Category
📺
TVTranscription
00:00 On dirait quand même le début d'un très mauvais porno.
00:02 Le mec qui arrive avec un logo suisse pour billets.
00:05 -On y va ? -Allez.
00:06 -Je l'ai bu. -Non, je déconne.
00:10 Tu ne l'as vraiment pas vu, toi.
00:13 -C'est décon. -Je ne l'ai pas vu.
00:14 La chaleur, vous n'imaginez même pas.
00:17 Même après le retravail qu'on a fait en colorimétrie sur l'image,
00:21 on se croit dans les soupes de Marrakech,
00:23 cet épisode-là a été tourné en juin-juillet 2023.
00:27 Il est diffusé en octobre.
00:29 Il faisait tellement chaud que Carol LeBair de France 2 a dit
00:32 "Ça va se voir, vous allez transpirer, il faut jouer."
00:34 Et on ne peut imaginer une crise climatique
00:37 et qu'il fasse très, très chaud en octobre.
00:38 On ne pouvait pas être plus visionnaire.
00:41 On est malheureusement exactement dans ce qui s'est passé.
00:44 Ça tourne ! Ça tourne partout !
00:47 Ça tourne des yeux et des oreilles partout !
00:49 Je me suis tellement fait plaisir avec ça.
00:53 -Alors ça, c'est le premier jour de tournage. -Oui, le premier jour de tournage.
00:57 C'était une scène un peu, évidemment, référencée à l'exorciste
01:00 avec les moyens du bord.
01:01 Il faut imaginer qu'il y a, avec ce soir-là,
01:04 Joachim avec un fil de pêche.
01:06 -Planqué derrière le fauteuil.
01:08 -Il y avait tellement de choses à gérer.
01:09 Ils m'avaient envoyé des photos du décor fini peint
01:11 et j'ai trouvé que le mur était un peu vide.
01:13 Je me rappelle passer pas loin d'une église et j'ai vu le crucifix.
01:17 J'ai fait "Hm".
01:17 Et on tournait le lendemain.
01:19 Il était 17h et j'ai appelé Joachim qui a de l'habitude, le pauvre.
01:21 Je lui ai dit "Joachim, j'ai un truc à te monter."
01:24 Il me dit "Quoi ? Ne me dis pas."
01:25 Je lui ai dit "Il faudrait qu'il y ait un crucifix
01:27 qui se retourne demain pendant la scène."
01:28 Et c'était à 9h.
01:29 Et il a trouvé un crucifix, il a trouvé le moyen de truc,
01:32 il a trouvé le moyen que le crucifix tombe au bon moment.
01:35 Donc, il est allongé par terre avec un fil de pêche.
01:37 C'est du bricolage, mais on s'est fait plaisir.
01:39 -L'équipe est très soudée derrière Raphaël.
01:42 En général, on est épuisé après les épisodes de Raphaël.
01:44 Plus qu'avec les autres réalisateurs, on va se mentir.
01:47 -Moi le premier. Je m'auto-épuise.
01:48 Un peu de rossuet.
01:53 Là, je me suis rendu compte, malheureusement,
01:54 le jour de tournage, qu'on avait fait un logo
01:57 qui, de loin, dit "SUS Plombier",
02:00 de S.O.S. Plombier.
02:01 Et on a cru que ça ne se verrait pas, et non.
02:04 Ça se voit et on dirait vraiment...
02:06 -Non, moi je vois S.O.S.
02:06 -Ah non, non, on en a parlé.
02:08 -Ah oui, d'accord.
02:09 -On en a parlé beaucoup en post-prod.
02:11 Et on dirait quand même le début d'un très mauvais porno.
02:13 Le mec qui arrive avec un logo "SUS Plombier".
02:16 -Qu'est-ce qu'il fout ? Qu'est-ce qu'il fout, putain ?
02:22 -Alors, définitivement, le tournage,
02:24 le moment le plus difficile de tournage, c'est de nuit.
02:27 C'était le jour le plus court de l'année.
02:29 C'était le 20 juin.
02:30 C'est vraiment bien tombé.
02:32 C'est-à-dire qu'il faut que la seule nuit que j'ai de l'épisode,
02:34 ce soit le moment où il y a le moins de nuit.
02:37 On était dans un stress.
02:38 Notre caméraman est tombé trois fois sur la scène de poursuite,
02:42 parce que c'est des pavés dans la vieille ville d'Agne.
02:44 -Pourquoi tu l'as fait courir ?
02:45 -Parce que c'était écrit dans le scénario.
02:47 Qu'est-ce que tu veux ?
02:48 On n'allait pas marcher derrière le méchant.
02:51 -Dis-moi, j'avais mis des boxeurs ici.
02:53 Là, ils sont où ?
02:53 -On a eu l'idée de cette scène à deux.
02:55 Même le coup de la brosse à dents, c'est une impro qu'on a fait à ce moment-là.
02:59 -Tu te suis beaucoup brossé.
03:00 -Je me suis beaucoup brossé.
03:01 Et j'ai donc craché à côté.
03:02 Je ne sais pas si tu te rappelles.
03:03 -Oui, il a craché à côté.
03:04 -C'est là que mon cerveau ne marche plus.
03:05 J'ai craché à côté.
03:06 La lavabo fait deux mètres.
03:07 J'ai réussi à cracher,
03:08 tout en gardant mon cerveau.
03:11 -Oui, il ne coordonne pas toujours très bien ce qu'il dit.
03:14 -Jamais, oui.
03:15 -Non, et puis moi, j'aime bien les scènes à l'intérieur de la maison candiste
03:18 parce qu'en général, il y a un peu moins d'enquête.
03:19 Il y a un peu plus de persos.
03:21 Il y a un peu plus de sentiments aussi.
03:23 Et c'est toujours une respiration pour moi, les intérieurs maison candiste.
03:28 Ça, c'est le lieu de Raphaël par excellence.
03:32 -La salle de sport.
03:34 -La salle de sport, voilà.
03:35 Ça, c'est son univers.
03:36 Ce n'est absolument pas le mien.
03:38 Donc, ce n'était pas difficile.
03:39 -Du coup, la chaise, c'est vrai que c'est l'huile, là.
03:42 -Oui, oui.
03:42 -Vous m'avez dit "donnez-moi votre chaise",
03:43 parce que ce n'est même pas un banc de muscu.
03:45 -Voilà, donc il a utilisé mon ignorance.
03:48 Alors que lui, il connaissait tous les accessoires de toute la salle de sport, etc.
03:52 Il a utilisé mon ignorance pour la comédie, quoi.
03:54 -Reviens joli, mignon.
03:58 -C'est une chanson de Joe Dassin
04:00 qui s'appelle...
04:02 -"Petit poisson".
04:04 -"Petit minou".
04:05 -"Petit minou", pardon.
04:06 "Petit minou".
04:07 Mais il faut savoir que...
04:08 -Et c'est vrai, on s'en est rendu compte.
04:13 On a demandé les droits de la chanson, on les a obtenus.
04:17 Donc vraiment, c'était quelque chose qui était écrit par Solène,
04:18 qu'après, vraiment, elle était grivoise.
04:20 Et pendant le repérage, mon premier assistant Jérôme me dit
04:23 "mais personne ne se rend compte que c'est une chanson très, très, très sexuelle,
04:28 "Petit minou", et d'un coup, tout ça parut.
04:32 Et j'ai un gros poisson sans arrêt, si tu reviens, je te ferai la fête.
04:35 On était passé complètement à côté,
04:37 mais là vraiment, il nous a fallu trois semaines de tournage et c'était trop tard.
04:40 Tout le monde chante une chanson sur un mec qui a une grosse mou.
04:43 Et qui, clairement, il lui dit même qu'il va lui faire friser les poils dans la chanson.
04:49 -Ouais, ouais.
04:50 -Et on s'est passé à côté.
04:51 Sergio Dassin, apparemment, était plutôt chaud, Dassin.
04:54 -J'étais sûre que ça serait cette séquence-là, maintenant.
04:57 -C'est la séquence.
04:58 Et j'avais mon propre costume, donc moi, je le vais diriger,
05:00 habillé comme vous allez le voir dans la suite.
05:03 Et voilà.
05:04 Donc, il faut imaginer que j'ai passé la journée
05:07 à donner des ordres à des gens habillés comme ça.
05:09 -Mais c'est toi qui es vraiment dessous.
05:10 -Bien sûr, c'est moi.
05:11 -C'est lui.
05:12 Il aurait pas filé sa place.
05:13 Il adorait ce costume.
05:14 -Alors, pour la petite histoire, à la base, je devais être en vampire sexy.
05:19 Il voulait un Antoine sexy.
05:21 J'ai dit "mais ça n'a aucun intérêt, c'est pas drôle".
05:24 Donc, avec Cécile, on a inventé cette histoire de fil rouge du costume.
05:28 Ça nous créait un lien qu'on n'avait pas trop dans le truc.
05:31 Donc, je la fais chier, cette histoire de costume, du départ.
05:33 Et elle se venge.
05:33 C'est pas une idée incroyable, mais moi, elle fait le film de l'épisode.
05:38 Du coup, le paiement est tellement fort.
05:40 Moi, je lui demande un vampire, elle me prend un balai à chiottes comme ça.
05:43 Et c'est très, très drôle de s'engueuler.
05:45 -C'est toujours difficile, ces scènes à jouer, pour les rendre crédibles, en fait.
05:55 Surtout que moi, j'ai des genoux en caoutchouc, en vieux caoutchouc.
06:00 -En liège.
06:01 -En liège.
06:02 Donc, c'est vrai que physiquement, me faire tomber, c'est compliqué.
06:06 -Bah, ça marche, là.
06:07 -Mais oui, parce que j'avais un mur derrière.
06:09 Donc, c'était pratique.
06:10 Physiquement, se retourner.
06:12 Ah, surprise ! Boum ! On se prend une piqûre.
06:14 -Tu l'as mieux fait que ça, je t'assure.
06:16 -Et après, c'est du poison.
06:19 Oh ! Et tomber.
06:20 Tout ça, en l'espace de dix secondes.
06:23 C'est rapide et c'est toujours difficile.
06:25 -J'appréhendais cette journée-là, cette séquence-là.
06:27 -C'est pas la fois où tu t'es cassé la gueule ?
06:29 -Si, je me suis fait très, très mal.
06:31 D'ailleurs, je te jure, toujours le long taille dans le tibia.
06:33 -Ah bon ?
06:34 -En sautant, évidemment, j'ai un faux rire quand je me fais mal.
06:38 Le haut de nerfs, en allant sauver ma fille,
06:41 soit disant, j'ai totalement raté le quai.
06:43 Et je me suis défoncé les jambes.
06:45 -Il y avait un trou, il a pris.
06:46 -Dans le...
06:46 Je voulais évidemment placer un hommage à Solène,
06:52 parce qu'elle était à l'origine de la série
06:54 et qui est à l'origine du succès qu'on a connu, Cécile et moi.
06:57 La déco m'a fabriqué ce livre que Solène avait entamé.
07:02 Évidemment, on n'a pas pu finir.
07:03 On l'a fait pour la famille de Solène, son mari, ses enfants.
07:07 Et pour les fans de la première heure,
07:09 qui savent très bien ce que Solène a amené à la série.
07:12 Et je pense qu'on a fait quelque chose d'élégant.
07:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
07:17 ...