Lola Pater
Fils d'immigrés algériens, Zino a grandi persuadé que Farid, son père, les a abandonnés, sa mère et lui. A la mort de cette dernière, il apprend par le notaire que Farid n'est pas retourné en Algérie, mais qu'il réside encore en France, quelque part en Camargue. En plus, contrairement à ce qu'il croyait, ses parents n'auraient jamais divorcé. Décidé à en savoir plus, Zino part en moto sur les traces de son père dans le Sud de la France. A l'adresse de celui-ci, il rencontre Lola, professeur de danse orientale. Celle-ci finit par lui avouer qu'elle est Farid. Zino a du mal à l'accepter...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Je cherche Farid Chekib, on m'a dit qu'il habitait ici.
00:03 Je suis son fils, Zinedine.
00:05 Attendez une minute.
00:06 Mais qui vous a dit que votre père habitait là ?
00:09 Vous êtes sa femme.
00:10 Dites-lui que maman est morte.
00:13 Regarde, là c'est toi avec lui.
00:17 Tu lui ressembles.
00:19 Zino, c'est moi.
00:25 Je suis Farid.
00:28 Je suis Farid, ton père.
00:31 Malade.
00:33 Farid ?
00:40 C'est Lola.
00:41 Mais qu'est-ce que tu t'es fait ?
00:42 J'ai permis de rectifier un peu son boulot.
00:44 T'es honteux de moi, c'est ça ?
00:47 Qu'il veuille ou non, je reste ton père !
00:49 Parce que t'es un père toi maintenant ?
00:51 Avec ta mère, on s'est aimé.
00:53 Pourquoi t'es parti alors ?
00:55 Ça change pas le cours des choses. Par contre, nous on peut changer.
00:58 Parfois je me demandais si t'avais vraiment dit ça.
01:03 Petit côté Beyoncé, vous trouvez pas ?
01:06 On enlève pas ta reine, t'as pas gâte.
01:11 Sous-titres par Juanfrance
01:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org