57 SECONDES Bande Annonce VF (2023) Morgan Freeman
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il t'est déjà arrivé un truc tellement dingue que t'as pas réussi à y croire.
00:07 Nous avons mis au point une neurotechnologie qui vous permettra de devenir le meilleur de ce que vous êtes.
00:15 Vous restez vous-même et dans votre meilleure version.
00:18 Qui et pourquoi ?
00:23 C'est la bague.
00:28 Elle te ramène 57 secondes en arrière. C'est hallucinant.
00:31 7, le numéro de la chance.
00:34 Le casque.
00:37 15, noir.
00:39 Oui !
00:40 Je vous remercie.
00:41 T'as braqué une banque ?
00:44 Je suis allé au casino, j'ai eu beaucoup de chance.
00:46 J'ai eu un petit avantage.
00:48 Franklin, qui est cette fille ?
00:53 C'est ma soeur jumelle, Nathalie.
00:55 Elle a fait une overdose d'un antidouleur qu'on lui a donné. Ce médicament a tué ma soeur.
00:59 Je perçois un désir de justice.
01:02 Sigtor Henson a causé la mort de milliers de personnes avec un médicament dont il savait qu'il était hautement addictif et mortel.
01:07 Mais comment m'assurer que ça n'arrive plus jamais ?
01:09 Vous ne posez pas les bonnes questions. La véritable avancée, c'est le voyage dans le temps.
01:13 Ignorez les rabats-joies, Franklin. Parce que je vous le dis, l'argent fait le bonheur.
01:17 Il ne s'agit plus de ta soeur ni du monde. Tu ne penses plus qu'au pouvoir.
01:24 Ne laissez pas les craintes et l'incertitude qui règnent ici vous empêcher de poursuivre ce qui brûle là.
01:29 J'aurais aimé faire les choses différemment.
01:32 Cette bague, tu t'en es servi pour moi ?
01:38 On ne peut pas sans cesse revenir en arrière pour refaire les choses jusqu'à ce qu'elles nous conviennent.
01:44 C'est à ça que vous semble la meilleure avenir.
01:47 On n'a pas assez de temps.
01:48 Attachez vos ceintures !
01:50 Sous-titres par Jérémy Camus
01:54 Sous-titres par Jérémy Camus
01:57 Sous-titres par Jérémy Camus
02:00 Sous-titres par Jérémy Camus
02:03 Sous-titres par Jérémy Camus
02:06 Sous-titres par Jérémy Camus
02:09 Sous-titres par Jérémy Camus
02:12 Sous-titres par Jérémy Camus