Convalescente, Mika, la cavalière habituelle du cheval Whisper, se remet de ses blessures au Canada. Pendant ce temps en Europe, et en son absence, une jeune fille prénommée Ari s'occupe du cheval. Le haras s'apprête à accueillir pour quelque temps une troupe de cirque équestre en tournée. Ari se lie d'amitié avec Carlo, qui lui fait découvrir l'univers du spectacle équestre. Elle se rend rapidement compte que le cheval Hurricane, la vedette de la troupe, est épuisé par le rythme des spectacles. Ensemble, ils vont tenter de le sauver...
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:04 Toi et Harry, vous êtes connectés.
00:07 [Musique]
00:12 Tu penses que Whisper t'appelait durant ton sommeil.
00:15 Mais c'était Harry.
00:17 Elle n'a pas toujours la force d'avancer seule.
00:20 [Musique]
00:23 -Auriel !
00:24 [Musique]
00:26 -Prêt à galoper ?
00:27 [Musique]
00:29 Mesdames et messieurs, l'inoubliable, l'inégalable, le grand Ouragan !
00:35 -Hm, j'en ferais sonne.
00:37 [Musique]
00:38 Ok.
00:39 [Musique]
00:41 [Cris]
00:42 -Arrêtez !
00:43 [Musique]
00:45 -Son prochain spectacle sera son dernier.
00:47 [Rires]
00:48 -Mika !
00:49 -Où est Harry ?
00:50 -Whisper ressemble beaucoup à Ouragan.
00:52 -On va les échanger.
00:53 [Musique]
00:55 -Mika ?
00:56 -C'est quoi cet endroit ainsi ?
00:57 [Cris]
00:58 -Whisper !
00:59 [Musique]
01:14 -Ton destin, c'est de faire du spectacle extra.
01:17 -Votre dispute est en train de déchirer Whisper de l'intérieur et tu le ressens au fond.
01:21 [Cris]
01:24 -Je suis en train de rêver.
01:25 -Plus maintenant.
01:26 -On a besoin de ton aide.
01:27 [Musique]
01:42 [Générique]
01:45 [SILENCE]