Une histoire vraie

  • l’année dernière
Alvin Straight, 73 ans, mène une vie paisible dans une bourgade de l'Iowa. Il souhaite se réconcilier avec son frère, Lyle, gravement malade du coeur, avant qu'il ne soit trop tard. Alvin, qui souffre des hanches et n'est pas titulaire du permis de conduire, quitte sa fille et sa petite ville sur sa tondeuse à gazon, déterminé coûte que coûte à couvrir les 600 kilomètres qui le séparent de Mont Zion, dans le Wisconsin. C'est le début d'un périple mouvementé, parfois périlleux, régulièrement ponctué de rencontres. A chacune d'elles, Straight révèle un pan de son histoire, de sa vie bien remplie...
Transcription
00:00 [bruit de voiture]
00:02 [bruit de voiture]
00:04 [bruit de voiture]
00:06 Ce matin vous avez fait une chute et vous n'avez pas pu vous relever.
00:08 Ça c'est à cause de vos hanches.
00:10 Maintenant vous aurez besoin d'un déambulateur pour vous déplacer.
00:12 Pas de déambulateur.
00:14 J'adore quand il y a beaucoup d'éclairs.
00:16 Moi aussi pas.
00:18 [explosion]
00:20 L'oncle Lyle a eu...
00:22 une attaque.
00:24 [explosion]
00:26 Rose ma chérie, je vais repartir sur la route.
00:28 Et je dois faire ce voyage absolument seul.
00:30 [explosion]
00:32 [bruit de voiture]
00:34 Faut que j'aille voir Lyle.
00:36 Je sais que tu comprends.
00:38 Pour l'amour du ciel, Dalby !
00:40 Avec tous ces camions, tu vas te faire carrément injecter de la route !
00:42 Voilà ce qui me fait peur !
00:44 [musique]
00:46 [musique]
00:48 [musique]
00:50 [musique]
00:52 Pourquoi vous n'y allez pas en voiture ?
00:54 J'ai pas de permis de conduire.
00:56 Il y a encore 100 kilomètres de colis.
00:58 Sur l'autre rive du Mississippi.
01:00 [bruit de voiture]
01:02 [explosion]
01:04 J'ai mon moteur qui refuse de démarrer.
01:06 Vous savez, ce serait avec plaisir que je vous conduirais jusqu'à Monzaï.
01:10 Je veux finir ce voyage comme je l'ai commencé.
01:12 [musique]
01:14 [musique]
01:16 Ce voyage est un peu une dure épreuve pour mon amour propre.
01:18 [musique]
01:20 [musique]
01:22 J'espère ne pas arriver en voiture.
01:24 J'espère ne pas arriver trop tard.
01:26 [musique]
01:28 Et ça donne deux frères qui ne se sont plus parlé depuis dix ans.
01:30 [musique]
01:32 Je veux faire la paix.
01:34 Je veux m'asseoir avec lui.
01:36 Contempler les étoiles.
01:38 Comme nous le faisions.
01:40 Il y a si peu de temps.