Agent spécial Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 "Musique de la série "The Last of Us" (la série de "The Last of Us")
00:15 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:19 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:20 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:22 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:25 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:27 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:30 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:30 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:32 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:35 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:37 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:39 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:41 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:43 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:45 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:47 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:49 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:51 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:53 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:55 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:57 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
00:59 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:01 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:03 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:05 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:07 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:09 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:11 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:13 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:15 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:17 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:19 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:21 "Je ne sais pas où tu es" (Je ne sais pas où tu es)
01:23 "Il est un bon mari, un bon père" (Il est un bon mari, un bon père)
01:27 "Toutes les fois qu'il sort de la maison" (Toutes les fois qu'il sort de la maison)
01:31 "Il parle de tout" (Il parle de tout)
01:34 "Papa, où vas-tu?" (Papa, où vas-tu?)
01:37 "Je ne sais pas" (Je ne sais pas)
01:39 "Au revoir" (Au revoir)
01:41 "Il ne sait pas où il va" (Il ne sait pas où il va)
01:43 "Il ne dit pas quand il revient" (Il ne dit pas quand il revient)
01:45 "Il ne dit pas quand il revient" (Il ne dit pas quand il revient)
01:47 "Il ne dit pas quand il revient" (Il ne dit pas quand il revient)
01:50 "Petit garçon, pourquoi es-tu venu au Hong Kong?" (Petit garçon, pourquoi es-tu venu au Hong Kong?)
01:54 "Je suis venu chercher mon père" (Je suis venu chercher mon père)
01:56 "Donc, où est ton père?" (Donc, où est ton père?)
02:00 "Au centre de la maison" (Au centre de la maison)
02:01 "T'es fou!" (T'es fou!)
02:03 "Tu n'as vraiment pas peur de mourir?" (Tu n'as vraiment pas peur de mourir?)
02:11 "Non" (Non)
02:13 "Petit garçon, tu ne devrais pas venir" (Petit garçon, tu ne devrais pas venir)
02:35 "Pas de soucis, j'ai déjà été tuée une fois" (Pas de soucis, j'ai déjà été tuée une fois)
02:37 "Tu n'as vraiment pas peur de mourir?" (Tu n'as vraiment pas peur de mourir?)
02:38 "Non" (Non)
02:39 "Tu n'as vraiment pas peur de mourir?" (Tu n'as vraiment pas peur de mourir?)
02:41 "Non" (Non)
02:43 "Tu n'as vraiment pas peur de mourir?" (Tu n'as vraiment pas peur de mourir?)
02:45 "Non" (Non)
03:14 "Lâche ton fusil! Tu n'es pas un garçon de l'École des Sciences!" (Lâche ton fusil! Tu n'es pas un garçon de l'École des Sciences!)
03:16 "T'es fou!" (T'es fou!)
03:18 "T'es fou!" (T'es fou!)
03:20 "T'es fou!" (T'es fou!)
03:22 "T'es fou!" (T'es fou!)
03:24 "T'es fou!" (T'es fou!)
03:26 "T'es fou!" (T'es fou!)
03:28 "T'es fou!" (T'es fou!)
03:30 "T'es fou!" (T'es fou!)
03:32 "Je me souviens toujours de mon père et de ma mère" (Je me souviens toujours de mon père et de ma mère)
03:39 "Parce que ma mère me demande de te revoir tous les jours" (Parce que ma mère me demande de te revoir tous les jours)
03:43 "Elle dit que si tu ressens quelque chose, tu reviendras bientôt" (Elle dit que si tu ressens quelque chose, tu reviendras bientôt)
03:48 "Ma mère aussi te souhaite" (Ma mère aussi te souhaite)
03:51 "Tu as ressenti?" (Tu as ressenti?)
03:53 "La vie est une guerre!" (La vie est une guerre!)
03:58 Sous-titres par Jérôme F.
04:00 Sous-titres par Jérôme F.
04:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04 [Musique]