Joe Bande-annonce (TR)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je ne sais pas qui je suis, mais je sais que ce qui me garde en vie me garde en prison. Ça me protège de faire mal aux gens. Je fais ce que je suis demandé. Qu'est-ce qui a de mal avec ça ? Tout va se cuisiner et nous éviter.
00:27 L'HOMME QUI N'A PAS DE POUVOIR
00:32 Le jour où la vie se déroule
00:37 Hey, monsieur.
00:38 Oui ?
00:39 Mon père et moi, on est venu dans la ville et je me demandais si vous nous donniez un travail.
00:43 Je paie un jour pour un jour de travail. Si on travaille jusqu'à dîner et il pleut, je paie pour le jour. Ça ressemble à quelque chose ?
00:48 Oui, monsieur.
00:49 Je suis Joe.
00:50 Quand je regarde ce garçon, je vois quelqu'un qui n'est pas du tout comme moi.
00:56 Qu'est-ce que tu regardes ?
01:00 Pourquoi tu te mèles comme ça ?
01:04 Ce qui est le plus important pour moi, c'est de prendre soin de Dorothy et de maman.
01:07 J'ai un peu de problème familial.
01:09 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:14 Il a tout bouillé.
01:15 Je ne peux pas me mettre les mains dans tout. Tu sais comment je suis.
01:18 Pourquoi tu veux retourner à la merde penitentiaire ?
01:23 Arrête, Joe !
01:24 Pour ta mère ou ta soeur, tu seras en sécurité ici.
01:30 Une personne ne sait pas d'un jour au prochain qui sera le dernier.
01:34 Tu es un vieux. Tu dois vivre ta vie.
01:38 Ne te moques pas trop de moi.
01:43 Si je découvre que quelque chose s'est passé avec ce garçon, je vais lui faire un coup de cul.
01:49 Merci, monsieur.
01:52 Vous n'avez pas besoin de me appeler monsieur. Je suis votre ami.
01:54 Vous pensez que Joe est votre père ?
01:56 Je suis celui qui vous a pris en soin.
01:58 Je vous ai pris en soin.
01:59 Les gens qui cherchent des problèmes, ils trouvent plus que ce qu'ils veulent.
02:03 Si quelque chose se passe, vous vous laissez partir.
02:07 J'ai cherché à vous et à ce garçon.
02:10 Qu'avez-vous fait, Joe ?
02:19 Sous-titrage FR : VNero14
02:24 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]