Get Shorty | movie | 1995 | Official Trailer
Trafic de drogue. Racket. Prêts sur gages. Bienvenue à Hollywood ! Une comédie hystérique qui prouve que ce n'est pa | dG1fcjF2SUw2bjU4a2c
Transcript
00:00 (Bruit de l'animal)
00:02 (Bruit de l'animal)
00:04 (Bruit de l'animal)
00:06 Dans une ville connue pour sa fame
00:08 (Bruit de l'animal)
00:10 sa richesse
00:11 (Bruit de l'animal)
00:13 et sa glamour
00:14 (Bruit de l'animal)
00:16 Un homme honnête est venu à Hollywood
00:19 pour faire un coup de foudre
00:21 Mon nom est Chilly Palmer
00:22 Chilly est un gangsta
00:23 Il a créé un club où je jouais pour un autre gangsta en Miami
00:26 Comment est-ce que Momo est en ce moment ?
00:28 C'est...
00:29 Tu fais des films hein ?
00:30 Je produis des photos de motion des émissions
00:32 J'ai une idée pour un film
00:34 Tout le monde le fait
00:35 Hier, tu étais seul, Sean
00:37 Oui, mais je n'étais jamais si fort
00:39 Tu penses que le business du film est différent ?
00:42 Ray, regarde moi
00:43 Pourquoi tu ne regardes pas ça ?
00:45 Tu dois faire quelque chose de lourd
00:47 Je le fais, moi
00:49 Je pense que tu devrais retourner à Miami
00:51 Tu es un homme de la foule, hein ?
00:52 Oui
00:53 Tu es un bon gars
00:54 Je veux dire, il n'a pas de respect pour nous
00:56 C'est pas mal pour un gars de sa taille
01:00 Il a un star important à l'intérêt
01:02 C'est le nominé de l'Académie de deux fois
01:04 Martin Weir
01:05 Il a joué le gars de la foule qui s'est fait faire en snitch à Cyclone
01:08 Et c'était l'un de ses meilleurs moments
01:10 Non, le meilleur moment c'était quand il a joué le gars de la foule qui a fait monter Mount Whitney
01:13 Je suppose que dans ton domaine de travail, il y a des temps où tu dois être un peu dur
01:17 Pas vraiment
01:19 Est-ce que tu as parlé avec Mr. Palmer depuis que ton mari s'est éclaté ?
01:21 Oh mon Dieu !
01:24 Il dit que tu vas prendre Martin Weir pour le film "Love, Joy"
01:27 Comment vas-tu faire ça ?
01:28 Je vais prendre une arme, je vais la mettre sur son tête
01:30 Je vais lui dire "Signe les papiers Martin, tu es mort"
01:32 C'est tout
01:34 Je me demande, ça va fonctionner ?
01:36 Je pense que tu peux être un acteur
01:41 Je sais que tu fais des actes parfois, mais tu ne te montres pas
01:44 Tu pensais que je faisais de la fausse ?
01:45 Je vais t'aider
01:48 Vas-y
01:49 Je vais te faire chier
01:50 Harry Dreeman a une production de 40 millions de dollars
01:54 Il ne va jamais se faire enrouler
01:56 Avec un star, il ne signera jamais avec ou sans mon aide
01:59 Et Danny DeVito
02:00 En te regardant, je me souviens de nous
02:02 Et je me demande, comment ça s'est passé ?
02:04 Comment ça s'est passé ?
02:06 Eh bien, ça ne s'est pas passé Martin
02:08 Tu l'as fait quand tu es allé avec Nicky à ma fête de birthday
02:11 Oui, c'était une bonne fête
02:14 C'est du business, du business de la film
02:17 Ne te mèles pas de mes chaussures Harry
02:19 Je vais devoir aller à Lone Shark pour me reposer
02:21 Fais-toi chier
02:23 Faites-le
02:25 Faites-le
02:26 Sous-titres par C.A.
02:28 Sous-titres par C.A.
02:31 Sous-titres par C.A.
02:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org