• l’année dernière
Autres contes :
Une lune à la fenêtre :
https://youtu.be/HZ0nS9mu4rw
Le Maître du thé :
https://youtu.be/WerCDP9pSsw
Le miroir magique :
https://youtu.be/fPfRWoJaPPM
Les trois moines :
https://youtu.be/koKkJR95s80
Transcription
00:00 Dans le Japon ancien vivait un très célèbre moine, Koshun Asoryo Chichiri Koshun-sama.
00:17 Il se nommait Koshun-sichiri.
00:20 Une nuit, un voleur s'introduisit dans son temple et vint le menacer en lui ordonnant de lui donner de l'argent.
00:31 "De l'argent ? Tu as vraiment de la chance, mon garçon, car de généreux donateurs m'ont offert hier une cassette pleine de billets.
00:44 Prends-la, je t'en prie !"
00:47 Stupéfait, le voleur ne savait plus quoi faire.
00:53 "Je peux l'emporter ? Vraiment ?"
00:57 "Bien sûr que tu peux tout emporter, car je ne sais que faire de cet argent dont je n'ai pas l'utilité."
01:08 Le voleur s'empara de la cassette pleine de billets et s'apprêtait à s'enfuir lorsque le moine le retint par la manche.
01:18 "Attends, attends encore un moment.
01:23 Le vêtement que tu portes n'est pas assez épais et la nuit s'annonce très froide.
01:33 J'ai justement reçu hier un manteau très chaud.
01:39 Prends-le aussi, je t'en prie."
01:42 Le voleur prit le manteau, le mit dans son sac avec l'argent et s'apprêtait à nouveau à repartir lorsque le maître lui dit
01:54 "Attends encore un moment, mais que voulez-vous me donner encore ?
02:01 Je n'ai plus rien à te donner, mais ayant reçu toutes ces choses de moi, tu te dois de me remercier."
02:11 Marmonnant un rapide "merci", le voleur disparut dans la nuit.
02:22 "Je ne peux plus t'aider, je ne peux plus t'aider."
02:26 "Je ne peux plus t'aider, je ne peux plus t'aider."
02:30 "Je ne peux plus t'aider, je ne peux plus t'aider."
02:33 Quelques semaines plus tard, après avoir effectué de nombreux autres larcins, le voleur fut arrêté et dut avouer ses crimes.
02:44 Maître Kojun Sichiri, dont le nom figurait sur la liste des victimes, fut convoqué et confronté au voleur.
02:56 "Vous ne devez pas aider les voleurs", lui reprochèrent les soldats.
03:04 "Mais je ne connais aucun voleur qui ne soit entré dans mon temple", leur répondit le moine.
03:16 "Vous ne connaissez pas cet homme ?" insistèrent les soldats.
03:23 "Bien sûr que je le connais. Ce jeune homme est venu dans mon temple.
03:29 Je lui ai fait cadeau de certains présents, dont il m'a d'ailleurs remercié avant de partir. C'est tout."
03:36 Entendant cela, le voleur se mit à pleurer, remerciant à plusieurs reprises le moine pour sa générosité.
03:45 De retour dans son temple, le maître Kojun Sichiri se mit à sourire en pensant,
03:53 "S'il vous plaît, ne vous en faites pas, vous ne pouvez pas mettre des présents dans mon temple."
04:01 Heureusement, ce voleur m'a laissé la lune à la fenêtre.
04:07 Sous-titrage FR : VNero14
04:11 *Musique*
04:24 *Musique*