The Fall Guy Bande-annonce (UK)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 3... 2... 1...
00:05 Allez !
00:07 - C'est génial ! - C'est génial !
00:18 Qui est ce Kremniov ? Tu sais que je ne l'ai pas confirmé.
00:27 Tu es le dernier homme sur Terre que je veux voir.
00:30 - Tu as vraiment fait un bon travail. - Je ne suis pas contre, mais dans une autre situation.
00:36 Tu étais un fantôme. Pas de téléphone, pas de SMS.
00:42 - J'ai voulu te pardonner. - Pas de explications. C'était une intrigue.
00:47 Et comment ça va ?
00:50 J'hate ces doigts et ces bâtons de cascade.
00:55 - Je suis la réalisatrice. - On va le tuer.
00:57 Et tu es le cascadeur.
00:58 - Nos relations doivent être professionnelles. - Je suis professionnel.
01:01 C'était dangereux avant.
01:03 Quel succès, Boss.
01:08 - Sérieux ? - Oui.
01:10 - Et la cabane ? - J'ai laissé. Oublie tout. Tu n'as pas vu ça.
01:13 Tom Rider.
01:17 La plus grande actrice sur la planète.
01:20 Il est disparu.
01:21 Et tu dois le rentrer.
01:23 - Ou la série de Jodie Kayuk. - Pourquoi moi ?
01:26 Tu es un cascadeur. Personne ne te verra. C'est ta travail.
01:29 - Sans image. - Je ne m'en fiche pas.
01:31 Trouve Rider.
01:33 Réussis la série de Jodie.
01:35 Et retourne ton amour pour la vie.
01:37 Je ne suis pas un héros. Je suis juste son doubleur.
01:39 Mais pas pour aujourd'hui.
01:41 Tom, tu es très besoin sur le terrain.
01:47 Je vais te faire un déjeuner.
01:49 Qu'est-ce que tu as ?
02:03 Un corps dans la salle de bain ?
02:06 Un mort. Un mort.
02:08 Il a travaillé pour des types très susceptibles.
02:16 Il a voulu me tuer comme Jason Bourne.
02:18 Ils voulaient me tuer.
02:23 Et c'était pas sympa.
02:26 Tu y arriveras.
02:27 Non, tu n'y arriveras pas. C'est dangereux.
02:30 Tu as des scoops.
02:31 Bien, bien.
02:33 - Qu'est-ce que t'as ? Tu es horrible. - Et toi, tu es incroyable.
02:40 Quand tu tombes, il faut te lever.
02:44 Tu es prêt pour tout pour ton amour ?
02:46 On va se faire un bon déjeuner.
02:50 Sois fort.
02:51 Oui, petit.
02:54 Tire.
02:55 Tu veux aller au beau-soir ?
03:00 Et la margarite de Perceve ?
03:02 - Et les mauvaises décisions. - Je vais.
03:05 Non !
03:09 Sous-titrage ST' 501
03:11 #Sous-titres : El Micà
03:14 [Soupir]
03:16 [Musique]