Papá en Apuros Capítulo 9 Completo
Papá en Apuros Capítulo 10 Completo
Papá en Apuros Capítulo 11 Completo
Papá en Apuros Capítulo 10 Completo
Papá en Apuros Capítulo 11 Completo
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00 I called you because I wanted to know if you could come to a party at school tomorrow.
00:04 Like my partner.
00:06 Does it bother you?
00:08 Yes, yes, of course. Normal.
00:11 Okay, then I'll pick you up at 8.
00:14 Yes, good time.
00:16 See you.
00:18 Dad, they invited me to the party and it's the first time they've invited me to something like this.
00:27 Can I go, please?
00:30 Of course, my love, my heart of melon, of course.
00:32 You can't go.
00:33 What? Why?
00:35 Exactly, why not?
00:36 Dad, please. I've never been to a party like this. It's an elegant party.
00:41 Oh, with the misfortune of his 15 and that terrible acnet that he gave him after Antonia's death.
00:45 He spent about two years locked up without going to a single quinceañera.
00:48 Yes, but going to the Naval party with a cadet does not seem appropriate to me.
00:51 Daughter, you are still very young.
00:53 But dad, I'm already older. I'm 18 years old. I went to school because I repeated, but ...
00:58 No, you're going to the party and no more talk about the subject.
01:00 Now everyone to dinner at the dining room, please.
01:02 Hey dad, are you going to go to the party with your partner?
01:06 Me?
01:07 Martin, answer. I don't see any other dad in this house.
01:11 Does anyone see another dad? Answer Marina.
01:14 Who are you going to the party with, Martin?
01:17 Natalia.
01:22 Yes sir, did you forget something?
01:24 No, no, no. It's just that ...
01:28 I would like to ask you if you would like to be my companion at the school party.
01:34 You look beautiful.
01:42 Without everything, the dress is missing.
01:44 Thank you very much, Julieta.
01:47 You know, sometimes I think it was my mom who sent you to take care of us.
01:52 Oh my life. I love being with you.
01:57 You know as well as I do that love appears in the countless times in life.
02:02 And your love, your love has been so beautiful. It has been like a fairy tale.
02:06 We have to defend it at all costs. Please.
02:09 Are you going to help me or not?
02:15 Ramon, Ramon, Ramon. Listen to me.
02:18 I know you are as excited as I am about the marriage.
02:21 But please, we have to talk to them.
02:24 Make them come back, okay?
02:26 No Vicky, no. No.
02:28 No. Let me solve their problems alone.
02:32 And for now, Matias has to go sober to apologize to Julieta.
02:35 And assume that he made a serious mistake.
02:38 How were you able to do less like this?
02:41 What am I going to do in Lima if you don't forgive me?
02:44 Get out of your problem.
02:45 I didn't want to kiss Matias. Julieta, the drunk confused things.
02:48 Okay Kate, please leave me alone. Do you want?
02:51 No. I don't want. I can't.
02:53 I love you very much, friend.
02:55 You are my best friend. You are a sister to me.
02:58 I trust you in my things. I told you everything.
03:00 I told you my secrets. And that's why I ask you to trust me.
03:04 Please. I trust you.
03:07 Come here.
03:13 Are you going to the school party?
03:15 Me? No. Who would I go with?
03:17 With me.
03:19 Don't you have a partner?
03:20 I don't believe that.
03:22 A small communication error.
03:23 Two guys invited at the same time and realized.
03:26 Well, I'm glad then. It will be good to go alone.
03:29 I think it would be more interesting that you come with me.
03:31 That you make me reflect, to break my life, to be a good guy.
03:35 What are you saying?
03:37 What did I miss?
03:39 Nothing.
03:42 I'm going. I'm going.
03:44 I see what I do.
03:46 But give me time until late.
03:48 If the answer is yes, I'll wait for you.
03:50 Tell me what time it is.
03:52 I'll send you a WhatsApp.
03:53 What's going on here?
03:55 I'll see you at night.
03:57 I'll see you at night?
04:00 What is that?
04:02 He's here.
04:07 Hello.
04:09 Flowers for a queen.
04:11 Thank you.
04:13 Go away!
04:14 Good night, sir.
04:16 Are you going to talk at home like that too?
04:18 Good night, right?
04:20 Take care of her a lot.
04:22 Remember that she is not alone.
04:24 And you? Are you going alone?
04:29 No, no. Now we are going to go for my partner.
04:31 And stay calm, she is not your sister.
04:33 Hi.
04:37 Hi.
04:38 If anything happens, let me know and I'll come.
04:41 Don't worry, I'll stay here.
04:43 Thank you, Julieta.
04:44 You're welcome.
04:45 Bye.
04:46 Bye.
04:47 [Music]
05:05 [Music]
05:28 I swear I can't believe it.
05:30 This is wonderful.
05:32 I'm serious, pinch me.
05:35 Because I feel like a bridge.
05:38 It's a pleasure to be here with you, Natalia.
05:40 Thank you for your company.
05:41 It's an honor for me that you invited me.
05:44 It's a pleasure.
05:45 Are we going there?
05:46 Yes.
05:47 It's all super cool.
05:52 I love being here.
05:53 Don't you think, Luna?
05:54 Oh yes.
05:55 Oh, how exciting yours.
05:57 Let's take a selfie so we never forget.
05:59 No, no, no, no, no.
06:00 Let's take the photos.
06:01 Don't be exaggerated.
06:02 Take it.
06:03 One, two, three, selfie.
06:05 Let's go.
06:06 Let's go.
06:07 But Barbara is right.
06:09 The place is super fancy.
06:11 Yes, you look beautiful.
06:13 That you have dressed in a very nice way and that you are beautifully perfumed.
06:21 Let's go.
06:22 [Music]
06:28 Comandante, I wanted to ask you for some advice.
06:30 It's about the dock.
06:31 I don't know more.
06:32 It would benefit everyone, but ...
06:34 Sorry to bother you at another time.
06:38 Excuse me.
06:39 What is this woman doing here?
06:44 Jorge, stop eating.
06:46 The food is not yet served.
06:48 Vicky, I need to replenish energy.
06:50 Especially protein.
06:52 Besides, I have a perfect metabolism.
06:55 I eat, I eat, I don't get fat.
06:56 But it's not that perfect.
06:57 Because now that I see you, you're getting fat.
07:00 Really?
07:01 Don't tell me because I stop eating.
07:02 Don't scare me.
07:03 He's more handsome than me.
07:05 What a surprise, pretty.
07:07 I didn't know you were going to be here.
07:09 If I had known, I would have come prepared to negotiate.
07:12 Negotiate?
07:13 No, if you want to negotiate, I invite you to the dock, ma'am.
07:15 No, really, really.
07:17 Look, you know what?
07:19 Don't forget that all negotiation is public.
07:22 Not under the table, as you are used to.
07:24 What are you insinuating, woman?
07:26 How much do you want?
07:28 Come on.
07:29 Excuse me, excuse me.
07:31 Excuse me.
07:32 For your kind company.
07:36 Thank you.
07:37 Everything is beautiful.
07:39 Oh, so many visitors here.
07:40 But tell me, I also want to laugh.
07:43 No, no, no, it's nothing, Emilia.
07:44 Nothing important.
07:45 Pure nonsense.
07:47 Do you want to eat something?
07:48 Of course.
07:49 I saw this here that doesn't have mayonnaise.
07:52 Because I know you don't like it.
07:53 Thank you very much.
07:54 There it is.
07:55 Hey, Martin, they know you so well.
07:58 This girl is so servicial that she even accompanies you to the parties.
08:02 Imagine.
08:03 Thank you very much.
08:09 Thank you.
08:10 Thank you.
08:11 Wait, wait, we're not going to make the toast without Elvis.
08:14 He's going to kill us.
08:15 Weird, right?
08:17 He should be here by now.
08:21 [Knock on door]
08:23 Elvis?
08:32 What are you doing here?
08:33 I came to see if you were in the mood to come with me.
08:35 I still don't have a partner.
08:36 Shall we go?
08:37 Me? No.
08:39 But why not?
08:41 We're going to have a great time.
08:43 It's going to be fun.
08:44 No, I don't think it's a good idea.
08:46 Better not.
08:47 I'm sure someone will be very happy to see you there.
08:50 Come on.
08:52 When I was in the Sistine Chapel, I couldn't help but get excited about Jorge Angel.
08:59 I really was speechless.
09:01 Miguel Angel.
09:02 Oh, yes, yes, yes.
09:03 Well, and my daughter, Barbarita, who is beautiful, she told me, "Mom, don't cry, don't cry."
09:08 But the tears fell like a girl.
09:12 Yes, it shows that you have something kind of childish.
09:15 Yes, but that spirit makes you younger, right?
09:19 Because if not, you get old.
09:22 Cheers!
09:23 Cheers!
09:25 What did you say "cheers" to this table?
09:26 I didn't know you liked Miguel Angel.
09:28 There are many things you don't know about me, Mr. Manuel.
09:31 Come on, come on.
09:32 These little secrets are not God's.
09:35 Natalia didn't know you were a historian and that you were an admirer of Jorge Angel.
09:40 Mother-in-law, please.
09:43 [Music]
09:47 The best thing about sudoku is when you get over that part where you don't know how to continue the game.
09:51 Exactly! I love sudoku too!
09:54 [Laughs]
09:56 Oh, Cristobal, I swear it's the best thing in life to be at this party with you.
09:59 It's beautiful, right?
10:00 Yes.
10:01 Oh, I love that song. Don't you want to dance?
10:04 What was it?
10:05 Yes, let's go.
10:06 [Music]
10:09 Maybe it wasn't such a good idea to come.
10:11 Don't worry, we're going to have a good time.
10:13 Stephanie?
10:15 What is my sister doing here?
10:16 Hi! Stephanie, how are you?
10:19 Is ... what are you doing here?
10:20 I came with Elvis.
10:21 He was alone and I don't know, we came to the party.
10:23 It doesn't bother you, does it?
10:25 No, no, no.
10:26 Oh, what a beautiful dress! Let's take some pictures.
10:28 No, but wait.
10:29 Hey, aren't you supposed to be my friend?
10:34 Why did you come with a girl?
10:35 Oh, don't exaggerate.
10:37 I didn't have anyone to come with.
10:39 Besides, I brought her for you. I'm putting her on a tray.
10:41 What do you complain about?
10:42 What do you mean tray?
10:43 My sister is not going to be a ...
10:44 It's a joke.
10:45 Calm down.
10:47 You stay with Stephanie.
10:48 Don't worry about Barbie.
10:49 Because that's what the peche tandor is in charge of.
10:52 [Music]
10:56 She's going to stay there to sleep.
10:57 At the house of the commander?
10:59 It's about the party at school.
11:00 The young lady is going to stay to take care of the children.
11:02 I want to talk to her, Ramon.
11:03 She doesn't answer my phone.
11:04 Did I tell you something? Did I mention anything to you?
11:07 Hey, it seems you don't realize the mess you've made.
11:10 You kissed his best friend.
11:12 And those things are not easy to forgive.
11:14 You've noticed, right?
11:15 But I can solve it, right?
11:17 He was an idiot, Ramon. I'm clear.
11:20 Although you have things clear, you have your consequences.
11:23 Look, Matias.
11:26 I've always supported you in everything.
11:29 You're like a son to me.
11:30 But I don't want to see my daughter suffer.
11:32 I promise you, Ramon, that I'm not going to make her suffer.
11:35 I hope so.
11:36 Julieta is the most important thing I have in this world.
11:38 And if you do something like that again,
11:40 you'll see it with me.
11:42 And Cinderella became a princess.
11:50 And she lived happily with the prince for the rest of her life.
11:54 The boring fashion past story is over.
11:57 Good night.
11:58 Hey.
11:59 Let's go see a movie with a more adult theme.
12:01 You know, they say I'm too mature for my age.
12:04 Let's see, Mr. Adult. Do you know what's going to happen right now?
12:07 I'll tell you.
12:08 You're going to go to bed.
12:10 That's what's going to happen.
12:11 But it's not even 12 o'clock. My mom's not here.
12:13 Hey, don't overdo it.
12:15 You already ate pizza, you already drank soda,
12:17 we already played, we already danced, everything.
12:19 Now, to the envelope, sir.
12:21 See you tomorrow.
12:22 Can I stay with you until I fall asleep?
12:26 Of course, honey.
12:27 Let's see.
12:30 Let's put this here.
12:32 Here.
12:33 Hey, Julieta, what was your mom like?
12:38 My mom was probably like yours.
12:41 Like all moms are.
12:42 All pretty.
12:44 That see us from all over.
12:47 They're a little bit divine because they know everything.
12:50 And they're a little bit magical because you can feel them.
12:54 Do you believe me when I say I talk to mine?
12:57 Of course I believe you, honey.
12:59 I'm sure you talk to your mom because you have her in here.
13:02 Can I tell you something?
13:05 Now that you're getting married, I know you're going to be a super good mom.
13:08 Oh, honey, I know.
13:10 Do I look that bad?
13:17 Oh, no, not bad, but it's not a dress for the occasion.
13:20 Well, I don't care.
13:21 No, you don't care because people here are very strict.
13:24 But hey, the one who annoys me the most is Christoph.
13:26 Did you see how uncomfortable he was?
13:27 I think he must have felt a little guilty.
13:29 Guilty of what?
13:30 Well, guilty that he invited me and not you.
13:32 Well, you came with his friend.
13:34 That must have been terrible for him.
13:36 Well, it doesn't matter, Barbie.
13:37 I already told you I have nothing against him.
13:39 So why do you paralyze yourself when you see yourself?
13:41 You know what?
13:43 I came to have a good time and not listen to your nonsense.
13:45 Little girl, what are you doing here?
13:55 Why didn't you tell me you were coming?
13:57 I didn't tell you because I came last minute,
13:59 but I only have a little while left.
14:00 How beautiful you are, my love.
14:01 Except everything, you look beautiful.
14:03 Hi, Sefi.
14:04 How are you?
14:05 I'm taking her to dance.
14:06 Yes, go ahead.
14:07 Let's go.
14:08 Barbarita, please, change your face.
14:17 You can tell how angry you are.
14:19 Hide it.
14:20 Oh, mom, it's just that Stephanie has come and ruined everything.
14:22 With that dress, she makes me laugh.
14:23 And this time she was looking at her.
14:25 I want to kill her.
14:26 What do you care?
14:27 Dignity, my love, please.
14:29 Play your cards well.
14:31 The night has just begun.
14:33 Hey, the party was very fun, right?
14:41 Very cool.
14:43 Don't you feel like dancing?
14:47 No, I don't feel like it.
14:49 Between my sister and my mother,
14:50 I already got all the batteries down.
14:52 Why do you have to take care of your sister?
14:54 Because she is my sister, Luna.
14:56 Because I don't want anyone to hurt her.
14:58 Because...
14:59 Forget it.
15:00 You don't know anything about men.
15:02 You say it as if you were not a man.
15:05 Obviously I am, but...
15:07 Excuse me, I'm being a pretty boring friend.
15:12 Hey, I'm having a lot of fun, okay?
15:14 And besides, we're together.
15:17 I don't like parties.
15:18 This is a waste of time.
15:20 If I had to come, I would have died here.
15:23 Martin, I think I better go.
15:40 Why? Don't you like how I'm dancing?
15:42 No, no, it's not that.
15:44 It's just that there's a lot of noise, I'm tired.
15:47 Besides, I feel like we can't talk here.
15:50 Yes, yes, it's true, there's a lot of noise, right?
15:53 But the night is very beautiful.
15:56 Maybe we could talk in your car?
15:59 Well, okay, okay.
16:01 I'm going to talk to Emilia.
16:02 Emilia, sorry, can you give us a moment?
16:07 Can we talk?
16:09 Emilia, I'm going to leave Natalia, okay?
16:12 Yes, but what about the boys?
16:14 I can't take all the boys in the commander's car.
16:17 Don't worry, I'm going to leave Natalia
16:19 and then I'll come back for my kids.
16:20 -You? -Thank you.
16:22 It seems like the party is very good, right?
16:37 No, it was because they already got lost.
16:40 Oh, Victoria, why so much aggressiveness?
16:43 I just came to toast with the two of you.
16:45 Oh, yes, better.
16:46 Let's toast to something. Why should we toast?
16:48 To the pier, to its future, to my art boulevard.
16:51 And Triunfo.
16:53 His Triunfo, he says.
16:54 That's what he calls it, Triunfo?
16:56 Triunfo, he says.
16:58 Why are you laughing?
16:59 What do you think is so funny?
17:01 Victoria, when are you going to understand
17:03 that the art boulevard is progress, elegance?
17:06 Oh, a lie slob.
17:08 It's stealing the essence from a place of working people,
17:11 a place of people who enjoy a sunset,
17:14 a bread with pejerrey,
17:15 simple things in life, ma'am,
17:17 that you want to put a price on.
17:19 What you want is to own the place.
17:22 Victoria, I don't have to bear more lack of respect.
17:25 Neither do I.
17:27 Excuse me, I have nothing more to talk to you about.
17:29 Oh, no, no, no, a little while, a little while.
17:31 My tongue is already itching,
17:32 so I'm going to tell you a lot of things I have here,
17:34 -so hidden and closed. -No, I don't want to listen to you.
17:36 The iguanito is going to listen to me.
17:38 [music playing]
17:42 [music playing]
18:09 [speaking Spanish]
18:12 [speaking Spanish]
18:16 [speaking Spanish]
18:20 [speaking Spanish]
18:24 [speaking Spanish]
18:27 [speaking Spanish]
18:34 [speaking Spanish]
18:41 [speaking Spanish]
18:47 [music playing]
18:51 [speaking Spanish]
18:54 [speaking Spanish]
19:03 [speaking Spanish]
19:13 [speaking Spanish]
19:21 [speaking Spanish]
19:24 [speaking Spanish]
19:34 [speaking Spanish]
19:41 [speaking Spanish]
19:49 [speaking Spanish]
19:52 [speaking Spanish]
19:57 [speaking Spanish]
20:04 [speaking Spanish]
20:17 [speaking Spanish]
20:20 [speaking Spanish]
20:33 [speaking Spanish]
20:47 [speaking Spanish]
20:50 [music playing]
20:55 [speaking Spanish]
20:58 [speaking Spanish]
21:08 [speaking Spanish]
21:15 [speaking Spanish]
21:18 [speaking Spanish]
21:21 [speaking Spanish]
21:25 [speaking Spanish]
21:28 [speaking Spanish]
21:31 [speaking Spanish]
21:36 [speaking Spanish]
21:41 [speaking Spanish]
21:45 [speaking Spanish]
21:56 [speaking Spanish]
21:59 [speaking Spanish]
22:10 [speaking Spanish]
22:23 [speaking Spanish]
22:26 [speaking Spanish]
22:30 [music playing]
22:34 [music playing]
23:01 [speaking Spanish]
23:04 [speaking Spanish]
23:07 [speaking Spanish]
23:10 [speaking Spanish]
23:14 [speaking Spanish]
23:17 [speaking Spanish]
23:21 [speaking Spanish]
23:25 [speaking Spanish]
23:29 [speaking Spanish]
23:35 [speaking Spanish]
23:38 [speaking Spanish]
23:42 [speaking Spanish]
23:46 [speaking Spanish]
23:50 [speaking Spanish]
23:54 [speaking Spanish]
23:58 [speaking Spanish]
24:03 [speaking Spanish]
24:06 [speaking Spanish]
24:09 [speaking Spanish]
24:13 [speaking Spanish]
24:17 [speaking Spanish]
24:21 [speaking Spanish]
24:25 [speaking Spanish]
24:29 [speaking Spanish]
24:34 [speaking Spanish]
24:37 [speaking Spanish]
24:41 [speaking Spanish]
24:45 [speaking Spanish]
24:49 [speaking Spanish]
24:53 [speaking Spanish]
24:57 [speaking Spanish]
25:02 [speaking Spanish]
25:05 [speaking Spanish]
25:09 [speaking Spanish]
25:13 [speaking Spanish]
25:17 [speaking Spanish]
25:21 [speaking Spanish]
25:25 [speaking Spanish]
25:30 [speaking Spanish]
25:33 [singing in Spanish]
25:37 [singing in Spanish]
25:40 [singing in Spanish]
25:44 [singing in Spanish]
25:48 [singing in Spanish]
25:52 [singing in Spanish]
25:56 [singing in Spanish]
26:04 [speaking Spanish]
26:07 [speaking Spanish]
26:11 [speaking Spanish]
26:15 [speaking Spanish]
26:19 [speaking Spanish]
26:23 [speaking Spanish]
26:27 [speaking Spanish]
26:32 [speaking Spanish]
26:35 [speaking Spanish]
26:39 [speaking Spanish]
26:43 [speaking Spanish]
26:47 [speaking Spanish]
26:51 [speaking Spanish]
26:55 [speaking Spanish]
27:00 [singing in Spanish]
27:03 [singing in Spanish]
27:07 [singing in Spanish]
27:11 [speaking Spanish]
27:15 [speaking Spanish]
27:19 [speaking Spanish]
27:23 [speaking Spanish]
27:28 [singing in Spanish]
27:31 [speaking Spanish]
27:35 [speaking Spanish]
27:39 [singing in Spanish]
27:43 [speaking Spanish]
27:47 [speaking Spanish]
27:51 [speaking Spanish]
27:56 [speaking Spanish]
27:59 [speaking Spanish]
28:03 [speaking Spanish]
28:07 [speaking Spanish]
28:11 [speaking Spanish]
28:15 [speaking Spanish]
28:19 [speaking Spanish]
28:24 [speaking Spanish]
28:27 [singing in Spanish]
28:31 [singing in Spanish]
28:35 [singing in Spanish]
28:39 [speaking Spanish]
28:43 [speaking Spanish]
28:47 [speaking Spanish]
28:52 [speaking Spanish]
28:55 [speaking Spanish]
28:59 [speaking Spanish]
29:03 [speaking Spanish]
29:07 [speaking Spanish]
29:11 [speaking Spanish]
29:15 [speaking Spanish]
29:20 [speaking Spanish]
29:23 [speaking Spanish]
29:27 [speaking Spanish]
29:31 [speaking Spanish]
29:35 [speaking Spanish]
29:39 [speaking Spanish]
29:43 [speaking Spanish]
29:48 [speaking Spanish]
29:51 [speaking Spanish]
29:55 [speaking Spanish]
29:59 [speaking Spanish]
30:03 [speaking Spanish]
30:07 [speaking Spanish]
30:11 [speaking Spanish]
30:16 [speaking Spanish]
30:19 [speaking Spanish]
30:23 [speaking Spanish]
30:27 [speaking Spanish]
30:31 [speaking Spanish]
30:35 [speaking Spanish]
30:39 [speaking Spanish]
30:44 [speaking Spanish]
30:47 [speaking Spanish]
30:51 [speaking Spanish]
30:55 [speaking Spanish]
30:59 [speaking Spanish]
31:03 [speaking Spanish]
31:07 [speaking Spanish]
31:12 [speaking Spanish]
31:15 [speaking Spanish]
31:19 [speaking Spanish]
31:23 [speaking Spanish]
31:27 [speaking Spanish]
31:31 [speaking Spanish]
31:35 [speaking Spanish]
31:40 [speaking Spanish]
31:43 [speaking Spanish]
31:47 [speaking Spanish]
31:51 [speaking Spanish]
31:55 [speaking Spanish]
31:59 [speaking Spanish]
32:03 [speaking Spanish]
32:08 [speaking Spanish]
32:11 [speaking Spanish]
32:15 [singing in Spanish]
32:19 [speaking Spanish]
32:23 [speaking Spanish]
32:27 [speaking Spanish]
32:31 [speaking Spanish]
32:36 [speaking Spanish]
32:39 [speaking Spanish]
32:43 [speaking Spanish]
32:47 [speaking Spanish]
32:51 [speaking Spanish]
32:55 [speaking Spanish]
32:59 [speaking Spanish]
33:04 [speaking Spanish]
33:07 [speaking Spanish]
33:11 [speaking Spanish]
33:15 [music]
33:19 [speaking Spanish]
33:23 [speaking Spanish]
33:27 [speaking Spanish]
33:32 [speaking Spanish]
33:35 [music]
33:39 [speaking Spanish]
33:43 [speaking Spanish]
33:47 [speaking Spanish]
33:51 [speaking Spanish]
33:55 [speaking Spanish]
34:00 [speaking Spanish]
34:03 [speaking Spanish]
34:07 [music]
34:11 [speaking Spanish]
34:15 [speaking Spanish]
34:19 [speaking Spanish]
34:23 [speaking Spanish]
34:28 [music]
34:31 [speaking Spanish]
34:35 [speaking Spanish]
34:39 [music]
34:43 [speaking Spanish]
34:47 [speaking Spanish]
34:51 [speaking Spanish]
34:56 [speaking Spanish]
34:59 [speaking Spanish]
35:02 [speaking Spanish]
35:05 [speaking Spanish]
35:09 [speaking Spanish]
35:13 [speaking Spanish]
35:17 [speaking Spanish]
35:21 [speaking Spanish]
35:25 [speaking Spanish]
35:30 [speaking Spanish]
35:33 [speaking Spanish]
35:37 [speaking Spanish]
35:41 [speaking Spanish]
35:45 [speaking Spanish]
35:49 [speaking Spanish]
35:53 [speaking Spanish]
35:58 [speaking Spanish]
36:01 [speaking Spanish]
36:05 [speaking Spanish]
36:09 [speaking Spanish]
36:13 [music]
36:17 [speaking Spanish]
36:21 [music]
36:26 [singing in Spanish]
36:29 [music]
36:33 [speaking Spanish]
36:40 [speaking Spanish]
36:44 [speaking Spanish]
36:48 [speaking Spanish]
36:53 [speaking Spanish]
36:56 [speaking Spanish]
36:59 [speaking Spanish]
37:03 [speaking Spanish]
37:07 [speaking Spanish]
37:11 [speaking Spanish]
37:15 [speaking Spanish]
37:19 [speaking Spanish]
37:24 [speaking Spanish]
37:27 [speaking Spanish]
37:31 [speaking Spanish]
37:35 [speaking Spanish]
37:39 [speaking Spanish]
37:43 [speaking Spanish]
37:47 [speaking Spanish]
37:52 [speaking Spanish]
37:55 [speaking Spanish]
37:59 [speaking Spanish]
38:03 [speaking Spanish]
38:07 [speaking Spanish]
38:11 [music]
38:15 [music]
38:20 [music]
38:23 [music]
38:27 [music]
38:31 [speaking Spanish]
38:35 [speaking Spanish]
38:39 [speaking Spanish]
38:43 [speaking Spanish]
38:48 [speaking Spanish]
38:51 [speaking Spanish]
38:55 [speaking Spanish]
38:59 [speaking Spanish]
39:03 [speaking Spanish]
39:07 [speaking Spanish]
39:11 [speaking Spanish]
39:16 [speaking Spanish]
39:19 [speaking Spanish]
39:23 [speaking Spanish]
39:27 [speaking Spanish]
39:31 [speaking Spanish]
39:35 [speaking Spanish]
39:39 [speaking Spanish]
39:44 [speaking Spanish]
39:47 [speaking Spanish]
39:51 [music]
39:55 [music]
39:59 [music]
40:03 [music]
40:07 [music]
40:12 [music]
40:15 [music]
40:19 [music]
40:23 [music]
40:27 [music]
40:31 [music]
40:35 [speaking Spanish]
40:40 [speaking Spanish]
40:43 [speaking Spanish]
40:47 [speaking Spanish]
40:51 [speaking Spanish]
40:55 [speaking Spanish]
40:59 [speaking Spanish]
41:03 [speaking Spanish]
41:08 [speaking Spanish]
41:11 [speaking Spanish]
41:15 [speaking Spanish]
41:19 [speaking Spanish]
41:23 [speaking Spanish]
41:27 [speaking Spanish]
41:31 [speaking Spanish]
41:36 [speaking Spanish]
41:39 [speaking Spanish]
41:43 [speaking Spanish]
41:47 [speaking Spanish]
41:51 [speaking Spanish]
41:55 [speaking Spanish]
41:59 [speaking Spanish]
42:04 ♪ I'm a do-my-dum ♪