• l’année dernière
Transcription
00:00 C'était pas de ta faute.
00:02 J'avais son doigt.
00:06 Bienvenue sur le Prout-Coast.
00:19 Si tu ouvres les yeux, tu pourras voir un oiseau.
00:22 Ou un chien.
00:23 Ok, on descend.
00:26 Qu'est-ce que c'était ?
00:27 On descend vite.
00:29 On plonge dans ce morceau de plastique.
00:31 Et si le chien est toujours là ?
00:34 Je dirais que nos chances de survivre sont de moins de 5 %.
00:38 Tu penses qu'il est parti ?
00:42 Il est toujours là.
00:45 Il est toujours là.
00:48 Il est toujours là.
00:50 Il est toujours là.
00:53 Il est toujours là.
00:55 C'est proche.
00:57 On ne peut pas se laver.
01:01 On peut toujours survivre.
01:03 Si on ne fait rien, on est fini.
01:06 Merde ! Il y a des piqûres !
01:20 Il y a des piqûres !
01:21 Où est-ce qu'il est ?
01:35 Il doit être quelque part là-bas.
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada