Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 *musique*
00:00:04 *musique*
00:00:09 *musique*
00:00:13 *musique*
00:00:17 *musique*
00:00:21 *musique*
00:00:25 *musique*
00:00:29 *musique*
00:00:33 *musique*
00:00:37 *musique*
00:00:41 *musique*
00:00:45 *musique*
00:00:49 *musique*
00:00:53 *musique*
00:00:57 *musique*
00:01:01 *musique*
00:01:27 *musique*
00:01:32 *musique*
00:01:37 *musique*
00:01:41 *musique*
00:01:46 *musique*
00:01:50 *musique*
00:01:54 *musique*
00:01:59 *musique*
00:02:03 *musique*
00:02:08 *musique*
00:02:12 *musique*
00:02:16 *musique*
00:02:20 *musique*
00:02:25 *musique*
00:02:29 *musique*
00:02:34 *musique*
00:02:39 *musique*
00:02:44 *musique*
00:02:49 *musique*
00:02:54 *paroles en allemand*
00:02:58 *paroles en allemand*
00:03:02 *paroles en allemand*
00:03:06 *paroles en allemand*
00:03:11 *paroles en allemand*
00:03:16 *paroles en allemand*
00:03:20 *paroles en allemand*
00:03:48 *musique*
00:03:52 *musique*
00:03:57 *musique*
00:04:02 *musique*
00:04:07 *musique*
00:04:13 *musique*
00:04:17 *musique*
00:04:22 *musique*
00:04:27 *musique*
00:04:32 *musique*
00:04:38 *musique*
00:04:42 *musique*
00:04:47 *musique*
00:04:52 *musique*
00:04:57 *musique*
00:05:03 *musique*
00:05:07 *musique*
00:05:12 *musique*
00:05:17 *musique*
00:05:22 *musique*
00:05:28 *musique*
00:05:34 *musique*
00:05:39 *paroles en allemand*
00:05:44 *paroles en allemand*
00:05:49 *paroles en allemand*
00:05:54 *paroles en allemand*
00:05:59 *paroles en allemand*
00:06:04 *paroles en allemand*
00:06:09 *paroles en allemand*
00:06:13 *paroles en allemand*
00:06:17 *paroles en allemand*
00:06:21 *paroles en allemand*
00:06:26 *paroles en allemand*
00:06:31 *paroles en allemand*
00:06:36 *paroles en allemand*
00:06:41 *paroles en allemand*
00:06:46 *paroles en allemand*
00:06:50 *paroles en allemand*
00:06:55 *paroles en allemand*
00:07:00 *paroles en allemand*
00:07:05 *paroles en allemand*
00:07:10 *paroles en allemand*
00:07:15 *paroles en allemand*
00:07:19 *paroles en allemand*
00:07:24 *paroles en allemand*
00:07:29 *paroles en allemand*
00:07:34 *musique*
00:07:39 *musique*
00:07:45 *musique*
00:07:49 *musique*
00:07:54 *musique*
00:07:59 *musique*
00:08:04 *musique*
00:08:10 *musique*
00:08:14 *musique*
00:08:19 *musique*
00:08:24 *musique*
00:08:29 *musique*
00:08:34 *musique*
00:08:39 *paroles en allemand*
00:08:43 *paroles en allemand*
00:08:48 *paroles en allemand*
00:08:53 *paroles en allemand*
00:08:58 *paroles en allemand*
00:09:03 *paroles en allemand*
00:09:08 *musique*
00:09:12 *musique*
00:09:17 *musique*
00:09:22 *musique*
00:09:27 *musique*
00:09:33 *paroles en allemand*
00:09:38 *paroles en allemand*
00:09:42 *paroles en allemand*
00:09:46 *paroles en allemand*
00:09:51 *paroles en allemand*
00:09:56 *paroles en allemand*
00:10:01 *paroles en allemand*
00:10:06 *paroles en allemand*
00:10:11 *paroles en allemand*
00:10:15 *paroles en allemand*
00:10:20 *paroles en allemand*
00:10:25 *paroles en allemand*
00:10:30 *paroles en allemand*
00:10:35 *paroles en allemand*
00:10:40 *paroles en allemand*
00:10:44 *paroles en allemand*
00:10:49 *paroles en allemand*
00:10:54 *paroles en allemand*
00:10:59 *paroles en allemand*
00:11:04 *paroles en allemand*
00:11:09 *paroles en allemand*
00:11:13 *paroles en allemand*
00:11:18 *paroles en allemand*
00:11:23 *paroles en allemand*
00:11:28 *paroles en allemand*
00:11:33 *paroles en allemand*
00:11:38 *paroles en allemand*
00:11:42 *paroles en allemand*
00:11:47 *paroles en allemand*
00:11:52 *paroles en allemand*
00:11:57 *paroles en allemand*
00:12:02 *paroles en allemand*
00:12:07 *paroles en allemand*
00:12:11 *paroles en allemand*
00:12:16 *paroles en allemand*
00:12:21 *paroles en allemand*
00:12:26 *paroles en allemand*
00:12:31 *paroles en allemand*
00:12:36 *paroles en allemand*
00:12:40 *paroles en allemand*
00:12:45 *paroles en allemand*
00:12:50 *paroles en allemand*
00:12:55 *paroles en allemand*
00:13:00 *paroles en allemand*
00:13:05 *paroles en allemand*
00:13:09 *paroles en allemand*
00:13:14 *paroles en allemand*
00:13:19 *paroles en allemand*
00:13:24 *paroles en allemand*
00:13:29 *paroles en allemand*
00:13:34 *paroles en allemand*
00:13:38 *paroles en allemand*
00:13:43 *paroles en allemand*
00:13:48 *paroles en allemand*
00:13:53 *paroles en allemand*
00:13:58 *paroles en allemand*
00:14:03 *paroles en allemand*
00:14:08 *paroles en allemand*
00:14:12 *paroles en allemand*
00:14:16 *paroles en allemand*
00:14:21 *paroles en allemand*
00:14:26 *paroles en allemand*
00:14:31 *paroles en allemand*
00:14:36 *paroles en allemand*
00:14:41 *paroles en allemand*
00:14:45 *paroles en allemand*
00:14:50 *paroles en allemand*
00:14:55 *paroles en allemand*
00:15:00 *paroles en allemand*
00:15:05 *paroles en allemand*
00:15:10 *paroles en allemand*
00:15:14 *paroles en allemand*
00:15:19 *paroles en allemand*
00:15:24 *paroles en allemand*
00:15:29 *paroles en allemand*
00:15:34 *paroles en allemand*
00:15:40 *paroles en allemand*
00:15:44 *paroles en allemand*
00:15:49 *paroles en allemand*
00:15:54 *paroles en allemand*
00:15:59 *paroles en allemand*
00:16:05 *paroles en allemand*
00:16:09 *paroles en allemand*
00:16:13 *paroles en allemand*
00:16:17 *paroles en allemand*
00:16:21 *paroles en allemand*
00:16:26 *paroles en allemand*
00:16:31 *paroles en allemand*
00:16:36 *paroles en allemand*
00:16:41 *paroles en allemand*
00:16:46 *paroles en allemand*
00:16:50 *paroles en allemand*
00:16:55 *paroles en allemand*
00:17:00 *paroles en allemand*
00:17:05 *paroles en allemand*
00:17:10 *paroles en allemand*
00:17:16 *paroles en allemand*
00:17:20 *paroles en allemand*
00:17:24 *paroles en allemand*
00:17:29 *paroles en allemand*
00:17:34 *paroles en allemand*
00:17:39 *paroles en allemand*
00:17:44 *paroles en allemand*
00:17:49 *paroles en allemand*
00:17:53 *paroles en allemand*
00:17:58 *paroles en allemand*
00:18:03 *paroles en allemand*
00:18:08 *paroles en allemand*
00:18:13 *paroles en allemand*
00:18:18 *paroles en allemand*
00:18:23 *rires*
00:18:25 *rires*
00:18:27 *rires*
00:18:29 *paroles en allemand*
00:18:34 *paroles en allemand*
00:18:38 *paroles en allemand*
00:18:42 *paroles en allemand*
00:18:47 *paroles en allemand*
00:18:51 *paroles en allemand*
00:18:56 *paroles en allemand*
00:19:00 *paroles en allemand*
00:19:05 *paroles en allemand*
00:19:09 *paroles en allemand*
00:19:13 *paroles en allemand*
00:19:29 *paroles en allemand*
00:19:34 *paroles en allemand*
00:19:39 *paroles en allemand*
00:19:43 *paroles en allemand*
00:19:47 *paroles en allemand*
00:19:52 *paroles en allemand*
00:19:57 *paroles en allemand*
00:20:01 *paroles en allemand*
00:20:06 *paroles en allemand*
00:20:11 *paroles en allemand*
00:20:16 *paroles en allemand*
00:20:22 *paroles en allemand*
00:20:26 *paroles en allemand*
00:20:31 *paroles en allemand*
00:20:36 *paroles en allemand*
00:20:41 *paroles en allemand*
00:20:46 *paroles en allemand*
00:20:51 *paroles en allemand*
00:20:55 *paroles en allemand*
00:21:00 *paroles en allemand*
00:21:05 *paroles en allemand*
00:21:10 *paroles en allemand*
00:21:15 *paroles en allemand*
00:21:20 *paroles en allemand*
00:21:24 *paroles en allemand*
00:21:29 *paroles en allemand*
00:21:34 *paroles en allemand*
00:21:39 *paroles en allemand*
00:21:44 *paroles en allemand*
00:21:49 *paroles en allemand*
00:21:53 *paroles en allemand*
00:21:59 *paroles en allemand*
00:22:03 *paroles en allemand*
00:22:07 *paroles en allemand*
00:22:12 *paroles en allemand*
00:22:17 *paroles en allemand*
00:22:22 *paroles en allemand*
00:22:27 *paroles en allemand*
00:22:32 *paroles en allemand*
00:22:36 *paroles en allemand*
00:22:41 *paroles en allemand*
00:22:46 *paroles en allemand*
00:22:51 *paroles en allemand*
00:22:56 *paroles en allemand*
00:23:01 *paroles en allemand*
00:23:05 *paroles en allemand*
00:23:10 *paroles en allemand*
00:23:15 *paroles en allemand*
00:23:20 *paroles en allemand*
00:23:25 *paroles en allemand*
00:23:30 *paroles en allemand*
00:23:34 *paroles en allemand*
00:23:39 *paroles en allemand*
00:23:44 *paroles en allemand*
00:23:49 *paroles en allemand*
00:23:54 *paroles en allemand*
00:24:00 *paroles en allemand*
00:24:04 *paroles en allemand*
00:24:09 *paroles en allemand*
00:24:14 *paroles en allemand*
00:24:19 *paroles en allemand*
00:24:25 *paroles en allemand*
00:24:29 *paroles en allemand*
00:24:34 *paroles en allemand*
00:24:39 *paroles en allemand*
00:24:44 *paroles en allemand*
00:24:49 *paroles en allemand*
00:24:54 *paroles en allemand*
00:24:58 *paroles en allemand*
00:25:03 *paroles en allemand*
00:25:08 *paroles en allemand*
00:25:13 *paroles en allemand*
00:25:18 *paroles en allemand*
00:25:23 *paroles en allemand*
00:25:27 *paroles en allemand*
00:25:32 *paroles en allemand*
00:25:37 *paroles en allemand*
00:25:42 *paroles en allemand*
00:25:47 *paroles en allemand*
00:25:52 *paroles en allemand*
00:25:56 *paroles en allemand*
00:26:01 *paroles en allemand*
00:26:06 *paroles en allemand*
00:26:11 *paroles en allemand*
00:26:16 *paroles en allemand*
00:26:22 *paroles en allemand*
00:26:25 *musique*
00:26:30 *paroles en allemand*
00:26:35 *paroles en allemand*
00:26:39 *paroles en allemand*
00:26:43 *paroles en allemand*
00:26:47 *paroles en allemand*
00:26:51 *paroles en allemand*
00:26:56 *paroles en allemand*
00:27:00 *paroles en allemand*
00:27:05 *paroles en allemand*
00:27:09 *paroles en allemand*
00:27:13 *paroles en allemand*
00:27:17 *paroles en allemand*
00:27:21 *paroles en allemand*
00:27:37 *paroles en allemand*
00:27:41 *paroles en allemand*
00:27:46 *paroles en allemand*
00:27:51 *paroles en allemand*
00:27:56 *musique*
00:28:01 *paroles en allemand*
00:28:06 *paroles en allemand*
00:28:10 *paroles en allemand*
00:28:14 *paroles en allemand*
00:28:17 *musique*
00:28:22 *paroles en allemand*
00:28:24 *paroles en allemand*
00:28:27 *paroles en allemand*
00:28:30 *paroles en allemand*
00:28:32 *paroles en allemand*
00:28:34 *paroles en allemand*
00:28:37 *paroles en allemand*
00:28:40 *paroles en allemand*
00:28:43 *paroles en allemand*
00:28:46 *paroles en allemand*
00:28:49 *paroles en allemand*
00:28:52 *paroles en allemand*
00:28:55 *paroles en allemand*
00:28:58 *paroles en allemand*
00:29:01 *paroles en allemand*
00:29:04 -Ali. -Qu'est-ce qu'il y a?
00:29:06 -Tu sais la femme de l'office? -Quelle femme?
00:29:08 -La femme de l'enquête. -Mme Bilge?
00:29:10 -Oui, tu sais Mme Bilge. -Oui.
00:29:12 -Si elle ne se mêle pas avec lui, que se passe-t-il?
00:29:14 -Tu parles de quoi, mon garçon?
00:29:16 -Je comprends, mon garçon. Le mec a regardé la g*te de la femme.
00:29:18 -Oh! -Vraiment, il a regardé comme ça.
00:29:21 -Vous deux avez les yeux les mêmes.
00:29:24 -En fait, je ne suis pas sûr de ce que vous avez regardé...
00:29:27 ...mais il a l'air de me regarder.
00:29:29 -Mustapha, ne parle pas de choses que tu n'es pas sûre. C'est un crime.
00:29:32 -Vraiment, tu as raison.
00:29:34 -Peut-être qu'il n'a pas regardé, mais je veux dire que...
00:29:37 ...je suis déçu de ces deux.
00:29:40 -Je suis déçu. Je suis vraiment déçu.
00:29:43 -Oh! Le coq s'est assis. Le coq!
00:29:46 -Ah! Je l'ai vu, je l'ai vu.
00:29:48 -Cours, cours!
00:29:50 -Nous sommes des coqs? Nous sommes des coqs?
00:29:52 -Nous voulions faire un travail pour notre nom.
00:29:54 -Mais là... -Calme-toi, Mustapha.
00:29:56 -Calme-toi. Allons-y.
00:29:58 -Je ne suis pas toujours si enragé.
00:30:00 -C'est pas comme ça, Ali.
00:30:02 -Nous allons nous demander et nous répondre.
00:30:04 -Laissez-les. -Vraiment, pourquoi vous vous en prenez?
00:30:06 -Qu'est-ce que vous voulez? -Cours!
00:30:08 -Vous pouvez entrer. -Je vous demande, Ali.
00:30:10 -Vous pouvez, Mustapha.
00:30:11 -Une chose, quelle est la marque de votre machine de laverie?
00:30:14 -Oui, c'est une bonne question.
00:30:16 -La deuxième question. -Oui?
00:30:17 -Où vous mettez votre machine de laverie?
00:30:20 -D'accord, monsieur. Nous allons faire les dernières réglages.
00:30:22 -Nous vous envoyerons toutes les informations en e-mail.
00:30:24 -D'accord. Vous avez un bon jour.
00:30:29 -Bonjour.
00:30:31 -Bonjour.
00:30:32 -Pourquoi vous êtes venu si tôt?
00:30:34 -C'est pas tôt. C'était une enquête très réussie.
00:30:37 -Ils ont tout rempli tout de suite.
00:30:39 -Oui, les questions sont très bonnes.
00:30:42 -Vous avez posé de très bonnes questions.
00:30:44 -Ils ont tout compris.
00:30:45 -Oui, et nous avons des citoyens qui n'ont pas pu remplir la question.
00:30:50 -Ils ont été très déçus.
00:30:54 -Ils ont pleuré. J'ai eu tellement de mal.
00:30:58 -Mme Bilge, vous pouvez regarder?
00:31:00 -Vous pouvez vérifier ces enquêtes?
00:31:04 -Oui, bien sûr.
00:31:05 -Vous pouvez vérifier ces enquêtes?
00:31:07 -Oui, bien sûr.
00:31:08 -Qu'est-ce que c'est?
00:31:15 -C'est la femme de l'hôpital.
00:31:17 -Quelle femme?
00:31:18 -La femme de l'hôpital.
00:31:19 -Mme Bilge?
00:31:20 -Oui, vous savez, Mme Bilge.
00:31:21 -Oui.
00:31:22 -Si elle ne se mélange pas avec ce type, ça va bien.
00:31:23 -C'est ça.
00:31:24 -Vous avez rempli ces enquêtes vous-même?
00:31:44 -Non.
00:31:45 -On a vérifié. Vous avez enlevé les numéros de votre tête.
00:31:48 -Où est l'ordinateur?
00:31:52 -Là-bas.
00:31:53 -Mais c'est toi!
00:31:57 -Oh mon Dieu!
00:31:58 -Oh mon Dieu!
00:32:08 -Ali, j'ai un truc à me rappeler.
00:32:10 -Ne t'en fais pas, Mustapha.
00:32:12 -Tout ce qui te vient à l'esprit,
00:32:14 -on ne s'en sort pas de la merde.
00:32:16 -Regarde-moi. Viens, viens.
00:32:18 -Tu vois les vêtements?
00:32:20 -Mec, t'es un fou!
00:32:22 -Chut! Ne pleure pas!
00:32:23 -On va placer des vêtements?
00:32:24 -On est tellement tombés?
00:32:25 -Ce n'est pas le problème, frère.
00:32:27 -Si on les placerait et qu'on les vendait au fleuve,
00:32:30 -et qu'on les mette dans nos poches et qu'on les montre à Kemal,
00:32:33 -on dirait qu'on a gagné l'enquête.
00:32:35 -C'est ça.
00:32:36 -Alors, Ouz ne va pas dire ça à Kemal?
00:32:40 -Ouz ne peut pas se réveiller pendant 6 mois.
00:32:43 -D'accord.
00:32:47 (Musique)
00:33:10 -Oula Musti,
00:33:11 -40 ans de travail pour toi!
00:33:13 -C'est pas ce que je comprends, Ali.
00:33:15 -Mais, les vêtements, où sont les vêtements de cette femme?
00:33:18 -Elle a un peu de soudure dans ses cheveux?
00:33:20 -C'est la fille de son fils, je sais pas.
00:33:22 -On a vendu nos vêtements, on a pris notre argent,
00:33:25 -mais, elle est venue plus tard.
00:33:27 -T'as raison.
00:33:28 -Si elle était venue plus tôt, on n'aurait pas eu ces argents.
00:33:31 -On serait tous détruits.
00:33:32 -T'as raison.
00:33:33 -C'est pas possible.
00:33:34 -Ah!
00:33:38 -T'as vu?
00:33:40 -Oui.
00:33:41 -Regarde, qu'est-ce qu'il y a?
00:33:42 -Le Festival des Films de la Coza d'Or.
00:33:44 -J'y suis pas allé avant.
00:33:45 -C'est pas important d'aller, Ali.
00:33:47 -C'est un festival, donc il y a une remise de l'argent.
00:33:50 -Je me demande si on peut se faire de l'argent.
00:33:54 -T'es fou, on va filmer?
00:33:56 -Pourquoi pas?
00:33:57 -Ne me prends pas au léger, Ali.
00:33:59 -Si on peut filmer avec un téléphone, on peut toujours filmer.
00:34:02 -Viens, on va parler.
00:34:03 -T'es fou, je ne vais pas y aller.
00:34:05 -C'est là où tu vas y aller.
00:34:07 -Viens, on va parler.
00:34:08 -Viens, Mustapha.
00:34:10 -T'es un cinéaste.
00:34:11 -Viens, je vais te parler.
00:34:13 -Mais, mon garçon, t'es un fou.
00:34:16 -Mais, t'es un fou, vraiment.
00:34:23 (Musique)
00:34:47 -Homme, une minute.
00:34:49 -Je veux te demander quelque chose.
00:34:52 -Vous êtes insensibles.
00:34:54 -Une minute, mon homme.
00:34:56 -Mustapha, je ne veux pas que tu fasses de mon roman.
00:34:59 -Une minute.
00:35:01 -C'est quoi cette amour?
00:35:06 -Qu'est-ce qu'il y a? Ils t'ont découvert?
00:35:10 -Un nouveau chef.
00:35:12 -Regarde, Ali.
00:35:13 -Ce chef de la goutte de l'argent m'a trouvé très talentueux.
00:35:16 -Il m'a dit "t'es un peu trop tôt, fais un peu de travail, on se verra après".
00:35:19 -Bien sûr, mon chéri.
00:35:21 -Merci beaucoup, mon frère.
00:35:25 -C'était très bien.
00:35:26 -Et le chef nous a aimé.
00:35:27 -C'est bon, c'est bon.
00:35:29 -Vous avez détruit son ordinateur.
00:35:31 -Qu'est-ce que vous voulez de lui?
00:35:34 -Vous avez raison, on a fait un bloc.
00:35:38 -Il n'y a plus rien à faire.
00:35:41 -C'est fini.
00:35:43 -Je vais au dépôt.
00:35:45 -Vous êtes un oiseau.
00:35:46 -OK, frère.
00:35:47 -Ne vous ressemblez pas à un ordinateur.
00:35:49 -C'est pas vrai, Kemal.
00:35:51 -Voilà, soeur.
00:35:59 -Bonjour.
00:36:00 -Bonjour.
00:36:01 -Mon fils, qu'avez-vous à manger?
00:36:05 -Pour qui?
00:36:06 -Pour les croustillons. Que me conseilles-tu?
00:36:08 -Soeur, ne me trompe pas.
00:36:10 -Le pâtissier parle de la douleur.
00:36:12 -Si je te mettais dans tous les pâtissiers ici,
00:36:16 -si j'avais fait un plomb sur toi,
00:36:19 -ce serait un bon repas.
00:36:22 -Imbécile.
00:36:23 -T'es imprégnable.
00:36:25 -Qu'est-ce qu'il a demandé?
00:36:31 -Il a demandé des croustillons.
00:36:34 -Et?
00:36:35 -Je lui ai demandé pourquoi.
00:36:38 -Et?
00:36:40 -Et il a dit que c'était pour moi.
00:36:43 -Et je lui ai dit que si je lui avais fait un plomb,
00:36:45 -il ne m'aurait pas sauvé.
00:36:47 -Il a dit ça à la femme?
00:36:48 -Oui.
00:36:49 -Mec, tu es fou.
00:36:50 -Kemal, laisse-le.
00:36:52 -Ils ne sont pas des hommes.
00:37:00 -Il a boit son thé, le pauvre.
00:37:08 -Voilà, ma chère.
00:37:10 -Cette dossier a été envoyée au président.
00:37:13 -Ce sera fini aujourd'hui.
00:37:15 -Merci, ma chère.
00:37:16 -Je suis désolée, mon frère.
00:37:18 -Je suis désolée.
00:37:20 -Je veux te parler.
00:37:22 -A quoi tu veux parler?
00:37:24 -Je veux te parler d'un sujet très important.
00:37:26 -C'est important?
00:37:27 -Oui.
00:37:28 -C'est tout?
00:37:29 -Oui.
00:37:30 -Viens.
00:37:31 -Allez.
00:37:33 -Voilà, M. Mustafa.
00:37:35 -Mais je suis désolée, mon frère.
00:37:37 -Je peux t'aider.
00:37:39 -Pourquoi veux-tu le président?
00:37:41 -Qu'est-ce que tu vas faire?
00:37:42 -Je vais t'aider.
00:37:43 -Toi aussi, je dois avoir un président.
00:37:45 -Je suis le plus proche du président.
00:37:47 -Je suis aussi proche de lui.
00:37:49 -Ah, alors.
00:37:51 -Mais regarde, je veux te dire une chose.
00:37:53 -Je travaille dans une construction.
00:37:56 -Mais le président ne m'a pas donné de l'argent.
00:37:58 -Mais tu es un homme.
00:38:00 -L'homme ne m'a pas donné de l'argent.
00:38:02 -Qui est ce homme?
00:38:03 -Mahmut.
00:38:04 -Le propriétaire de cette construction.
00:38:05 -La construction de l'arrière?
00:38:06 -Oui.
00:38:07 -Combien de fois il a compliqué avec Mahmut?
00:38:09 -Il a probablement eu un délire.
00:38:11 -Un délire, un délire.
00:38:13 -Dis-le au président.
00:38:14 -Qu'il m'aie de l'argent.
00:38:16 -J'ai beaucoup d'argent.
00:38:18 -D'accord, je vais t'aider.
00:38:19 -Dis-le au président.
00:38:20 -Oui.
00:38:21 -Combien tu vas en prendre de Mahmut?
00:38:22 -Je ne sais pas.
00:38:23 -300...
00:38:24 -Euh...
00:38:25 -300...
00:38:26 -Combien de temps il va prendre?
00:38:28 -Je vais essayer de calculer.
00:38:30 -300...
00:38:31 -Oh, 500, 500.
00:38:32 -300 ou 500.
00:38:33 -500, mon amour, 500.
00:38:35 -500.
00:38:36 -500.
00:38:39 -C'est pour moi?
00:38:41 -C'est pour toi.
00:38:42 -Oh mon Dieu.
00:38:43 -Je vais te le dire au président, il va prendre ton argent.
00:38:46 -Oh, tu es un bon homme.
00:38:48 -Toi aussi.
00:38:49 -Tu vas être le président.
00:38:50 -C'est la direction de notre président.
00:38:52 -On ne donne pas à personne de faire de la pâte à la soeur.
00:38:55 -Oh, Dieu merci.
00:38:56 -Tu es un bon homme.
00:38:57 -Tu es un bon homme aussi, ma soeur.
00:38:58 -Oh, Dieu merci.
00:38:59 -Tu es un bon homme aussi.
00:39:00 -Il y a toujours des bons hommes au pays.
00:39:02 -Mes soeurs sont aussi des bons hommes.
00:39:05 -Mes soeurs sont aussi des bons hommes.
00:39:07 ...
00:39:36 ...
00:39:56 ...
00:40:25 ...
00:40:54 ...
00:41:04 ...
00:41:33 ...
00:42:02 ...
00:42:31 ...
00:42:33 -T'as bien.
00:42:34 ...
00:42:42 -Ali.
00:42:43 -Ola Ali.
00:42:44 -Oh, qui es-tu?
00:42:45 -Qui es-tu?
00:42:47 -Mustafa, Mustafa, c'est moi.
00:42:49 -Mustafa.
00:42:50 -Mustafa.
00:42:51 -Oui.
00:42:52 -Pourquoi tu ne m'as pas réveillé?
00:42:55 -Attends Ali.
00:42:56 -Regarde, tu vois?
00:42:58 -Regarde.
00:42:59 -Il y a un ancien footballeur, Rahmetli Sedat Balkanli.
00:43:02 -Tu te souviens?
00:43:03 -Il était un célèbre avec ses coups de tête.
00:43:05 -Tu te souviens?
00:43:06 -Allah le bénisse.
00:43:07 -Allah le bénisse.
00:43:08 -Il a écrit dans son livre.
00:43:10 -Il avait un mal de sang.
00:43:12 -Alors, ils ont organisé un match de football pour Rahmetli Sedat.
00:43:15 -Ils ont laissé son revenu pour son mal.
00:43:18 -C'est un bon souvenir.
00:43:20 -Nous, il y a Murat.
00:43:21 -On pourrait réunir les célèbres pour Murat.
00:43:23 -On pourrait organiser un match.
00:43:24 -On pourrait laisser son revenu pour Murat.
00:43:25 -Que penses-tu?
00:43:26 -D'accord, il va venir.
00:43:28 -Il va venir.
00:43:29 -Il va venir.
00:43:30 -Je pense qu'il va venir.
00:43:31 -Mais comment on va le réunir?
00:43:34 -Écris un livre, mon fils.
00:43:35 -Écris.
00:43:36 -Bien sûr.
00:43:42 -Un livre.
00:43:43 -Comment je ne pensais pas à ça?
00:43:45 -Je vais écrire un livre et le envoyer.
00:43:47 -Mon cher frère, Erman Toroğlu.
00:44:09 -Toroğlu.
00:44:10 -Ayser.
00:44:34 -Hm?
00:44:35 -Ayser.
00:44:36 -Hm?
00:44:37 -Allez, mon chéri, tu vas te tenir.
00:44:39 -Viens, viens.
00:44:40 -Oh mon Dieu, cette douleur de femme est tellement grave.
00:44:43 -Attends, attends, attends.
00:44:44 -Hop, je suis sorti.
00:44:45 -Allez, je vais voir.
00:44:46 -Qu'est-ce que tu fais?
00:44:47 -Tu vas te tenir.
00:44:48 -Aïe.
00:44:49 -Aïe.
00:44:50 -Aïe.
00:44:51 -Aïe, tu fais du courant, mais tu ne peux pas le porter de là à là.
00:44:56 -Ah, c'est quoi ça?
00:44:57 -Combien de kilos es-tu?
00:44:58 -Je peux te porter de la même façon, mais quand je me lève, je me lève de ce que tu as fait.
00:45:03 -Ah, d'accord.
00:45:04 -Ou sinon, tu me dirais quoi?
00:45:05 -T'es un peu trop jeune.
00:45:06 -Bien sûr, bien sûr.
00:45:07 -Tu peux me laisser?
00:45:08 -Tu penses?
00:45:09 -T'as pas de travail demain?
00:45:11 -On va voir.
00:45:12 -Oui.
00:45:13 -Regarde-moi.
00:45:14 -Oui.
00:45:15 -Tu ressembles tellement bien.
00:45:16 -Oui.
00:45:17 -Oui.
00:45:18 -Oui.
00:45:19 -Oui.
00:45:20 -Oui.
00:45:21 -Oui.
00:45:22 -Oui.
00:45:23 -Regarde-moi.
00:45:24 -Oui.
00:45:25 -Je te dis que c'est dommage.
00:45:26 -Oui.
00:45:27 -C'est dommage.
00:45:28 -C'est dommage.
00:45:29 -C'est dommage.
00:45:30 -C'est dommage.
00:45:31 -C'est dommage.
00:45:32 -C'est dommage.
00:45:33 -C'est dommage.
00:45:34 -C'est dommage.
00:45:35 -C'est dommage.
00:45:36 -C'est dommage.
00:45:37 -C'est dommage.
00:45:38 -C'est dommage.
00:45:39 -C'est dommage.
00:45:40 -C'est dommage.
00:45:41 -C'est dommage.
00:45:42 -C'est dommage.
00:45:43 -C'est dommage.
00:45:44 -C'est dommage.
00:45:45 -C'est dommage.
00:45:46 -C'est dommage.
00:45:47 -C'est dommage.
00:45:48 -C'est dommage.
00:45:49 -C'est dommage.
00:45:50 -C'est dommage.
00:45:51 -C'est dommage.
00:45:52 -C'est dommage.
00:45:53 -C'est dommage.
00:45:54 -C'est dommage.
00:45:55 -C'est dommage.
00:45:56 -C'est dommage.
00:45:57 -C'est dommage.
00:45:58 -C'est dommage.
00:45:59 -C'est dommage.
00:46:00 -C'est dommage.
00:46:01 -C'est dommage.
00:46:02 -C'est dommage.
00:46:03 -C'est dommage.
00:46:04 -C'est dommage.
00:46:05 -C'est dommage.
00:46:06 -C'est dommage.
00:46:07 -C'est dommage.
00:46:08 -C'est dommage.
00:46:09 -C'est dommage.
00:46:10 -C'est dommage.
00:46:11 -C'est dommage.
00:46:12 -C'est dommage.
00:46:13 -C'est dommage.
00:46:14 -C'est dommage.
00:46:15 -C'est dommage.
00:46:16 -C'est dommage.
00:46:17 -C'est dommage.
00:46:24 -C'est dommage.
00:46:31 -C'est dommage.
00:46:51 -C'est dommage.
00:47:18 -C'est dommage.
00:47:25 -C'est dommage.
00:47:26 -C'est dommage.
00:47:27 -C'est dommage.
00:47:28 -C'est dommage.
00:47:29 -C'est dommage.
00:47:30 -C'est dommage.
00:47:31 -C'est dommage.
00:47:32 -C'est dommage.
00:47:33 -C'est dommage.
00:47:34 -C'est dommage.
00:47:35 -C'est dommage.
00:47:36 -C'est dommage.
00:47:37 -C'est dommage.
00:47:38 -C'est dommage.
00:47:39 -C'est dommage.
00:47:40 -C'est dommage.
00:47:41 -C'est dommage.
00:47:42 -C'est dommage.
00:47:43 -C'est dommage.
00:47:44 -C'est dommage.
00:47:45 -C'est dommage.
00:47:46 -C'est dommage.
00:47:47 -C'est dommage.
00:47:48 -C'est dommage.
00:47:49 -C'est dommage.
00:47:50 -C'est dommage.
00:47:51 -C'est dommage.
00:47:52 -C'est dommage.
00:47:53 -C'est dommage.
00:47:54 -C'est dommage.
00:47:55 -C'est dommage.
00:47:56 -C'est dommage.
00:47:57 -C'est dommage.
00:47:58 -C'est dommage.
00:47:59 -C'est dommage.
00:48:00 -C'est dommage.
00:48:01 -C'est dommage.
00:48:02 -C'est dommage.
00:48:03 -C'est dommage.
00:48:04 -C'est dommage.
00:48:05 -C'est dommage.
00:48:06 -C'est dommage.
00:48:07 -C'est dommage.
00:48:08 -C'est dommage.
00:48:09 -C'est dommage.
00:48:10 -C'est dommage.
00:48:11 -C'est dommage.
00:48:12 -C'est dommage.
00:48:13 -C'est dommage.
00:48:14 -C'est dommage.
00:48:15 -C'est dommage.
00:48:16 -C'est dommage.
00:48:17 -C'est dommage.
00:48:18 -C'est dommage.
00:48:19 -C'est dommage.
00:48:20 -C'est dommage.
00:48:21 -C'est dommage.
00:48:22 -C'est dommage.
00:48:23 -C'est dommage.
00:48:24 -C'est dommage.
00:48:25 -C'est dommage.
00:48:26 -C'est dommage.
00:48:27 -C'est dommage.
00:48:28 -C'est dommage.
00:48:29 -C'est dommage.
00:48:30 -C'est un détecteur.
00:48:31 -C'est un détecteur.
00:48:32 -C'est un détecteur.
00:48:33 -C'est un détecteur.
00:48:34 -C'est un détecteur.
00:48:35 -C'est un détecteur.
00:48:36 -C'est un détecteur.
00:48:37 -C'est un détecteur.
00:48:38 -C'est un détecteur.
00:48:39 -C'est un détecteur.
00:48:40 -C'est un détecteur.
00:48:41 -C'est un détecteur.
00:48:42 -C'est un détecteur.
00:48:43 -C'est un détecteur.
00:48:44 -C'est un détecteur.
00:48:45 -C'est un détecteur.
00:48:46 -C'est un détecteur.
00:48:47 -C'est un détecteur.
00:48:48 -C'est un détecteur.
00:48:49 -C'est un détecteur.
00:48:50 -C'est un détecteur.
00:48:57 -C'est un détecteur.
00:49:04 -C'est un détecteur.
00:49:11 -C'est un détecteur.
00:49:16 -C'est un détecteur.
00:49:23 -C'est un détecteur.
00:49:28 -C'est un détecteur.
00:49:33 -C'est un détecteur.
00:49:38 -C'est un détecteur.
00:49:43 -C'est un détecteur.
00:49:48 -C'est un détecteur.
00:49:53 -C'est un détecteur.
00:49:58 -C'est un détecteur.
00:50:03 -C'est un détecteur.
00:50:08 -C'est un détecteur.
00:50:13 -C'est un détecteur.
00:50:18 -C'est un détecteur.
00:50:23 -C'est un détecteur.
00:50:28 -C'est un détecteur.
00:50:33 -C'est un détecteur.
00:50:38 -C'est un détecteur.
00:50:43 -C'est un détecteur.
00:50:48 -C'est un détecteur.
00:50:53 -C'est un détecteur.
00:50:58 -C'est un détecteur.
00:51:03 -C'est un détecteur.
00:51:08 -C'est un détecteur.
00:51:13 -C'est un détecteur.
00:51:18 -C'est un détecteur.
00:51:23 -C'est un détecteur.
00:51:28 -C'est un détecteur.
00:51:33 -C'est un détecteur.
00:51:38 -C'est un détecteur.
00:51:43 -C'est un détecteur.
00:51:48 -C'est un détecteur.
00:51:53 -C'est un détecteur.
00:51:58 -C'est un détecteur.
00:52:03 -C'est un détecteur.
00:52:08 -C'est un détecteur.
00:52:13 -C'est un détecteur.
00:52:18 -C'est un détecteur.
00:52:23 -C'est un détecteur.
00:52:28 -C'est un détecteur.
00:52:33 -C'est un détecteur.
00:52:38 -C'est un détecteur.
00:52:43 -C'est un détecteur.
00:52:48 -C'est un détecteur.
00:52:53 -C'est un détecteur.
00:52:58 -C'est un détecteur.
00:53:03 -C'est un détecteur.
00:53:08 -C'est un détecteur.
00:53:13 -C'est un détecteur.
00:53:18 -C'est un détecteur.
00:53:23 -C'est un détecteur.
00:53:28 -C'est un détecteur.
00:53:33 -C'est un détecteur.
00:53:38 -C'est un détecteur.
00:53:43 -C'est un détecteur.
00:53:48 -C'est un détecteur.
00:53:53 -C'est un détecteur.
00:53:58 -C'est un détecteur.
00:54:03 -C'est un détecteur.
00:54:08 -C'est un détecteur.
00:54:13 -C'est un détecteur.
00:54:18 -C'est un détecteur.
00:54:23 -C'est un détecteur.
00:54:28 -C'est un détecteur.
00:54:33 -C'est un détecteur.
00:54:38 -C'est un détecteur.
00:54:43 -C'est un détecteur.
00:54:48 -C'est un détecteur.
00:54:53 -C'est un détecteur.
00:54:58 -C'est un détecteur.
00:55:03 -C'est un détecteur.
00:55:08 -C'est un détecteur.
00:55:13 -C'est un détecteur.
00:55:18 -C'est un détecteur.
00:55:23 -C'est un détecteur.
00:55:28 -C'est un détecteur.
00:55:33 -C'est un détecteur.
00:55:38 -C'est un détecteur.
00:55:43 -C'est un détecteur.
00:55:48 -C'est un détecteur.
00:55:53 -C'est un détecteur.
00:55:58 -C'est un détecteur.
00:56:03 -C'est un détecteur.
00:56:08 -C'est un détecteur.
00:56:13 -C'est un détecteur.
00:56:18 -C'est un détecteur.
00:56:23 -C'est un détecteur.
00:56:28 -C'est un détecteur.
00:56:33 -C'est un détecteur.
00:56:38 -C'est un détecteur.
00:56:43 -C'est un détecteur.
00:56:48 -C'est un détecteur.
00:56:53 -C'est un détecteur.
00:56:58 -C'est un détecteur.
00:57:03 -C'est un détecteur.
00:57:08 -C'est un détecteur.
00:57:13 -C'est un détecteur.
00:57:18 -C'est un détecteur.
00:57:23 -C'est un détecteur.
00:57:28 -C'est un détecteur.
00:57:33 -C'est un détecteur.
00:57:38 -C'est un détecteur.
00:57:43 -C'est un détecteur.
00:57:48 -C'est un détecteur.
00:57:53 -C'est un détecteur.
00:57:58 -C'est un détecteur.
00:58:03 -C'est un détecteur.
00:58:08 -C'est un détecteur.
00:58:13 -C'est un détecteur.
00:58:18 -C'est un détecteur.
00:58:23 -C'est un détecteur.
00:58:28 -C'est un détecteur.
00:58:33 -C'est un détecteur.
00:58:38 -C'est un détecteur.
00:58:43 -C'est un détecteur.
00:58:48 -C'est un détecteur.
00:58:53 -C'est un détecteur.
00:58:58 -C'est un détecteur.
00:59:03 -C'est un détecteur.
00:59:08 -C'est un détecteur.
00:59:13 -C'est un détecteur.
00:59:18 -C'est un détecteur.
00:59:23 -C'est un détecteur.
00:59:28 -C'est un détecteur.
00:59:33 -C'est un détecteur.
00:59:38 -C'est un détecteur.
00:59:43 -C'est un détecteur.
00:59:48 -C'est un détecteur.
00:59:53 -C'est un détecteur.
00:59:58 -C'est un détecteur.
01:00:03 -C'est un détecteur.
01:00:08 -C'est un détecteur.
01:00:13 -C'est un détecteur.
01:00:18 -C'est un détecteur.
01:00:23 -C'est un détecteur.
01:00:28 -C'est un détecteur.
01:00:33 -C'est un détecteur.
01:00:38 -C'est un détecteur.
01:00:43 -C'est un détecteur.
01:00:48 -C'est un détecteur.
01:00:53 -C'est un détecteur.
01:00:58 -C'est un détecteur.
01:01:03 -C'est un détecteur.
01:01:08 -C'est un détecteur.
01:01:13 -C'est un détecteur.
01:01:18 -C'est un détecteur.
01:01:23 -C'est un détecteur.
01:01:28 -C'est un détecteur.
01:01:33 -C'est un détecteur.
01:01:38 -C'est un détecteur.
01:01:43 -C'est un détecteur.
01:01:48 -C'est un détecteur.
01:01:53 -C'est un détecteur.
01:01:58 -C'est un détecteur.
01:02:03 -C'est un détecteur.
01:02:08 -C'est un détecteur.
01:02:13 -C'est un détecteur.
01:02:18 -C'est un détecteur.
01:02:23 -C'est un détecteur.
01:02:28 -C'est un détecteur.
01:02:33 -C'est un détecteur.
01:02:38 -C'est un détecteur.
01:02:43 -C'est un détecteur.
01:02:48 -C'est un détecteur.
01:02:53 -C'est un détecteur.
01:02:58 -C'est un détecteur.
01:03:03 -C'est un détecteur.
01:03:08 -C'est un détecteur.
01:03:13 -C'est un détecteur.
01:03:18 -C'est un détecteur.
01:03:23 -C'est un détecteur.
01:03:28 -C'est un détecteur.
01:03:33 -C'est un détecteur.
01:03:38 -C'est un détecteur.
01:03:43 -C'est un détecteur.
01:03:48 -C'est un détecteur.
01:03:53 -C'est un détecteur.
01:03:58 -C'est un détecteur.
01:04:03 -C'est un détecteur.
01:04:08 -C'est un détecteur.
01:04:13 -C'est un détecteur.
01:04:18 -C'est un détecteur.
01:04:23 -C'est un détecteur.
01:04:28 -C'est un détecteur.
01:04:33 -C'est un détecteur.
01:04:38 -C'est un détecteur.
01:04:43 -C'est un détecteur.
01:04:48 -C'est un détecteur.
01:04:53 -C'est un détecteur.
01:04:58 -C'est un détecteur.
01:05:03 -C'est un détecteur.
01:05:08 -C'est un détecteur.
01:05:13 -C'est un détecteur.
01:05:18 -C'est un détecteur.
01:05:23 -C'est un détecteur.
01:05:28 -C'est un détecteur.
01:05:33 -C'est un détecteur.
01:05:38 -C'est un détecteur.
01:05:43 -C'est un détecteur.
01:05:48 -C'est un détecteur.
01:05:53 -C'est un détecteur.
01:05:58 -C'est un détecteur.
01:06:03 -C'est un détecteur.
01:06:08 -C'est un détecteur.
01:06:13 -C'est un détecteur.
01:06:18 -C'est un détecteur.
01:06:23 -C'est un détecteur.
01:06:28 -C'est un détecteur.
01:06:33 -C'est un détecteur.
01:06:38 -C'est un détecteur.
01:06:43 -C'est un détecteur.
01:06:48 -C'est un détecteur.
01:06:53 -C'est un détecteur.
01:06:58 -C'est un détecteur.
01:07:03 -C'est un détecteur.
01:07:08 -C'est un détecteur.
01:07:13 -C'est un détecteur.
01:07:18 -C'est un détecteur.
01:07:23 -C'est un détecteur.
01:07:28 -C'est un détecteur.
01:07:33 -C'est un détecteur.
01:07:38 -C'est un détecteur.
01:07:43 -C'est un détecteur.
01:07:48 -C'est un détecteur.
01:07:53 -C'est un détecteur.
01:07:58 -C'est un détecteur.
01:08:03 -C'est un détecteur.
01:08:08 -C'est un détecteur.
01:08:13 -C'est un détecteur.
01:08:18 -C'est un détecteur.
01:08:23 -C'est un détecteur.
01:08:28 -C'est un détecteur.
01:08:33 -C'est un détecteur.
01:08:38 -C'est un détecteur.
01:08:43 -C'est un détecteur.
01:08:48 -C'est un détecteur.
01:08:53 -C'est un détecteur.
01:08:58 -C'est un détecteur.
01:09:03 -C'est un détecteur.
01:09:08 -C'est un détecteur.
01:09:13 -C'est un détecteur.
01:09:18 -C'est un détecteur.
01:09:23 -C'est un détecteur.
01:09:28 -C'est un détecteur.
01:09:33 -C'est un détecteur.
01:09:38 -C'est un détecteur.
01:09:43 -C'est un détecteur.
01:09:48 -C'est un détecteur.
01:09:53 -C'est un détecteur.
01:09:58 -C'est un détecteur.
01:10:03 -C'est un détecteur.
01:10:08 -C'est un détecteur.
01:10:13 -C'est un détecteur.
01:10:18 -C'est un détecteur.
01:10:23 -C'est un détecteur.
01:10:28 -C'est un détecteur.
01:10:33 -C'est un détecteur.
01:10:38 -C'est un détecteur.
01:10:43 -C'est un détecteur.
01:10:48 -C'est un détecteur.
01:10:53 -C'est un détecteur.
01:10:58 -C'est un détecteur.
01:11:03 -C'est un détecteur.
01:11:08 -C'est un détecteur.
01:11:13 -C'est un détecteur.
01:11:18 -C'est un détecteur.
01:11:23 -C'est un détecteur.
01:11:28 -C'est un détecteur.
01:11:33 -C'est un détecteur.
01:11:38 -C'est un détecteur.
01:11:43 -C'est un détecteur.
01:11:48 -C'est un détecteur.
01:11:53 -C'est un détecteur.
01:11:58 -C'est un détecteur.
01:12:03 -C'est un détecteur.
01:12:08 -C'est un détecteur.
01:12:13 -C'est un détecteur.
01:12:18 -C'est un détecteur.
01:12:23 -C'est un détecteur.
01:12:28 -C'est un détecteur.
01:12:33 -C'est un détecteur.
01:12:38 -C'est un détecteur.
01:12:43 -C'est un détecteur.
01:12:48 -C'est un détecteur.
01:12:53 -C'est un détecteur.
01:12:58 -C'est un détecteur.
01:13:03 -C'est un détecteur.
01:13:08 -C'est un détecteur.
01:13:13 -C'est un détecteur.
01:13:18 -C'est un détecteur.
01:13:23 -C'est un détecteur.
01:13:28 ...