Peppa Pig - Tidying Up [s01e45]
Category
😹
FunTranscript
00:00 (ALL LAUGH)
00:02 Daddy's tummy is just like a bouncy castle.
00:08 George loves bouncing on Daddy's tummy.
00:13 George isn't afraid of heights anymore.
00:18 Tidying up.
00:26 Peppa and George are in their bedroom playing with their toys.
00:30 George, let's play dollies and dinosaurs.
00:33 (GROWLS)
00:35 (BOTH GIGGLE)
00:37 What is that?
00:39 It looks like a horrible monster.
00:41 Dinosaur.
00:42 (GROWLS)
00:43 Ah! It's a dinosaur!
00:46 Help! Help!
00:48 (ROARS)
00:49 (SCREAMS)
00:50 Help! Help!
00:52 (ROARS)
00:53 Daddy Pig is in the sitting room reading his newspaper.
00:57 Mummy Pig is reading her book.
00:59 Help! Help!
01:00 What are they doing?
01:02 Ah! Help! Help!
01:04 (GIGGLES)
01:05 (GROANS)
01:06 Peppa! George! What's going on?
01:09 (ROARS)
01:10 Ah!
01:11 (BOTH GIGGLE)
01:13 What's all this noise?
01:15 Whoa!
01:17 Help!
01:18 Oh!
01:19 (GROANS)
01:20 (BOTH GIGGLE)
01:21 What on earth is going on?
01:23 What a lot of noise!
01:25 And look at all this mess on the floor.
01:28 Someone could trip over and hurt themselves.
01:30 (OINKS)
01:31 Someone did trip over and hurt themselves.
01:33 Oh, dear. Poor Daddy Pig.
01:35 (OINKS)
01:36 Come on, children, let's do a bit of tidying up.
01:39 But, Mummy, we're playing dollies and dinosaurs.
01:42 You can play again when you've tidied up.
01:45 (GIGGLES)
01:46 (BOTH GIGGLE)
01:47 (GIGGLES)
01:48 -Dinosaurs. -You can play again when you've tidied up.
01:52 But it's all George's mess.
01:54 Is it really?
01:56 So this must be one of George's lovely dresses.
01:59 (GASPS)
02:00 No.
02:01 (GIGGLES)
02:03 Or maybe some of the mess is mine.
02:05 (BOTH GIGGLE)
02:07 Right, I'll help George tidy and Mummy Pig can help Peppa.
02:11 We can have a race. Girls against boys.
02:14 Good idea. Let's see who can tidy up first.
02:17 Ready, steady, go!
02:19 (LAUGHS) We're winning.
02:22 No, you're not.
02:23 (GIGGLES)
02:25 There.
02:27 -Oh, what's this? -Teddy!
02:30 I've been looking for you.
02:32 Quick, Peppa, put Teddy in your toy basket.
02:35 (GIGGLES)
02:37 There.
02:39 Now these books.
02:41 (GIGGLES)
02:43 Lovely.
02:45 (BOTH GIGGLE)
02:47 What do we have here?
02:52 Dinosaur!
02:53 That's right. It's a dinosaur book.
02:57 It's George's pop-up dinosaur book.
02:59 (BOTH GIGGLE)
03:02 This is a Tyrannosaurus Rex.
03:05 Tyrannosaurus Rex.
03:08 (BOTH GIGGLE)
03:09 That's right.
03:12 Oh, this is a Brontosaurus.
03:15 Brontosaurus.
03:17 (BOTH GIGGLE)
03:18 Yes.
03:19 And this is a Triceratops.
03:23 Triceratops.
03:25 (LAUGHS) Well done, George.
03:28 George loves dinosaurs.
03:30 Daddy, George, you've stopped tidying up.
03:34 You'll lose the race.
03:36 (BOTH GIGGLE)
03:37 Oh, yes, the race.
03:39 Come on, George, put this back on the bookshelf.
03:42 (BOTH GIGGLE)
03:43 Daddy, you're very slow at tidying up.
03:47 Mummy and I are going to win.
03:49 No, we're going to win.
03:51 (LAUGHS)
03:52 (BOTH GIGGLE)
03:54 We win.
03:58 No, we win.
04:00 (LAUGHS)
04:01 We all win. Look how tidy the room is.
04:05 Hooray!
04:06 What a tidy room.
04:08 (LAUGHS)
04:09 Well done, everyone.
04:11 Mummy, now that we've tidied our room,
04:14 can we play dollies and dinosaurs again?
04:17 Yes, you can carry on with your game now.
04:20 Yippee!
04:21 Where are my dolls?
04:23 Where is Mr Dinosaur?
04:25 (BOTH GIGGLE)
04:26 Here they are.
04:32 Grr!
04:33 Dinosaur.
04:35 Aagh! It's a dinosaur.
04:38 Help! Help!
04:39 Oh, dear. The room is untidy again.
04:42 Oh. Oh.
04:44 Well, at least it was tidy for a bit.
04:47 (BOTH GIGGLE)
04:49 Frogs and worms and butterflies.
04:57 (BOTH GIGGLE)
05:03 Peppa and George are helping Grandpa Pig in his garden.
05:07 Wow!
05:11 What a beautiful butterfly.
05:14 (OINKS)
05:17 Grandpa, why do butterflies like flowers?
05:20 (OINKS)
05:21 They get their food from flowers.
05:24 Oh.
05:25 They have very long tongues.
05:27 Look at the line.
05:29 (OINKS)
05:30 (LAUGHS)
05:32 Oh, yes.
05:33 The butterfly's tongue is even longer than yours.
05:37 She uses it to drink from the flower.
05:40 (SLURPS)
05:41 (OINKS)
05:42 (BOTH GIGGLE)
05:44 Wow!
05:45 Oh, Peppa, the butterfly thinks you're a flower.
05:49 (LAUGHS)
05:50 I'm not a flower.
05:52 I'm Peppa Pig.
05:54 (OINKS)
05:55 (GIGGLES)
05:57 She is so pretty.
05:59 (OINKS)
06:00 I want to be a butterfly.
06:02 (BOTH GIGGLE)
06:03 Peppa is playing at being a butterfly.
06:05 I'm a little butterfly.
06:07 (OINKS)
06:08 George wants to play too.
06:10 (OINKS)
06:11 (BOTH GIGGLE)
06:12 George, I'm the butterfly.
06:14 You have to be something else.
06:17 (OINKS)
06:20 I know.
06:21 You can be a wriggly worm.
06:23 (BOTH GIGGLE)
06:26 Look, look.
06:27 I'm a butterfly.
06:29 (OINKS)
06:30 (BABY CRIES)
06:32 Oh, dear.
06:33 George does not want to be a worm.
06:35 He wants to be a butterfly.
06:37 George, when I was a little piggy,
06:40 I used to like playing at being a worm.
06:43 (OINKS)
06:44 It's very easy to be a worm.
06:46 I'll show you how.
06:48 First, you have to lie down on the ground.
06:53 Then you wriggle around.
06:57 (LAUGHS)
06:59 I'm a wriggly worm.
07:02 (OINKS)
07:03 (BOTH GIGGLE)
07:05 (BOTH GIGGLE)
07:07 George and Grandpa Pig are having such fun being wriggly worms.
07:11 (BOTH GIGGLE)
07:12 I'm a little butterfly.
07:14 I'm a little butterfly.
07:16 (OINKS)
07:17 (BOTH LAUGH)
07:19 (LAUGHS)
07:21 Look, look.
07:22 I'm a butterfly.
07:23 Yes, Peppa.
07:24 You're a beautiful butterfly.
07:26 (BOTH LAUGH)
07:28 Grandpa George, what are you doing?
07:30 We are wriggly worms.
07:33 (BOTH LAUGH)
07:35 I want to be a wriggly worm too.
07:38 I'm a wriggly worm.
07:40 (BOTH LAUGH)
07:42 I'm a wriggly worm.
07:45 I'm a wriggly worm.
07:47 I'm a wriggly worm.
07:49 How do you do?
07:51 I love you.
07:52 I'm a wriggly worm.
07:54 I'm a wriggly worm.
07:56 (OINKS)
07:57 (BOTH LAUGH)
08:00 That was fun.
08:02 What animal do you want to be now?
08:05 Hmm.
08:06 I don't know.
08:08 (OINKS)
08:10 Look, Grandpa.
08:11 There's a little frog.
08:13 (OINKS)
08:14 Why don't you play at being frogs?
08:17 Hmm. Frogs are not as pretty as butterflies
08:20 or as wiggly as worms.
08:22 But frogs do play a game you like.
08:25 Hmm. Do frogs play doll's houses?
08:28 (LAUGHS)
08:29 Silly Peppa.
08:31 What's your favourite game?
08:33 Jumping in muddy puddles.
08:35 (OINKS)
08:36 Yes. Frogs love jumping in muddy puddles.
08:39 (OINKS)
08:40 Yes, George. Let's play frogs.
08:45 (OINKS)
08:46 I'm a little froggy.
08:48 (OINKS)
08:49 I'm a little froggy.
08:51 (OINKS)
08:52 (ALL LAUGH)
08:54 The froggies have found a nice big muddy puddle to play in.
08:58 Peppa and George love jumping up and down in muddy puddles.
09:02 Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
09:05 (ALL LAUGH)
09:07 Butterflies and worms are very nice.
09:10 But I like frogs the best.
09:13 (OINKS)
09:14 (ALL LAUGH)
09:16 (OINKS)
09:17 (ALL LAUGH)
09:19 (ALL LAUGH)
09:21 Daddy puts up a picture.
09:27 Mummy Pig and Daddy Pig have a new picture of Peppa and George.
09:33 We should put this lovely new picture on the wall.
09:37 Leave it to me.
09:39 I am the DIY expert of the house.
09:42 Are you sure you can do it?
09:44 Of course. I'll just put a nail in the wall and hang the picture on it.
09:48 Very good.
09:49 I'm just off to visit Granny and Grandpa Pig.
09:52 I'll see you later.
09:54 And please don't make a mess.
09:57 Mess? (LAUGHS)
09:59 Goodbye.
10:00 Goodbye.
10:02 (GIGGLES)
10:05 Daddy, can we help put up the picture?
10:08 You can watch and then you'll learn how to do it properly.
10:12 First, I need a tape measure...
10:17 ..and a pencil.
10:18 That is where I'm going to put the nail.
10:26 Don't break the wall, Daddy.
10:28 (LAUGHS)
10:30 Now I need a hammer and a nail.
10:33 Stand back, children, and watch a craftsman at work.
10:37 Daddy Pig is going to knock the nail into the wall.
10:40 Don't break the wall, Daddy.
10:43 (LAUGHS)
10:45 Don't be silly, Peppa.
10:47 Easiest pie.
10:51 Ooh, it's not meant to do that.
10:54 Daddy Pig has made a big crack in the wall.
10:57 Oh, Daddy, you've broken the wall.
11:00 It's just a tiny crack.
11:02 The picture will hide it.
11:04 There.
11:06 I can still see the crack, Daddy.
11:08 Yes.
11:10 I'll just take the nail out and fill in the crack.
11:13 You're a mess, Daddy.
11:15 Don't be silly, Peppa.
11:17 Oh, it's coming out.
11:19 Whoa!
11:21 Oh, Daddy.
11:26 Now you really have broken the wall.
11:29 Hmm.
11:30 Do you think Mummy will notice?
11:32 Yes, I think she might.
11:35 (BOTH LAUGH)
11:37 Quick, George.
11:42 Daddy, we can see you.
11:44 (BOTH LAUGH)
11:46 Brick, please.
11:55 (BOTH LAUGH)
12:09 There.
12:11 Next, Daddy Pig puts plaster over the bricks.
12:16 Easiest pie.
12:21 Then Daddy Pig paints the wall.
12:24 Good as new.
12:32 The wall is mended.
12:34 Hooray!
12:36 But look at all the mess they have made.
12:39 Goodness me. We'd better clean up before Mummy comes back.
12:42 First, Daddy Pig quickly washes Peppa and George.
12:46 Then Peppa vacuums the floor.
12:49 And Daddy Pig tidies up the tools.
12:52 Mummy!
12:55 Mummy Pig is home.
12:57 Mummy! Mummy's here.
13:00 Quick, pretend nothing has happened.
13:05 Hello.
13:06 Hello.
13:08 What have you been doing?
13:10 Oh, nothing.
13:12 Yes, I can see you've been doing nothing.
13:17 I thought you were going to put the picture up.
13:20 In all the excitement, Daddy Pig has forgotten to put the picture up.
13:24 Oh.
13:25 Well, I'm no expert, but I'm sure it's quite easy.
13:29 There.
13:34 Yes, that did look quite easy.
13:36 But when you did it, Daddy, it looked really hard.