Tekken 8 - Making-of de Victor Chevalier avec Vincent Cassel
Transcript
00:00 Nous sommes les seuls à pouvoir contrôler l'équilibre de cette planète.
00:18 Je suis le maître de l'univers.
00:21 Alors moi j'ai découvert Tekken en fait dans les années 90 et je me suis intéressé
00:27 à ce jeu là en particulier parce qu'il y avait un personnage qui s'appelle Eddie
00:30 Gordo et qui était un capoeriste et à l'époque je faisais de la capoeira.
00:33 Donc j'ai acheté et je ne jouais exclusivement qu'avec le personnage de Eddie Gordo.
00:38 Lars Alexanderson, le lion de la rébellion.
00:40 Très bien, contactez Yggdrasil.
00:43 Super, génial, parfait.
00:46 T'as vu ça fait pro ? C'est cool.
00:49 Préparez-vous pour le prochain jeu.
00:51 Tekken 8.
00:55 Nouveau défis.
00:58 C'était ta défaite, tu as perdu d'avance.
01:01 Victor Chevalier.
01:03 Qu'est-ce qui me plaît dans le personnage de Victor Chevalier ?
01:07 D'abord le fait qu'il soit français et le fait qu'il y ait un français dans un
01:11 jeu aussi internationalement reconnu.
01:13 Le personnage de Victor Chevalier en fait il a une caractéristique, c'est qu'il est
01:17 très élégant et j'ai l'impression qu'il colporte à travers sa manière d'être
01:22 et de s'habiller une certaine idée de l'élégance française.
01:25 Donc forcément ça m'a attiré.
01:27 Plus le fait qu'on m'ait appelé pour le faire, ça m'a flatté.
01:30 Il faut une opération conjointe.
01:32 Et le moto ?
01:35 Nous sommes les seuls à pouvoir contrôler l'équilibre des puissances de ce monde.
01:40 Il y a plusieurs manières de faire du doublage en fait.
01:43 Quand on est appelé pour doubler un dessin animé ou une animation qui existe déjà,
01:51 qui a été fabriquée à l'étranger, où en fait tout d'un coup je me retrouve juste
01:53 en tant que doubleur français, en fait on doit se caler plus ou moins sur ce qui a été fait.
01:58 En revanche quand on participe à la création, en fait on travaille avec des petits sketches
02:04 pas du tout terminés, des choses presque figées.
02:07 Et en fait ce qu'on va faire dans la salle d'enregistrement va servir à l'élaboration du personnage.
02:12 Tu peux écouter ?
02:13 Commencez les préparatifs.
02:15 Commencez les préparatifs.
02:17 Nous sommes les seuls à pouvoir contrôler les puissances de ce monde.
02:21 Fais en sorte d'être à la hauteur quand tu combats en face de moi.
02:25 Dispersion !
02:27 Dispersion !
02:29 Dispersion !
02:31 Échec et mat.
02:33 Dispersion !
02:36 Appelez-moi Victor. Je n'aime pas mon nom de code.
02:40 Dispersion !
02:41 Échec et mat.
02:42 Dispersion !
02:43 Échec et mat.
02:44 Dispersion !
02:45 Échec et mat.
02:46 Dispersion !
02:47 Échec et mat.
02:48 Dispersion !
02:49 Échec et mat.
02:50 Dispersion !
02:51 Échec et mat.
02:52 Dispersion !
02:53 Échec et mat.
02:54 Dispersion !
02:55 Échec et mat.
02:56 Dispersion !