مسلسل روابط القدر الحلقة 5 الاخيرة مترجمة للعربية part1
مسلسل روابط القدر الحلقة 5 الاخيرة مترجمة للعربية
Transcript
00:00:00 7 ans de plus sont en mesure de se faire. Il y a des zones agressives et négatives.
00:00:05 [Musique]
00:00:22 Nazar, peux-tu faire le souper pour la mère de Perihan?
00:00:27 [Musique]
00:00:34 Mme Perihan, écoutez-moi s'il vous plaît.
00:00:40 [Musique]
00:00:47 Oui, aujourd'hui c'est le retour de notre vie.
00:00:51 [Musique]
00:00:53 C'est pareil pour notre famille.
00:00:55 [Musique]
00:00:58 Nous avons décidé de se marier avec Sevda.
00:01:00 [Musique]
00:01:04 Elle sera ma femme, mon partenaire de vie,
00:01:07 et la fille de cette maman.
00:01:10 [Musique]
00:01:15 Mme Dilber.
00:01:16 Oui.
00:01:17 Je peux vous demander le visage de mon père?
00:01:20 [Musique]
00:01:23 Bien sûr.
00:01:24 [Musique]
00:01:26 C'est votre problème, acceptez-le ou non.
00:01:29 [Musique]
00:01:30 Depuis, je considère la dégradation de ma fille
00:01:34 à ce que je fais pour la mienne.
00:01:37 [Musique]
00:01:45 Allez-y.
00:01:46 [Musique]
00:01:53 C'est bon.
00:01:54 [Musique]
00:02:04 La famille des garçons de l'armée.
00:02:07 [Musique]
00:02:09 Je suis Kerem.
00:02:10 [Musique]
00:02:25 La disparition de mon père nous a tous trompés.
00:02:28 Personne ne peut le remplacer.
00:02:31 Je suis conscient.
00:02:32 Mais je vous promets,
00:02:34 je vais être le premier de mon famille.
00:02:38 [Musique]
00:02:52 Il commence une nouvelle période pour la famille des garçons de l'armée.
00:02:55 [Musique]
00:02:58 Si j'ai dit quelque chose de mal ou de manque,
00:03:01 s'il vous plaît, réglez-le.
00:03:03 [Musique]
00:03:15 D'accord.
00:03:16 [Musique]
00:03:45 [Musique]
00:03:55 [Musique]
00:04:10 [Musique]
00:04:37 [Musique]
00:04:47 [Musique]
00:04:57 [Musique]
00:05:07 [Musique]
00:05:17 [Musique]
00:05:27 [Musique]
00:05:37 [Musique]
00:05:47 [Musique]
00:05:57 [Musique]
00:06:07 [Musique]
00:06:17 [Musique]
00:06:27 [Musique]
00:06:37 [Musique]
00:06:47 [Musique]
00:06:57 [Musique]
00:07:15 Il y a que ça en marge.
00:07:16 [Musique]
00:07:42 [Musique]
00:07:52 [Musique]
00:08:02 [Musique]
00:08:12 [Musique]
00:08:22 [Musique]
00:08:32 [Musique]
00:08:42 [Musique]
00:08:46 [Musique]
00:08:56 [Musique]
00:09:06 [Musique]
00:09:16 [Musique]
00:09:26 [Musique]
00:09:36 [Musique]
00:09:46 [Musique]
00:09:56 [Musique]
00:10:06 [Musique]
00:10:16 [Bruit de porte]
00:10:17 [Bruit de porte]
00:10:21 [Bruit de porte]
00:10:23 [Bruit de porte]
00:10:24 [Bruit de voiture]
00:10:25 [Bruit de voiture]
00:10:27 [Bruit de voiture]
00:10:29 [Bruit de voiture]
00:10:31 [Bruit de voiture]
00:10:33 [Bruit de voiture]
00:10:35 [Bruit de voiture]
00:10:37 [Bruit de voiture]
00:10:39 [Bruit de voiture]
00:10:41 [Bruit de voiture]
00:10:43 [Bruit de voiture]
00:10:45 [Bruit de voiture]
00:10:47 [Bruit de voiture]
00:10:49 [Bruit de voiture]
00:10:51 [Bruit de voiture]
00:10:53 [Bruit de voiture]
00:10:54 [Bruit de voiture]
00:10:56 [Bruit de voiture]
00:10:58 [Bruit de voiture]
00:11:00 [Bruit de voiture]
00:11:02 [Bruit de voiture]
00:11:04 [Bruit de voiture]
00:11:06 [Bruit de voiture]
00:11:08 [Bruit de voiture]
00:11:10 [Bruit de voiture]
00:11:12 [Bruit de voiture]
00:11:14 [Bruit de voiture]
00:11:16 [Bruit de voiture]
00:11:18 [Bruit de voiture]
00:11:20 [Bruit de voiture]
00:11:23 [Bruit de voiture]
00:11:25 [Bruit de la télé]
00:11:26 [Bruit de la télé]
00:11:28 [Bruit de la télé]
00:11:29 [Bruit de la télé]
00:11:31 [Bruit de voiture]
00:11:32 [Bruit de voiture]
00:11:34 [Bruit de voiture]
00:11:36 [Bruit de voiture]
00:11:38 [Bruit de voiture]
00:11:40 [Bruit de voiture]
00:11:42 [Bruit de voiture]
00:11:44 [Bruit de voiture]
00:11:46 [Bruit de voiture]
00:11:48 [Bruit de voiture]
00:11:50 [Bruit de voiture]
00:11:52 [Bruit de voiture]
00:11:54 [Bruit de voiture]
00:11:56 [Bruit de voiture]
00:11:59 [Bruit de voiture]
00:12:00 [Bruit de voiture]
00:12:02 [Bruit de voiture]
00:12:04 [Bruit de voiture]
00:12:06 [Bruit de voiture]
00:12:08 [Bruit de voiture]
00:12:10 [Bruit de voiture]
00:12:12 [Bruit de voiture]
00:12:14 [Bruit de voiture]
00:12:16 [Bruit de voiture]
00:12:18 [Bruit de voiture]
00:12:20 [Bruit de voiture]
00:12:22 [Bruit de voiture]
00:12:24 [Bruit de voiture]
00:12:26 [Bruit de voiture]
00:12:29 [Bruit de voiture]
00:12:30 [Bruit de voiture]
00:12:32 [Bruit de voiture]
00:12:34 [Bruit de voiture]
00:12:36 [Bruit de voiture]
00:12:38 [Bruit de voiture]
00:12:40 [Bruit de voiture]
00:12:42 [Bruit de voiture]
00:12:44 [Bruit de voiture]
00:12:46 [Bruit de voiture]
00:12:48 [Bruit de voiture]
00:12:50 [Bruit de voiture]
00:12:52 [Bruit de voiture]
00:12:54 [Bruit de voiture]
00:12:57 [Bruit de voiture]
00:12:58 [Bruit de voiture]
00:13:00 [Bruit de voiture]
00:13:02 [Bruit de voiture]
00:13:04 [Bruit de voiture]
00:13:06 [Bruit de voiture]
00:13:08 [Bruit de voiture]
00:13:10 [Bruit de voiture]
00:13:12 [Bruit de voiture]
00:13:14 [Bruit de voiture]
00:13:16 [Bruit de voiture]
00:13:18 [Bruit de voiture]
00:13:20 [Bruit de voiture]
00:13:22 [Bruit de voiture]
00:13:24 [Bruit de voiture]
00:13:26 [Bruit de voiture]
00:13:27 [Bruit de voiture]
00:13:29 [Bruit de voiture]
00:13:31 [Bruit de voiture]
00:13:33 [Bruit de voiture]
00:13:35 [Bruit de voiture]
00:13:37 [Bruit de voiture]
00:13:39 [Bruit de voiture]
00:13:41 [Bruit de voiture]
00:13:43 [Bruit de voiture]
00:13:45 [Bruit de voiture]
00:13:47 [Bruit de voiture]
00:13:49 [Bruit de voiture]
00:13:51 [Bruit de voiture]
00:13:53 [Bruit de voiture]
00:13:55 [Bruit de la bouche]
00:13:56 [Bruit de la bouche]
00:13:58 [Bruit de la bouche]
00:14:00 [Bruit de la bouche]
00:14:02 [Bruit de la bouche]
00:14:04 [Bruit de la bouche]
00:14:06 [Bruit de la bouche]
00:14:08 [Bruit de la bouche]
00:14:10 [Bruit de la bouche]
00:14:12 [Bruit de la bouche]
00:14:14 [Bruit de la bouche]
00:14:16 [Bruit de la bouche]
00:14:18 [Bruit de la bouche]
00:14:20 [Bruit de la bouche]
00:14:22 [Bruit de la bouche]
00:14:24 [Bruit de la bouche]
00:14:25 [Bruit de la bouche]
00:14:27 [Bruit de la bouche]
00:14:29 [Bruit de la bouche]
00:14:31 [Bruit de la bouche]
00:14:33 [Bruit de la bouche]
00:14:35 [Bruit de la bouche]
00:14:37 [Bruit de la bouche]
00:14:39 [Bruit de la bouche]
00:14:41 [Bruit de la bouche]
00:14:43 [Bruit de la bouche]
00:14:45 [Bruit de la bouche]
00:14:47 [Bruit de la bouche]
00:14:49 [Bruit de la bouche]
00:14:51 [Bruit de la bouche]
00:14:53 [Bruit de la bouche]
00:14:54 [Bruit de la bouche]
00:14:56 [Bruit de la bouche]
00:14:58 [Bruit de la bouche]
00:15:00 [Bruit de la bouche]
00:15:02 [Bruit de la bouche]
00:15:04 [Bruit de la bouche]
00:15:06 [Bruit de la bouche]
00:15:08 [Bruit de la bouche]
00:15:10 [Bruit de la bouche]
00:15:12 [Bruit de la bouche]
00:15:14 [Bruit de la bouche]
00:15:16 [Bruit de la bouche]
00:15:18 [Bruit de la bouche]
00:15:20 [Bruit de la bouche]
00:15:22 [Bruit de la bouche]
00:15:23 [Bruit de la bouche]
00:15:25 [Bruit de la bouche]
00:15:27 [Bruit de la bouche]
00:15:29 [Bruit de la bouche]
00:15:31 [Bruit de la bouche]
00:15:33 [Bruit de la bouche]
00:15:35 [Bruit de la bouche]
00:15:37 [Bruit de la bouche]
00:15:39 [Bruit de la bouche]
00:15:41 [Bruit de la bouche]
00:15:43 [Bruit de la bouche]
00:15:45 [Bruit de la bouche]
00:15:47 [Bruit de la bouche]
00:15:49 [Bruit de la bouche]
00:15:51 [Bruit de la bouche]
00:15:52 [Bruit de la bouche]
00:15:54 [Bruit de la bouche]
00:15:56 [Bruit de la bouche]
00:15:58 [Bruit de la bouche]
00:16:00 [Bruit de la bouche]
00:16:02 [Bruit de la bouche]
00:16:04 [Bruit de la bouche]
00:16:06 [Bruit de la bouche]
00:16:08 [Bruit de la bouche]
00:16:10 [Bruit de la bouche]
00:16:12 [Bruit de la bouche]
00:16:14 [Bruit de la bouche]
00:16:16 [Bruit de la bouche]
00:16:18 [Bruit de la bouche]
00:16:20 [Bruit de la bouche]
00:16:21 [Bruit de la bouche]
00:16:23 [Bruit de la bouche]
00:16:25 [Bruit de la bouche]
00:16:27 [Bruit de la bouche]
00:16:29 [Bruit de la bouche]
00:16:31 [Bruit de la bouche]
00:16:33 [Bruit de la bouche]
00:16:35 [Bruit de la bouche]
00:16:37 [Bruit de la bouche]
00:16:39 [Bruit de la bouche]
00:16:41 [Bruit de la bouche]
00:16:43 [Bruit de la bouche]
00:16:45 [Bruit de la bouche]
00:16:47 [Bruit de la bouche]
00:16:49 [Bruit de la bouche]
00:16:50 [Bruit de la bouche]
00:16:52 [Bruit de la bouche]
00:16:54 [Bruit de la bouche]
00:16:56 [Bruit de la bouche]
00:16:58 [Bruit de la bouche]
00:17:00 [Bruit de la bouche]
00:17:02 [Bruit de la bouche]
00:17:04 [Bruit de la bouche]
00:17:06 [Bruit de la bouche]
00:17:08 [Bruit de la bouche]
00:17:10 [Bruit de la bouche]
00:17:12 [Bruit de la bouche]
00:17:14 [Bruit de la bouche]
00:17:16 [Bruit de la bouche]
00:17:18 [Bruit de la bouche]
00:17:19 [Bruit de la bouche]
00:17:21 [Bruit de la bouche]
00:17:23 [Bruit de la bouche]
00:17:25 [Bruit de la bouche]
00:17:27 [Bruit de la bouche]
00:17:29 [Bruit de la bouche]
00:17:31 [Bruit de la bouche]
00:17:33 [Bruit de la bouche]
00:17:35 [Bruit de la bouche]
00:17:37 [Bruit de la bouche]
00:17:39 [Bruit de la bouche]
00:17:41 [Bruit de la bouche]
00:17:43 [Bruit de la bouche]
00:17:45 [Bruit de la bouche]
00:17:47 [Bruit de la bouche]
00:17:48 [Bruit de la bouche]
00:17:50 [Bruit de la bouche]
00:17:52 [Bruit de la bouche]
00:17:54 [Bruit de la bouche]
00:17:56 [Bruit de la bouche]
00:17:58 [Bruit de la bouche]
00:18:00 [Bruit de la bouche]
00:18:02 [Bruit de la bouche]
00:18:04 [Bruit de la bouche]
00:18:06 [Bruit de la bouche]
00:18:08 [Bruit de la bouche]
00:18:10 [Bruit de la bouche]
00:18:12 [Bruit de la bouche]
00:18:14 [Bruit de la bouche]
00:18:16 [Bruit de la bouche]
00:18:17 [Bruit de la bouche]
00:18:19 [Bruit de la bouche]
00:18:21 [Bruit de la bouche]
00:18:23 [Bruit de la bouche]
00:18:25 [Bruit de la bouche]
00:18:27 [Bruit de la bouche]
00:18:29 [Bruit de la bouche]
00:18:31 [Bruit de la bouche]
00:18:33 [Bruit de la bouche]
00:18:35 [Bruit de la bouche]
00:18:37 [Bruit de la bouche]
00:18:39 [Bruit de la bouche]
00:18:41 [Bruit de la bouche]
00:18:43 [Bruit de la bouche]
00:18:45 [Bruit de la bouche]
00:18:46 [Bruit de la bouche]
00:18:48 [Bruit de la bouche]
00:18:50 [Bruit de la bouche]
00:18:52 [Bruit de la bouche]
00:18:54 [Bruit de la bouche]
00:18:56 [Bruit de la bouche]
00:18:58 [Bruit de la bouche]
00:19:00 [Bruit de la bouche]
00:19:02 [Bruit de la bouche]
00:19:04 [Bruit de la bouche]
00:19:06 [Bruit de la bouche]
00:19:08 [Bruit de la bouche]
00:19:10 [Bruit de la bouche]
00:19:12 [Bruit de la bouche]
00:19:14 [Bruit de la bouche]
00:19:15 [Bruit de la bouche]
00:19:17 [Bruit de la bouche]
00:19:19 [Bruit de la bouche]
00:19:21 [Bruit de la bouche]
00:19:23 [Bruit de la bouche]
00:19:25 [Bruit de la bouche]
00:19:27 [Bruit de la bouche]
00:19:29 [Bruit de la bouche]
00:19:31 [Bruit de la bouche]
00:19:33 [Bruit de la bouche]
00:19:35 [Bruit de la bouche]
00:19:37 [Bruit de la bouche]
00:19:39 [Bruit de la bouche]
00:19:41 [Bruit de la bouche]
00:19:43 [Bruit de la bouche]
00:19:44 [Bruit de la bouche]
00:19:46 [Bruit de la bouche]
00:19:48 [Bruit de la bouche]
00:19:50 [Bruit de la bouche]
00:19:52 [Bruit de la bouche]
00:19:54 [Bruit de la bouche]
00:19:56 [Bruit de la bouche]
00:19:58 [Bruit de la bouche]
00:20:00 [Bruit de la bouche]
00:20:02 [Bruit de la bouche]
00:20:04 [Bruit de la bouche]
00:20:06 [Bruit de la bouche]
00:20:08 [Bruit de la bouche]
00:20:10 [Bruit de la bouche]
00:20:13 [Bruit de la bouche]
00:20:14 [Bruit de la bouche]
00:20:16 [Bruit de la bouche]
00:20:18 [Bruit de la bouche]
00:20:20 [Bruit de la bouche]
00:20:22 [Bruit de la bouche]
00:20:24 [Bruit de la bouche]
00:20:26 [Bruit de la bouche]
00:20:28 [Bruit de la bouche]
00:20:30 [Bruit de la bouche]
00:20:32 [Bruit de la bouche]
00:20:34 [Bruit de la bouche]
00:20:36 [Bruit de la bouche]
00:20:38 [Bruit de la bouche]
00:20:41 [Bruit de la bouche]
00:20:42 [Bruit de la bouche]
00:20:44 [Bruit de la bouche]
00:20:46 [Bruit de la bouche]
00:20:48 [Bruit de la bouche]
00:20:50 [Bruit de la bouche]
00:20:52 [Bruit de la bouche]
00:20:54 [Bruit de la bouche]
00:20:56 [Bruit de la bouche]
00:20:58 [Bruit de la bouche]
00:21:00 [Bruit de la bouche]
00:21:02 [Bruit de la bouche]
00:21:04 [Bruit de la bouche]
00:21:06 [Bruit de la bouche]
00:21:08 [Bruit de la bouche]
00:21:10 [Bruit de la bouche]
00:21:11 [Bruit de la bouche]
00:21:13 [Bruit de la bouche]
00:21:15 [Bruit de la bouche]
00:21:17 [Bruit de la bouche]
00:21:19 [Bruit de la bouche]
00:21:21 [Bruit de la bouche]
00:21:23 [Bruit de la bouche]
00:21:25 [Bruit de la bouche]
00:21:27 [Bruit de la bouche]
00:21:29 [Bruit de la bouche]
00:21:31 [Bruit de la bouche]
00:21:33 [Bruit de la bouche]
00:21:35 [Bruit de la bouche]
00:21:37 [Bruit de la bouche]
00:21:40 [Musique]
00:21:44 [Musique]
00:21:48 [Musique]
00:21:52 [Musique]
00:21:55 [Musique]
00:21:59 [Musique]
00:22:03 [Musique]
00:22:07 [Musique]
00:22:11 [Musique]
00:22:15 [Musique]
00:22:20 [Musique]
00:22:23 [Musique]
00:22:27 [Musique]
00:22:31 [Musique]
00:22:35 [Musique]
00:22:39 [Musique]
00:22:43 [Musique]
00:22:48 [Musique]
00:22:51 [Musique]
00:22:55 [Musique]
00:22:59 [Musique]
00:23:03 [Musique]
00:23:07 [Musique]
00:23:11 [Musique]
00:23:16 [Musique]
00:23:19 [Musique]
00:23:23 [Musique]
00:23:27 [Musique]
00:23:31 [Musique]
00:23:35 [Musique]
00:23:39 [Musique]
00:23:44 [Musique]
00:23:47 [Musique]
00:23:51 [Musique]
00:23:55 [Musique]
00:23:59 [Musique]
00:24:03 [Musique]
00:24:07 [Musique]
00:24:12 [Musique]
00:24:15 [Musique]
00:24:19 [Musique]
00:24:23 [Musique]
00:24:27 [Musique]
00:24:31 [Musique]
00:24:35 [Musique]
00:24:40 [Musique]
00:24:43 [Musique]
00:24:47 [Musique]
00:24:51 [Musique]
00:24:55 [Musique]
00:24:59 [Musique]
00:25:03 [Musique]
00:25:08 [Toc, toc, toc]
00:25:10 Chut, une seconde, attendez, quelqu'un est venu.
00:25:13 Je vous jure que c'est Mme Nusret.
00:25:15 C'est Memo, c'est Memo.
00:25:17 C'est Memo, ouvrez la porte, c'est Memo.
00:25:19 C'est Memo.
00:25:21 Je peux entrer ?
00:25:23 Bien sûr, bien sûr.
00:25:25 Oh, oh, oh, ah, ah.
00:25:29 Je vais vous donner un déjeuner.
00:25:32 Oh, ah, ah.
00:25:37 Oh, ah, ah.
00:25:38 Oh, ah, ah.
00:25:40 Oh, ah, ah.
00:25:42 Nazar.
00:25:44 Kerem.
00:25:46 Je ne voulais pas partager,
00:25:48 je veux juste que vous vous amusez.
00:25:50 Kerem, nous allions partir,
00:25:52 c'est encore Nazar.
00:25:54 Perriane, on se revoit.
00:25:56 - Vous pouvez vous asseoir, c'est encore Nazar. - Bonsoir.
00:25:58 - Non, allons-y. - Bonsoir.
00:26:00 Je vais ouvrir la porte, ne vous inquiétez pas.
00:26:02 Bonsoir.
00:26:05 Quand je vois ça,
00:26:06 vous pouvez vous asseoir, ne vous inquiétez pas.
00:26:08 S'il vous plaît.
00:26:10 Allez, vous.
00:26:12 - Vous pouvez vous asseoir si vous voulez. - Vous.
00:26:16 Je suis venu vous désoler pour la maman.
00:26:28 Mais pour les prochaines choses,
00:26:30 je dois vous désoler en particulier.
00:26:34 J'ai promis à vous.
00:26:35 Je vais garder ce promis.
00:26:37 Tu bois du thé, non ?
00:26:40 Oui, je bois.
00:26:42 Que veux-tu manger ? Que vais-je préparer ?
00:26:45 - Du crêpe ? - Ça ne va pas.
00:26:47 D'accord.
00:26:50 Avec quoi ?
00:26:52 Avec moi.
00:26:54 D'accord, c'est assez.
00:27:03 C'est assez.
00:27:04 Merci.
00:27:13 Merci.
00:27:20 Je peux t'apporter un plat ?
00:27:27 Pas besoin, je mange comme ça.
00:27:29 Je me sens bien.
00:27:31 Je me sens bien.
00:27:32 Merci, c'est très bon.
00:27:39 Bon appétit.
00:27:41 Kerem,
00:27:48 Sevda est mon enfant.
00:27:51 Je ne peux pas dire de l'erreur.
00:27:53 J'aimerais qu'elle se réunisse avec quelqu'un
00:27:56 - qui peut manger de la même façon. - Maman.
00:28:00 Vous vous aimez tellement,
00:28:01 que vos yeux sont bleus.
00:28:03 Vivez, voyez.
00:28:05 Je ne suis pas là pour en parler plus.
00:28:08 Mais,
00:28:10 j'ai une petite fille.
00:28:12 Le dimanche est mon jour de décision.
00:28:16 Si vous voulez, vous pouvez venir.
00:28:20 Quoi ?
00:28:22 Maman !
00:28:24 Ce n'est pas une question de "maman".
00:28:26 Tu vas sortir avec ta robe blanche.
00:28:29 On a déjà discuté, c'est fini.
00:28:30 Non, c'est pas possible.
00:28:32 Ça va, on s'en sortira.
00:28:36 Je vais prendre les ordres, tu vas t'attendre ici.
00:28:56 Ok.
00:28:57 Merci.
00:28:59 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:29:00 [Musique]
00:29:10 [Musique]
00:29:13 [Musique]
00:29:15 [Musique]
00:29:19 [Musique]
00:29:23 [Musique]
00:29:27 [Musique]
00:29:31 [Musique]
00:29:35 [Musique]
00:29:41 [Musique]
00:29:43 [Musique]
00:29:47 [Musique]
00:29:50 [Musique]
00:29:53 [Musique]
00:29:56 [Musique]
00:29:59 [Musique]
00:30:02 [Musique]
00:30:05 [Musique]
00:30:09 Memo! Memo! Memo!
00:30:14 *Cri*
00:30:21 *Cri*
00:30:24 *Cri*
00:30:26 *Cri*
00:30:49 *Cri*
00:30:52 *Cri*
00:30:54 *Cri*
00:31:08 *Musique*
00:31:16 *Musique*
00:31:45 *Musique*
00:31:53 Memo?
00:31:54 Il y a quelque chose?
00:32:00 Non, rien.
00:32:02 Mais je vois que tu es convaincu de retourner.
00:32:06 Je veux dire, je vais t'affecter, mais tu n'es pas comme ça.
00:32:13 Je ne pense pas que je fais de la mauvaise chose, d'accord?
00:32:21 Tu sais ce qui est faux?
00:32:22 Tu es convaincu de tes peines, de tes faiblesses, de l'amour d'un homme qui n'est pas sûr de rien.
00:32:27 Sam, pourquoi es-tu comme ça? Tu n'as jamais aimé quelqu'un?
00:32:31 En plus, nous avons testé ensemble assez bien avec Kerem, d'accord?
00:32:34 Vous avez testé?
00:32:36 Pensez à l'instant où tu es le plus faible, le plus inutile.
00:32:38 Le moment où tu as besoin de protection le plus, Kerem va te protéger?
00:32:41 Est-ce qu'il est quelqu'un à qui tu peux te placer?
00:32:45 Je n'ai pas besoin de protection de personne.
00:32:49 Sevda, si il y a des secrets, si les faiblesses se cachent, tu ne peux pas être sûr de l'amour.
00:32:57 Mme, qu'est-ce que vous avez dit à ton frère Savaş?
00:33:13 Vous lui avez dit quelque chose sur l'accident?
00:33:17 Vous l'avez dit?
00:33:18 Mme, vous pouvez vous en rendre compte, mais je dois savoir ce que vous avez dit à lui.
00:33:24 Savach, il sait ce qui se passe avec notre père?
00:33:30 Qu'est-ce qui se passe?
00:33:34 Savaş a dit quelque chose?
00:33:42 Ilman, mon fils, tu peux me dire?
00:33:46 Tu lui as dit quelque chose sur ton père?
00:33:52 Ilman, mon fils, tu peux me dire?
00:33:54 Tu lui as dit quelque chose sur ton père?
00:33:57 Tu lui as dit quelque chose sur ton père?
00:34:00 Tu lui as dit quelque chose sur ton père?
00:34:03 Tu lui as dit quelque chose sur ton père?
00:34:06 Tu lui as dit quelque chose sur ton père?
00:34:09 Tu lui as dit quelque chose sur ton père?
00:34:12 Tu lui as dit quelque chose sur ton père?
00:34:15 Tu lui as dit quelque chose sur ton père?
00:34:19 Viens, je vais te dire quelque chose.
00:34:21 Non, je ne lui ai pas dit quelque chose.
00:34:24 Il ne lui a rien dit.
00:34:26 S'il te plait, dis la vérité.
00:34:29 Je ne lui ai pas dit quelque chose.
00:34:32 Tu protèges vraiment ma fille que je vais m'éloigner?
00:34:41 Tu as entendu avec tes propres yeux.
00:34:43 Que fais-tu encore? Es-tu un fou?
00:34:45 Fou, fou, quoi va se passer?
00:34:48 Qu'est-ce que vous faites?
00:34:49 Je sais ce que tu es en train de faire.
00:34:51 Tu es en train de te rendre compte de ma amour.
00:34:53 Je te dis de ne pas le faire.
00:34:55 Tu vas te laisser de ma amour.
00:34:57 Laisse ta main.
00:34:59 Ne me touche pas ici.
00:35:01 C'est suffisant.
00:35:03 Ecoutez-moi, vous deux.
00:35:05 La guerre est notre amitié.
00:35:08 Ils nous ont aidés à venir ici.
00:35:11 Il ne veut que me protéger.
00:35:13 Il n'a rien d'autre.
00:35:15 Avec quelle attitude?
00:35:17 Il me fait l'amitié.
00:35:18 Il n'a pas d'intention.
00:35:20 La guerre.
00:35:22 Tu peux partir?
00:35:24 S'il te plait.
00:35:26 Tu es folle?
00:35:34 Ce garçon a des yeux sur toi. Je le vois.
00:35:36 Tu as envie de moi?
00:35:41 Oui, j'en ai envie.
00:35:43 Qu'est-ce qui va se passer?
00:35:46 Je vais te tuer.
00:35:47 Viens ici, ne fais pas de bêtises.
00:35:50 Viens.
00:35:52 Ce garçon...
00:35:55 Viens.
00:35:56 Viens.
00:35:57 Viens.
00:35:58 Viens.
00:35:59 Viens.
00:36:01 Viens.
00:36:03 Viens.
00:36:04 Viens.
00:36:05 Viens.
00:36:07 Je suis là.
00:36:09 Je suis là.
00:36:11 Je suis là.
00:36:13 Je suis là.
00:36:15 Je suis là.
00:36:17 Je suis là.
00:36:19 Je suis là.
00:36:21 Je suis là.
00:36:22 Je suis là.
00:36:24 Je suis là.
00:36:26 Je suis là.
00:36:28 Je suis là.
00:36:30 Je suis là.
00:36:32 Je suis là.
00:36:34 Je suis là.
00:36:36 Je suis là.
00:36:38 Je suis là.
00:36:40 Je suis là.
00:36:42 Je suis là.
00:36:44 Je suis là.
00:36:46 Je suis là.
00:36:49 Je suis là.
00:36:50 Je suis là.
00:36:52 Je suis là.
00:36:56 Je suis là.
00:36:58 Je suis là.
00:37:00 Je suis là.
00:37:02 Je suis là.
00:37:04 Je suis là.
00:37:06 Je suis là.
00:37:08 Je suis là.
00:37:10 Je suis là.
00:37:12 Je suis là.
00:37:14 Je suis là.
00:37:16 Je suis là.
00:37:18 *Musique épique*
00:37:20 *Musique épique*
00:37:49 *Musique épique*
00:38:02 *Musique épique*
00:38:21 *Bourdonnement*
00:38:32 *Musique épique*
00:38:42 Qu'est-ce qui se passe ?
00:38:43 *Musique épique*
00:38:45 Quelqu'un a brûlé un flingue.
00:38:47 *Musique épique*
00:38:50 Qui a brûlé ?
00:38:52 *Musique épique*
00:38:54 Je ne sais pas.
00:38:55 *Musique épique*
00:38:56 Mais c'est juste un début de flingue.
00:38:59 *Musique épique*
00:39:03 Demain, on va demander la main de la mère.
00:39:05 *Musique épique*
00:39:07 Je veux que tu le demandes.
00:39:08 *Musique épique*
00:39:12 Oh, c'est si bien.
00:39:13 *Musique épique*
00:39:14 On va demander la main de la mère.
00:39:16 Quelle joie, quelle prière.
00:39:18 *Musique épique*
00:39:20 Je veux que tu le demandes.
00:39:21 *Musique épique*
00:39:23 Je veux que tu le demandes.
00:39:24 *Musique épique*
00:39:25 Je veux que tu le demandes.
00:39:26 *Musique épique*
00:39:27 Je veux que tu le demandes.
00:39:28 *Musique épique*
00:39:29 Je veux que tu le demandes.
00:39:30 *Musique épique*
00:39:31 Je veux que tu le demandes.
00:39:32 *Musique épique*
00:39:33 Je veux que tu le demandes.
00:39:34 *Musique épique*
00:39:35 Je veux que tu le demandes.
00:39:36 *Musique épique*
00:39:37 Je veux que tu le demandes.
00:39:38 *Musique épique*
00:39:39 Je veux que tu le demandes.
00:39:40 *Musique épique*
00:39:41 Je veux que tu le demandes.
00:39:42 *Musique épique*
00:39:43 Je veux que tu le demandes.
00:39:44 *Musique épique*
00:39:46 Je veux que tu le demandes.
00:39:47 *Musique épique*
00:39:48 Je veux que tu le demandes.
00:39:49 *Musique épique*
00:39:50 Je veux que tu le demandes.
00:39:51 *Musique épique*
00:39:52 Je veux que tu le demandes.
00:39:53 *Musique épique*
00:39:54 Je veux que tu le demandes.
00:39:55 *Musique épique*
00:39:56 Je veux que tu le demandes.
00:39:57 *Musique épique*
00:39:58 Je veux que tu le demandes.
00:39:59 *Musique épique*
00:40:00 Je veux que tu le demandes.
00:40:01 *Musique épique*
00:40:02 Je veux que tu le demandes.
00:40:03 *Musique épique*
00:40:04 Je veux que tu le demandes.
00:40:05 *Musique épique*
00:40:06 Je veux que tu le demandes.
00:40:07 *Musique épique*
00:40:08 Je veux que tu le demandes.
00:40:09 *Musique épique*
00:40:10 Je veux que tu le demandes.
00:40:11 *Musique épique*
00:40:12 Je veux que tu le demandes.
00:40:13 *Musique épique*
00:40:14 Je veux que tu le demandes.
00:40:15 *Musique épique*
00:40:16 Je veux que tu le demandes.
00:40:17 *Musique épique*
00:40:18 Je veux que tu le demandes.
00:40:19 *Musique épique*
00:40:20 Je veux que tu le demandes.
00:40:21 *Musique épique*
00:40:22 Je veux que tu le demandes.
00:40:23 *Musique épique*
00:40:24 Je veux que tu le demandes.
00:40:25 *Musique épique*
00:40:26 Je veux que tu le demandes.
00:40:27 *Musique épique*
00:40:28 Je veux que tu le demandes.
00:40:29 *Musique épique*
00:40:30 Je veux que tu le demandes.
00:40:31 *Musique épique*
00:40:32 Je veux que tu le demandes.
00:40:33 *Musique épique*
00:40:34 Je veux que tu le demandes.
00:40:35 *Musique épique*
00:40:36 Je veux que tu le demandes.
00:40:37 *Musique épique*
00:40:38 Je veux que tu le demandes.
00:40:39 *Musique épique*
00:40:40 Je veux que tu le demandes.
00:40:41 *Musique épique*
00:40:42 Je veux que tu le demandes.
00:40:43 *Musique épique*
00:40:44 Je veux que tu le demandes.
00:40:45 *Musique épique*
00:40:46 Je veux que tu le demandes.
00:40:47 *Musique épique*
00:40:48 Je veux que tu le demandes.
00:40:49 *Musique épique*
00:40:50 Je veux que tu le demandes.
00:40:51 *Musique épique*
00:40:52 Je veux que tu le demandes.
00:40:53 *Musique épique*
00:40:54 Je veux que tu le demandes.
00:40:55 *Musique épique*
00:40:56 Je veux que tu le demandes.
00:40:57 *Musique épique*
00:41:25 *Musique épique*
00:41:38 *Musique épique*
00:41:59 *Musique épique*
00:42:25 *Musique épique*
00:42:49 *Musique épique*
00:43:18 BIS
00:43:20 BIS
00:43:20 BIS
00:43:22 BIS
00:43:24 BIS
00:43:26 BIS
00:43:28 Merci
00:43:32 J'ai vu vous discutant avec ma soeur
00:43:36 Que se passe t-il ?
00:43:38 Parlez toi
00:43:40 Mon mari est mort
00:43:44 J'ai décidé de ne plus m'insulter
00:43:46 D'accord
00:43:48 Si ma soeur ne s'approche pas
00:43:52 Tu vas demander à Sevda demain
00:43:54 Tu sais, non ?
00:43:56 Je suis la nouvelle ?
00:43:58 D'accord
00:44:00 Au nom de Dieu
00:44:02 Nous voulons notre fille
00:44:04 Si vous le donnez
00:44:06 Nous allons la faire
00:44:08 Et la faire vivre
00:44:10 Comment ?
00:44:12 Je le savais
00:44:14 Tu sais, ma mère
00:44:16 Je savais qu'elle
00:44:18 m'a rappelé
00:44:20 Ce qui va se passer avec Sevda, ce sera à toi
00:44:22 Rien de tel ne va pas se passer
00:44:24 Ne t'inquiète pas
00:44:26 Oh, il est réveillé
00:44:38 Notre petit lion
00:44:40 Et quel petit lion ?
00:44:42 C'est un lion
00:44:44 Regarde ses yeux
00:44:48 Regarde ses yeux
00:44:50 Regarde ses yeux
00:44:52 Mouala
00:44:54 Tu peux regarder ?
00:44:56 Oui, M. Selim
00:45:00 Un café simple
00:45:02 Et un bisou
00:45:04 D'accord, d'accord
00:45:06 Un café seul
00:45:08 Et un bisou après
00:45:10 Notre lion est arrivé à l'hôtel
00:45:12 Comment ? Il l'a vu ?
00:45:14 Il n'a rien appris
00:45:16 C'est pas si facile de faire un bisou
00:45:18 Tu es toujours au milieu
00:45:20 Mon café doit être un double
00:45:22 D'accord, M. Selim
00:45:24 Merci, M. Selim
00:45:26 [Musique]
00:45:28 [Musique]
00:45:30 [Musique]
00:45:32 [ Musique ]
00:45:44 - Chipie, c'est dangereux !
00:45:45 On ne peut pas vraiment quand on est petit!
00:45:48 J'ai déjà eu une presque malade sur ma portière.
00:45:52 - Tu ne t'amuses plus avec les petits ennuis?
00:45:56 - Oui.
00:46:01 [ Musique ]
00:46:03 - Une fois, si j'entendais ta voix, je ne te donnerais pas de mal.
00:46:07 [ Musique ]
00:46:17 - Ecoute alors.
00:46:18 - Allo, mon fils?
00:46:21 Tu penses que tu es heureux?
00:46:25 Regarde, je n'ai pas réussi à mettre de la technologie dans ton cerveau.
00:46:30 Tu as fermé le téléphone.
00:46:31 Mais tu sais, quand ça commence, ton père ne s'arrête pas.
00:46:35 Ne rigoles pas, il va te voir quand tu auras de l'âge.
00:46:39 J'espère que tu auras de l'âge avec ce que tu aimes, mon fils.
00:46:43 L'amie est bonne, la famille est sûre.
00:46:47 Mais si elle est avec ce que tu aimes, c'est que ta vie a été sauvée.
00:46:51 N'importe quoi, ton père est enceinte de nouveau.
00:46:55 Va-y, je vais te parler, j'ai d'autres choses à te dire.
00:46:59 Il y a des choses que tu dois savoir.
00:47:01 Maintenant, goûte à la meilleure journée de ta vie.
00:47:05 Je vous embrasse, mon fils.
00:47:08 Dis salut à ma fille.
00:47:10 - Ce sont mes dernières mots.
00:47:15 - Tu te souviens maintenant, de ce que ce type va me dire.
00:47:20 C'est une question de ta mère.
00:47:24 Une mère ne veut pas que son enfant soit malheureux, Kerem.
00:47:28 N'importe quoi.
00:47:29 Il faut parler face à face de certaines choses.
00:47:32 - Je n'ai pas entendu ça.
00:47:35 Comment ça ?
00:47:37 - C'est une question de ta mère.
00:47:41 Une mère ne veut pas que son enfant soit malheureux, Kerem.
00:47:45 N'importe quoi.
00:47:47 Il faut parler face à face de certaines choses.
00:47:51 - Je veux rencontrer Mme Nusrat.
00:47:53 - Je ne pense pas que Mme Nusrat vous rencontre.
00:47:56 Attendez, je vais vous demander.
00:47:58 - Pas besoin.
00:48:00 - Tu es insolente.
00:48:06 - Je suis insolente.
00:48:08 - Tu es insolente.
00:48:10 - Je suis insolente.
00:48:12 - Tu es insolente.
00:48:14 - Je suis insolente.
00:48:16 - Tu es insolente.
00:48:19 - Tu es insolente.
00:48:20 - Je ne voulais pas entrer comme ça, mais il faut qu'on parle.
00:48:24 - Tu vas parler de victoire ?
00:48:26 - Il n'y a pas de victoire, Mme Nusrat. Nous ne nous battons pas.
00:48:29 - Oui, nous ne sommes pas dans les mêmes conditions.
00:48:32 - Oui, nous ne sommes pas dans les mêmes conditions.
00:48:34 Vous êtes dans un autre monde.
00:48:36 Mais je vais essayer de comprendre.
00:48:38 Pourquoi êtes-vous si enragé ?
00:48:40 Pourquoi essayez-vous de me faire mal ?
00:48:42 Je vais essayer de vous comprendre.
00:48:44 Vous êtes très précieux pour Kerem.
00:48:48 Je vois que vous êtes très fière de lui.
00:48:50 Peut-être que je ne suis pas la femme que vous rêvez.
00:48:53 Peut-être que je ne suis pas celle que vous ne salueriez pas.
00:48:56 Je ne sais pas.
00:48:58 Mais nous nous sommes rencontrés.
00:49:00 Nous sommes ici, dans le même maison.
00:49:02 Malheureusement.
00:49:04 Mme Nusrat,
00:49:08 quand je me suis rencontrée avec Kerem,
00:49:12 j'ai vu un cœur dans sa beauté que personne n'avait vu.
00:49:16 C'est pour cela que j'ai été si inquiète.
00:49:18 Je me suis inquiétée de savoir qui a élevé Kerem.
00:49:21 Je voulais vous rencontrer.
00:49:24 C'est pour cela que je sais que vous ne soyez pas une personne mauvaise.
00:49:30 Vous avez dit la vérité pour la première fois.
00:49:33 Nous venons d'un monde différent.
00:49:36 Oui, je suis la mère de Kerem.
00:49:40 Mais je ne lui ai pas appris comment se protéger de personnes qui ont des intérêts plus élevés.
00:49:45 Regardez-moi votre tête.
00:49:47 Vous êtes une personne qui va bien avec Kerem et sa situation.
00:49:52 Mais je suis comme ça, Mme Nusrat.
00:49:56 Je suis comme ça, je ne peux pas changer.
00:49:59 Regardez,
00:50:01 pendant toute ma vie, je n'ai qu'une mère.
00:50:04 C'est tout. Je n'ai personne d'autre.
00:50:07 J'ai vécu ma vie avec la lutte.
00:50:10 Je n'ai jamais souhaité.
00:50:13 Je n'ai jamais regardé les hauts.
00:50:15 Ma mère nous a regardé avec le prix qu'elle avait gagné.
00:50:18 Je l'ai écrite et j'ai travaillé.
00:50:21 Je n'ai pas fait confiance à personne.
00:50:23 Je n'ai pas levé mon cou. Je n'ai pas confiance en personne.
00:50:25 Je me suis juste confiée à moi-même.
00:50:27 C'est comme ça que j'ai grandi. C'est comme ça que j'ai vécu.
00:50:29 Si je vous ai fait des malheurs, je suis vraiment désolée.
00:50:32 Mais j'espère que je me suis bien expliqué.
00:50:36 Ceci est une partie du plan, n'est-ce pas ?
00:50:41 Et en plus, il pleure.
00:50:43 Je n'ai parlé que de moi-même.
00:50:48 Mais vous savez quoi ?
00:50:50 J'ai pris en compte mon accord avec vous.
00:50:54 Un jour, vous allez m'aimer.
00:50:57 M'aimer ?
00:50:59 Je n'avais jamais envie de rire.
00:51:03 Maman !
00:51:10 Ecoute ce message.
00:51:11 Tu te souviens maintenant de ce que cet homme va me dire ?
00:51:15 C'est une question de ta mère.
00:51:19 Une mère ne veut pas que son enfant soit malheureux, Kerem.
00:51:23 On doit parler face à face de certaines choses.
00:51:28 Qu'est-ce que c'est ?
00:51:33 Pourquoi as-tu fait écouter ça ?
00:51:35 Mon père, maman.
00:51:37 J'ai fait écouter mon père.
00:51:39 Je vais vous poser une question importante.
00:51:41 Ma mère, elle vit ?
00:51:44 C'est vraiment un feu !
00:51:59 Tu as encore écouté la porte, ma fille ?
00:52:02 Ces portes sont comme des flingues, elles vont brûler un jour.
00:52:07 C'est un feu.
00:52:09 Que se passe t-il au-dessus de la toile ?
00:52:11 C'est encore un sujet de l'amour ?
00:52:13 Non, Perriane, il n'y a pas d'amour.
00:52:16 Mais Kerem a des problèmes.
00:52:18 Sa mère vit ?
00:52:20 Nusret a mis la tête à l'asile.
00:52:23 Que dirait ma mère de ce que mon père a dit ?
00:52:29 Tu as entendu ce qu'elle a dit.
00:52:31 Elle dirait qu'elle vit ?
00:52:36 Elle dirait que sa mère vit.
00:52:37 Maman, je sais que tu es en cachette.
00:52:41 Pourquoi je suis en cachette de toi ?
00:52:46 Est-ce possible que ma mère vit ?
00:52:51 Tu...
00:52:54 Tu as lancé ce message pour montrer que ta mère vit ?
00:52:57 Pourquoi je suis en cachette de ça ?
00:52:59 Si il y a un hésitation...
00:53:05 Je veux rester seule.
00:53:06 Nous savons que ta mère ne t'aime pas.
00:53:08 Si elle vivait, tu nous le dirais ?
00:53:11 Oui, je ne l'aimais pas.
00:53:14 Mais vous ne pouvez pas me demander votre mère comme vous voulez.
00:53:18 Je ne veux pas vous poser vos questions.
00:53:21 Comment tu vas t'enfuir ?
00:53:23 Maman !
00:53:25 Maman, tu m'attends ?
00:53:27 Maman, attends-moi.
00:53:29 Maman, tu m'attends ?
00:53:31 Tu vas m'expliquer ce que tu sais de ma mère.
00:53:34 Est-ce qu'elle vit ?
00:53:35 Je dis qu'elle est morte. Tu ne comprends pas ?
00:53:37 Elle est morte.
00:53:39 Ta mère n'existe pas.
00:53:41 Comment une femme qui ne vit pas peut être insouciante pour son enfant ?
00:53:44 Je suis en charge de son emmanet.
00:53:46 Tout s'est passé comme il le voulait.
00:53:48 Maman est morte heureusement.
00:53:50 Je ne veux plus parler de ta mère, Kerem.
00:53:53 Cette affaire est à nouveau en train de se dérouler pour moi. Tu as entendu ?
00:53:56 Elle est à nouveau en train de se dérouler !
00:53:58 Je ne peux pas me calmer.
00:53:59 Je ne peux pas me calmer.
00:54:01 Je ne peux pas me calmer.
00:54:03 Je ne peux pas me calmer.
00:54:05 Je ne peux pas me calmer.
00:54:07 Je ne peux pas me calmer.
00:54:09 Je ne peux pas me calmer.
00:54:11 Je ne peux pas me calmer.
00:54:13 Je ne peux pas me calmer.
00:54:15 Je ne peux pas me calmer.
00:54:17 Je ne peux pas me calmer.
00:54:19 Je ne peux pas me calmer.
00:54:21 Je ne peux pas me calmer.
00:54:23 Je ne peux pas me calmer.
00:54:25 Je ne peux pas me calmer.
00:54:27 Je ne peux pas me calmer.
00:54:28 Je ne peux pas me calmer.
00:54:30 Je ne peux pas me calmer.
00:54:32 Je ne peux pas me calmer.
00:54:34 Je ne peux pas me calmer.
00:54:36 Je ne peux pas me calmer.
00:54:38 Je ne peux pas me calmer.
00:54:40 Je ne peux pas me calmer.
00:54:42 Je ne peux pas me calmer.
00:54:44 Je ne peux pas me calmer.
00:54:46 Je ne peux pas me calmer.
00:54:48 Je ne peux pas me calmer.
00:54:50 Je ne peux pas me calmer.
00:54:52 Je ne peux pas me calmer.
00:54:54 Je ne peux pas me calmer.
00:54:56 Je ne peux pas me calmer.
00:54:57 Je ne peux pas me calmer.
00:54:59 Je ne peux pas me calmer.
00:55:01 Je ne peux pas me calmer.
00:55:03 Je ne peux pas me calmer.
00:55:05 Je ne peux pas me calmer.
00:55:07 Je ne peux pas me calmer.
00:55:09 Je ne peux pas me calmer.
00:55:11 Je ne peux pas me calmer.
00:55:13 Je ne peux pas me calmer.
00:55:15 Je ne peux pas me calmer.
00:55:17 Je ne peux pas me calmer.
00:55:19 Je ne peux pas me calmer.
00:55:21 Je ne peux pas me calmer.
00:55:23 Je ne peux pas me calmer.
00:55:25 Je ne peux pas me calmer.
00:55:26 Je ne peux pas me calmer.
00:55:28 Je ne peux pas me calmer.
00:55:30 Je ne peux pas me calmer.
00:55:32 Je ne peux pas me calmer.
00:55:34 Je ne peux pas me calmer.
00:55:36 Je ne peux pas me calmer.
00:55:38 Je ne peux pas me calmer.
00:55:40 Je ne peux pas me calmer.
00:55:42 Je ne peux pas me calmer.
00:55:44 Je ne peux pas me calmer.
00:55:46 Je ne peux pas me calmer.
00:55:48 Je ne peux pas me calmer.
00:55:50 Je ne peux pas me calmer.
00:55:52 Je ne peux pas me calmer.
00:55:54 Je ne peux pas me calmer.
00:55:55 Je ne peux pas me calmer.
00:55:57 Je ne peux pas me calmer.
00:55:59 Je ne peux pas me calmer.
00:56:01 Je ne peux pas me calmer.
00:56:03 Je ne peux pas me calmer.
00:56:05 Je ne peux pas me calmer.
00:56:07 Je ne peux pas me calmer.
00:56:09 Je ne peux pas me calmer.
00:56:11 Je ne peux pas me calmer.
00:56:13 Je ne peux pas me calmer.
00:56:15 Je ne peux pas me calmer.
00:56:17 Je ne peux pas me calmer.
00:56:19 Je ne peux pas me calmer.
00:56:21 Je ne peux pas me calmer.
00:56:23 Je ne peux pas me calmer.
00:56:24 Je ne peux pas me calmer.
00:56:26 Je ne peux pas me calmer.
00:56:28 Je ne peux pas me calmer.
00:56:30 Je ne peux pas me calmer.
00:56:32 Je ne peux pas me calmer.
00:56:34 Je ne peux pas me calmer.
00:56:36 Je ne peux pas me calmer.
00:56:38 Je ne peux pas me calmer.
00:56:40 Je ne peux pas me calmer.
00:56:42 Je ne peux pas me calmer.
00:56:44 Je ne peux pas me calmer.
00:56:46 Je ne peux pas me calmer.
00:56:48 Je ne peux pas me calmer.
00:56:50 Je ne peux pas me calmer.
00:56:52 Je ne peux pas me calmer.
00:56:53 Je suis très inquiète pour toi, mais...
00:56:56 Je dois te demander quelque chose.
00:56:58 C'est urgent.
00:57:00 Ne me demande rien.
00:57:02 Je veux passer mon jour sans toi, s'il te plait.
00:57:06 Ma mère peut être en vie.
00:57:08 Tu te souviens de la bébé de Kerem ?
00:57:20 Je m'en fiche de la bébé de Kerem.
00:57:22 Que fais-tu ?
00:57:24 Notre mère ne peut pas vivre sans nous.
00:57:26 Ne te fiches pas de tout ça.
00:57:28 Je ne vais pas oublier ce que tu as fait.
00:57:36 Alia ?
00:57:45 Que se passe t-il avec Fawzi ?
00:57:48 Il est où ?
00:57:49 Je ne sais pas. Il a un mal à la veine.
00:57:52 Je ne sais pas qui c'est.
00:57:54 Je peux faire quelque chose pour Melissa ?
00:57:57 Je ne sais pas.
00:57:59 Fawzi ?
00:58:09 Est-ce que vous pouvez entrer ?
00:58:12 Fawzi ?
00:58:17 Fawzi ?
00:58:18 Fawzi ?
00:58:19 Fawzi ?
00:58:21 Fawzi ?
00:58:23 Fawzi ?
00:58:25 Fawzi ?
00:58:27 Fawzi ?
00:58:28 Fawzi ?
00:58:30 Fawzi ?
00:58:32 Fawzi ?
00:58:34 Fawzi ?
00:58:36 Fawzi ?
00:58:38 Fawzi ?
00:58:40 Fawzi ?
00:58:42 Fawzi ?
00:58:44 Fawzi ?
00:58:46 Fawzi ?
00:58:48 Fawzi ?
00:58:50 Fawzi ?
00:58:52 Fawzi ?
00:58:55 Fawzi ?
00:58:56 Fawzi ?
00:58:58 Fawzi ?
00:59:00 Fawzi ?
00:59:02 Fawzi ?
00:59:05 Fawzi ?
00:59:07 Fawzi ?
00:59:09 Fawzi ?
00:59:11 Fawzi ?
00:59:13 Fawzi ?
00:59:15 Fawzi ?
00:59:17 Fawzi ?
00:59:19 Fawzi ?
00:59:21 Fawzi ?
00:59:24 Fawzi ?
00:59:25 Fawzi ?
00:59:28 Fawzi ?
00:59:30 Fawzi ?
00:59:32 Fawzi ?
00:59:34 Fawzi ?
00:59:36 Fawzi ?
00:59:38 Fawzi ?
00:59:40 Fawzi ?
00:59:42 Fawzi ?
00:59:44 Fawzi ?
00:59:46 Fawzi ?
00:59:48 Fawzi ?
00:59:50 Fawzi ?
00:59:53 Fawzi ?
00:59:54 Fawzi ?
00:59:56 Fawzi ?
00:59:58 Fawzi ?
01:00:00 Fawzi ?
01:00:03 Fawzi ?
01:00:05 Fawzi ?
01:00:07 Fawzi ?
01:00:09 Fawzi ?
01:00:11 Fawzi ?
01:00:13 Fawzi ?
01:00:15 Fawzi ?
01:00:17 Fawzi ?
01:00:19 Fawzi ?
01:00:22 Fawzi ?
01:00:23 Fawzi ?
01:00:25 Fawzi ?
01:00:27 Fawzi ?
01:00:29 Fawzi ?
01:00:31 Fawzi ?
01:00:33 Fawzi ?
01:00:35 Fawzi ?
01:00:38 Fawzi ?
01:00:40 Fawzi ?
01:00:42 Fawzi ?
01:00:44 Fawzi ?
01:00:46 Fawzi ?
01:00:48 Fawzi ?
01:00:51 ...
01:01:11 ...
01:01:41 ...
01:01:51 ...
01:02:01 -Qu'est-ce que vous faites ?
01:02:02 ...
01:02:06 ...
01:02:36 [SILENCE]