c

Transcript

00:00 Mi nombre es Courtney Smith Donnelly.

00:02 Enseñaré biología y ciencias este otoño.

00:04 También seré su entrenadora de campo traviesa esta temporada.

00:07 Papá, acaba de salir de la universidad. Nunca antes ha sido entrenadora y no tiene ni idea.

00:12 Tienen una meta este año. Es ganar el estatal.

00:15 Dicen que hizo que las niñas corrieran muy despacio en la carrera. ¿Por qué haría usted eso?

00:19 Porque es la única forma en que serán más rápidas.

00:22 ¡Shelby!

00:23 Salgamos este fin de semana.

00:25 Mi papá no me deja salir aún.

00:27 No tiene que saber.

00:28 Oye, ¿escuchaste sobre Savannah? Empezó a fumar hierba este verano.

00:31 Muchas chicas fuman. La Biblia no dice que no pueda.

00:35 Todas las otras chicas tienen familia y yo no.

00:38 Mis padres se divorciaron y no puedo ver a mi papá.

00:41 No quiero sentirme así, pero Ana es mejor que yo en todo.

00:45 Solo hice lo que dijo. Dame un respiro.

00:47 ¿Dónde están las otras?

00:48 Renunciaron.

00:49 No me agrada esta mujer.

00:51 Neil Simms ya habló con el director y con la junta.

00:54 Las acabará la semana que viene.

00:56 Les pido que confíen en mí y recuerden la meta.

00:59 Ana, debes acelerar o perderás.

01:01 Hagan un puño así. Somos un equipo.

01:04 Nadie en este equipo se rinde.

01:06 Primera de Corintios, capítulo 10, versículo 31.

01:09 "Si coméis o bebéis, o corréis, o hacéis otra cosa,

01:13 hacedlo para la gloria de Dios.

01:15 Eso quita el enfoque en nosotros y lo pondrá donde se supone que debe estar,

01:18 y ese es el Señor."

01:20 ¿Qué dicen 10.31?

01:22 ¡10.31!

01:23 Recuerda la meta.

01:27 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

01:30 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org