Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:09 Ben, tu peux pas faire ça à la table ?
00:11 Il est là.
00:12 Est-ce que c'est ta copine ?
00:14 C'est ma copine ?
00:15 Tu l'as écrite.
00:16 C'est un client.
00:17 Je dois prendre ça.
00:18 Hey !
00:19 Salut, mec, j'ai trouvé.
00:22 Qu'est-ce qu'on va écrire ?
00:23 Mon nom est Jessica.
00:24 J'ai adoré ta chanson sur ta page.
00:26 Ça m'a touché.
00:27 Salut les gars.
00:28 Vous faites du travail de maison ?
00:29 C'est quoi ça ?
00:30 Hey.
00:31 Vous avez utilisé le Mastercard pour quelque chose ?
00:33 Non.
00:34 Je veux savoir pourquoi le carton de crédit ne fonctionne pas.
00:37 ♪ ♪ ♪
00:39 Ce gars a toutes vos informations.
00:41 Vous visitez les salles de conversation, les cartons de crédit ?
00:43 Parfois.
00:44 Qui veut aller au privé ce soir ?
00:48 Hum.
00:49 Wow, tu es vraiment chaud.
00:50 Tu es un Puma.
00:51 Qu'est-ce que c'est un Puma ?
00:52 C'est comme le pas avant un cougre.
00:53 Oh mon Dieu.
00:54 Je suis un rapporteur.
00:58 Je me demandais si tu me laissais t'interviewer.
01:00 Je ne sais pas.
01:05 Tout ce que tu fais,
01:06 quelqu'un dehors peut le voir.
01:07 As-tu entendu ce qui se passe ?
01:16 Oh mon Dieu.
01:18 Tu dois le rassembler.
01:21 Je suis son père.
01:22 Je cherche des réponses.
01:23 Es-tu vraiment 18 ans ?
01:26 J'ai presque 18 ans.
01:27 Êtes-vous intime avec le garçon ?
01:29 Absolument pas.
01:30 Quand penses-tu que les policiers vont interroger ce gars ?
01:32 Ils ne peuvent rien faire sans des preuves concrètes.
01:34 Je vais trouver ce gars moi-même.
01:36 Est-ce que tu as déjà mentionné quelqu'un qui s'appelle Jessica ?
01:41 Le FBI est venu me voir.
01:42 Le FBI ?
01:43 Tu es sérieux ?
01:44 La maison va être attaquée.
01:45 Donne-moi ton téléphone, Kyle.
01:47 Tu es celui qui exploite les gens.
01:50 Il a harcèlé mon fils.
01:53 Je suis désolé.
01:54 Sors de mon fils !
01:55 Tu me suis.
01:59 Tu me stalkes.
02:03 Tu lui as tout dit de nous.
02:05 Tu as aucune idée de ce que tu as fait ?
02:09 Crois-moi, personne d'autre.
02:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:17 "Nous sommes les meilleurs"
02:20 [Générique de fin]
02:22 [SILENCE]