Khufiya (2023) Full Hindi Movie
Khufiya (2023) Full Hindi Movie
Khufiya (2023) Full Hindi Movie
Khufiya (2023) Full Hindi Movie
Khufiya (2023) Full Hindi Movie
Khufiya (2023) Full Hindi Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 (singing in foreign language)
00:00:03 (singing in foreign language)
00:00:07 - Shh, shh, shh, shh.
00:00:23 Shh, don't let my guard down.
00:00:28 - Horrible, you're so basera.
00:00:31 - Bitch.
00:00:33 (suspenseful music)
00:00:36 - Mirza.
00:00:40 (suspenseful music)
00:00:43 (sneezes)
00:01:00 (suspenseful music)
00:01:03 (suspenseful music)
00:01:06 (suspenseful music)
00:01:09 (suspenseful music)
00:01:12 (suspenseful music)
00:01:15 (suspenseful music)
00:01:18 (suspenseful music)
00:01:21, (speaks in foreign language)
00:01:26 (suspenseful music)
00:01:29 (speaks in foreign language)
00:01:33 (suspenseful music)
00:01:36 (clock ticking)
00:01:52 (speaks in foreign language)
00:02:01 - Octopus.
00:02:03 - Howdy, octopus.
00:02:04 (speaks in foreign language)
00:02:14 - Hello.
00:02:20 (speaks in foreign language)
00:02:24 (speaks in foreign language)
00:02:28, (speaks in foreign language)
00:02:33 (speaks in foreign language)
00:02:37 - Check this.
00:02:38 (suspenseful music)
00:02:41 (speaks in foreign language)
00:02:45 (speaks in foreign language)
00:02:49 (speaks in foreign language)
00:02:53 (door creaks)
00:02:58 (speaks in foreign language)
00:03:01 (speaks in foreign language)
00:03:05 (speaks in foreign language)
00:03:09 (speaks in foreign language)
00:03:13, (speaks in foreign language)
00:03:18, (speaks in foreign language)
00:03:23 (speaks in foreign language)
00:03:27 (speaks in foreign language)
00:03:33 (speaks in foreign language)
00:03:45 (water trickling)
00:03:48 (speaks in foreign language)
00:03:55 (speaks in foreign language)
00:04:12 (speaks in foreign language)
00:04:16 (speaks in foreign language)
00:04:21 (door creaks)
00:04:25 - Cancer.
00:04:28 Lung cancer.
00:04:30 (speaks in foreign language)
00:04:39 (water trickling)
00:04:41 (laughs)
00:04:46 (speaks in foreign language)
00:04:51 (laughs)
00:04:54 (speaks in foreign language)
00:04:57 (speaks in foreign language)
00:05:01 (water trickling)
00:05:04 (speaks in foreign language)
00:05:09 (speaks in foreign language)
00:05:20 (speaks in foreign language)
00:05:24 (door creaks)
00:05:39 (speaks in foreign language)
00:05:51 (sings in foreign language)
00:05:55 (sings in foreign language)
00:05:58 (sings in foreign language)
00:06:02 (sings in foreign language)
00:06:14 (gasps)
00:06:28 (speaks in foreign language)
00:06:31 (speaks in foreign language)
00:06:48 (speaks in foreign language)
00:06:52 - Where is this money coming from, yeah?
00:06:56 - I'm spying for another country.
00:06:58 - Please.
00:07:00 (speaks in foreign language)
00:07:05 Tell me the truth.
00:07:08 - Truth?
00:07:12 Truth is, I led a successful operation.
00:07:18 - So?
00:07:22 - So, R&DW chief,
00:07:26 (speaks in foreign language)
00:07:30 I got a reward today.
00:07:33 - What was the operation?
00:07:38 - That's a secret.
00:07:41 (speaks in foreign language)
00:07:45 That is top secret.
00:07:47 (speaks in foreign language)
00:07:49 (speaks in foreign language)
00:07:52 (speaks in foreign language)
00:07:56 - Sorry.
00:08:00 (speaks in foreign language)
00:08:07 Files.
00:08:13 (speaks in foreign language)
00:08:21 (speaks in foreign language)
00:08:25 - Story makes so much more sense now.
00:08:44 Do you know of Ravi's father?
00:08:48 (speaks in foreign language)
00:08:51 (speaks in foreign language)
00:08:55 She's trained under him.
00:09:02 - Sir, should I send a memo to the Afghan desk?
00:09:05 - For what?
00:09:06 - To change the coordinates of the local assets.
00:09:08 - No, no, no.
00:09:10 This will raise a red flag for his handlers.
00:09:12 Come here, operation.
00:09:16 (speaks in foreign language)
00:09:18 We'll have it before that.
00:09:21 - Right.
00:09:22 - Your membership.
00:09:28 (speaks in foreign language)
00:09:33 (dramatic music)
00:09:36 (siren blaring)
00:09:49 (dramatic music)
00:09:52 (siren blaring)
00:10:01 (dramatic music)
00:10:12 (siren blaring)
00:10:14 (dramatic music)
00:10:40 (siren blaring)
00:10:42 (dramatic music)
00:10:52 (dramatic music)
00:10:55 (dramatic music)
00:10:58 (dramatic music)
00:11:01, (dramatic music)
00:11:06 (dramatic music)
00:11:08 (dramatic music)
00:11:18 - Fuck.
00:11:29 (speaks in foreign language)
00:11:35 (speaks in foreign language)
00:11:38 - We failed game.
00:11:44 We failed again.
00:11:46 This can't go on anymore.
00:11:52 (speaks in foreign language)
00:11:58 It's too much of a risk.
00:12:00 (speaks in foreign language)
00:12:04 - Sir, we need to reach the puppeteer.
00:12:06 (speaks in foreign language)
00:12:08 I'll make sure.
00:12:09 (speaks in foreign language)
00:12:13 - Well, in that case,
00:12:16 (speaks in foreign language)
00:12:20 (laughs)
00:12:22 - Are you nuts?
00:12:23 I am.
00:12:25 (door knocking)
00:12:30 - Sir, it's Miss Rachel McLean from the US Embassy.
00:12:34 (speaks in foreign language)
00:12:38 - Thank you.
00:12:39 (speaks in foreign language)
00:12:41 - Miss McLean.
00:12:42 (laughs)
00:12:43 - I'm so sorry I arrived a little early,
00:12:46 but I really couldn't hold my excitement.
00:12:49 Please, have some laddus.
00:12:53 - Oh.
00:12:53 Thank you.
00:12:56 - Mr. Wasan, good to see you here.
00:12:59 - You too.
00:12:59 - Please have some.
00:13:01 - What's the occasion?
00:13:03 - Should I?
00:13:03 Well, we got the final go ahead from Washington
00:13:07 for the nuclear deal.
00:13:09 It's official.
00:13:10 - That's fantastic, congratulations.
00:13:12 - Yes.
00:13:13 - Congratulations.
00:13:13 - Thank you.
00:13:14 (somber music)
00:13:17, (glass shattering)
00:13:22 (somber music)
00:13:24 (glass shattering)
00:13:41 (glass shattering)
00:13:50 (somber music)
00:13:53 (speaks in foreign language)
00:14:16 (speaks in foreign language)
00:14:20 - Okay.
00:14:21 Forward.
00:14:25 Stop.
00:14:29 (speaks in foreign language)
00:14:32 - 6.20 p.m.
00:14:33 (speaks in foreign language)
00:14:38 (speaks in foreign language)
00:14:42 Yeah, I remember last time.
00:14:43 (speaks in foreign language)
00:14:46 (speaks in foreign language)
00:14:48 Precisely four extra minutes.
00:14:51 (speaks in foreign language)
00:14:55 Remind.
00:14:57 Stop.
00:15:01 Increase the volume.
00:15:03 Play.
00:15:06 Stop.
00:15:10 (speaks in foreign language)
00:15:14 (dramatic music)
00:15:17 Stop.
00:15:20 (speaks in foreign language)
00:15:26 (dramatic music)
00:15:30 (speaks in foreign language)
00:15:33 (speaks in foreign language)
00:15:37 (dramatic music)
00:15:40 (speaks in foreign language)
00:15:58 (speaks in foreign language)
00:15:59 - We'll go in.
00:16:00 (speaks in foreign language)
00:16:06 - Then?
00:16:07 - We'll have to take a chance.
00:16:10 I need eyes in the garage.
00:16:12 (upbeat music)
00:16:16 (sings in foreign language)
00:16:24 (speaks in foreign language)
00:16:27 - Electric Corporation.
00:16:34 (speaks in foreign language)
00:16:37 (speaks in foreign language)
00:16:53 (sings in foreign language)
00:16:57 (upbeat music)
00:16:59 (sings in foreign language)
00:17:04 (sings in foreign language)
00:17:08, (speaks in foreign language)
00:17:13 (sings in foreign language)
00:17:16 (sings in foreign language)
00:17:20 (phone rings)
00:17:40 (sings in foreign language)
00:17:44 - Hello?
00:17:47 (speaks in foreign language)
00:17:51 (speaks in foreign language)
00:17:52 - Of course.
00:17:54 (speaks in foreign language)
00:17:56 - Not at all.
00:17:57 (speaks in foreign language)
00:17:59 - See you.
00:18:00 - See you.
00:18:01 (suspenseful music)
00:18:04 (suspenseful music)
00:18:07 (suspenseful music)
00:18:10 (suspenseful music)
00:18:24 (typing)
00:18:28 (suspenseful music)
00:18:34 (suspenseful music)
00:18:37 (gasps)
00:18:43 - Oh, hell.
00:18:45 (suspenseful music)
00:18:48 Michael.
00:18:49 (suspenseful music)
00:18:52 (speaks in foreign language)
00:18:54 (suspenseful music)
00:18:57 (suspenseful music)
00:19:00 (speaks in foreign language)
00:19:15 (speaks in foreign language)
00:19:19 (suspenseful music)
00:19:22 (speaks in foreign language)
00:19:24 - Just finished.
00:19:25 Help Michael get Portia out.
00:19:27 I'm coming.
00:19:28 - Okay, please don't.
00:19:30 (suspenseful music)
00:19:31 - It's an order, Kuti.
00:19:33 (suspenseful music)
00:19:36 (speaks in foreign language)
00:19:40 (speaks in foreign language)
00:19:44 (suspenseful music)
00:19:47 (speaks in foreign language)
00:19:51 (suspenseful music)
00:19:54 (speaks in foreign language)
00:19:58 (phone rings)
00:20:00 - Hello?
00:20:04 (suspenseful music)
00:20:07 (speaks in foreign language)
00:20:21 (suspenseful music)
00:20:24 (speaks in foreign language)
00:20:28 (suspenseful music)
00:20:31 (speaks in foreign language)
00:20:35 (suspenseful music)
00:20:38 (speaks in foreign language)
00:20:42 (suspenseful music)
00:20:45 (speaks in foreign language)
00:20:49 (speaks in foreign language)
00:20:53 (speaks in foreign language)
00:20:57 (speaks in foreign language)
00:21:01 (suspenseful music)
00:21:04 (speaks in foreign language)
00:21:08 (speaks in foreign language)
00:21:12 (speaks in foreign language)
00:21:16 (suspenseful music)
00:21:19 (speaks in foreign language)
00:21:23 (suspenseful music)
00:21:26 (speaks in foreign language)
00:21:30 (suspenseful music)
00:21:33 (speaks in foreign language)
00:21:37 (suspenseful music)
00:21:40 (suspenseful music)
00:21:43 (speaks in foreign language)
00:21:47 (suspenseful music)
00:21:50 (speaks in foreign language)
00:21:54 (suspenseful music)
00:21:57 (speaks in foreign language)
00:22:01 (suspenseful music)
00:22:04 (phone ringing)
00:22:07 (phone ringing)
00:22:10 (sighs)
00:22:13 - She's innocent, sir.
00:22:15 - And I'm stupid.
00:22:16 You almost fucked up the operation.
00:22:20 (suspenseful music)
00:22:23 (speaks in foreign language)
00:22:27 (speaks in foreign language)
00:22:30 (speaks in foreign language)
00:22:34 (speaks in foreign language)
00:22:36 - We're getting late.
00:22:38 (speaks in foreign language)
00:22:42 (speaks in foreign language)
00:22:46 (knocks on door)
00:22:48 (speaks in foreign language)
00:22:52 (suspenseful music)
00:22:55 (knocks on door)
00:22:58 (speaks in foreign language)
00:23:02 (speaks in foreign language)
00:23:06 (knocks on door)
00:23:09 (speaks in foreign language)
00:23:11 - It was an emergency.
00:23:12 - It's always been an emergency, Ma.
00:23:15 - I'm very, very, very, very sorry.
00:23:19 (suspenseful music)
00:23:22 (speaks in foreign language)
00:23:27 ♪ And you know what, Ma ♪
00:23:33 ♪ You are a liar ♪
00:23:36 ♪ A big, big liar ♪
00:23:39 - Iqram, what are you saying?
00:23:43 (speaks in foreign language)
00:23:48 Okay.
00:23:49 Tell me, where do you work?
00:23:52 - Capital Secretariat.
00:23:56 - Huh?
00:23:58 - What the fuck is Capital Secretariat?
00:24:02 - Language, Iqram.
00:24:03 (speaks in foreign language)
00:24:13 - That's none of your business.
00:24:20 (footsteps)
00:24:22 (speaks in foreign language)
00:24:34 (speaks in foreign language)
00:24:39 (suspenseful music)
00:24:44 (footsteps)
00:24:46 (door creaks)
00:24:55 (door slams)
00:24:57 (suspenseful music)
00:25:00 (door creaks)
00:25:07 (footsteps)
00:25:09 (door creaks)
00:25:12 (footsteps)
00:25:14 (suspenseful music)
00:25:17 (speaks in foreign language)
00:25:30 (suspenseful music)
00:25:34 (suspenseful music)
00:25:37 (suspenseful music)
00:25:45 (motorcycle engine)
00:26:01 (motorcycle engine)
00:26:04 (speaks in foreign language)
00:26:17 (laughs)
00:26:23 (suspenseful music)
00:26:28 (motorcycle engine)
00:26:31 (suspenseful music)
00:26:57 (suspenseful music)
00:27:01 (suspenseful music)
00:27:04 (suspenseful music)
00:27:15 (footsteps)
00:27:20 (suspenseful music)
00:27:23 (suspenseful music)
00:27:28 (suspenseful music)
00:27:31 (speaks in foreign language)
00:27:37 (suspenseful music)
00:27:40 (motorcycle engine)
00:27:46 (suspenseful music)
00:27:57 (suspenseful music)
00:28:00 (suspenseful music)
00:28:10 (suspenseful music)
00:28:20 (suspenseful music)
00:28:24 (suspenseful music)
00:28:27 (suspenseful music)
00:28:33 (suspenseful music)
00:28:37 (suspenseful music)
00:28:42 (footsteps)
00:28:46 (suspenseful music)
00:28:51 (suspenseful music)
00:28:54 (motorcycle engine)
00:28:59 (suspenseful music)
00:29:06 (footsteps)
00:29:12 (suspenseful music)
00:29:15 (footsteps)
00:29:18 (suspenseful music)
00:29:21 (motorcycle engine)
00:29:45 (suspenseful music)
00:29:48 (footsteps)
00:29:54 (suspenseful music)
00:29:57 (footsteps)
00:30:02 (suspenseful music)
00:30:05 (suspenseful music)
00:30:11 (footsteps)
00:30:13 (suspenseful music)
00:30:16 (footsteps)
00:30:22 (suspenseful music)
00:30:25 (footsteps)
00:30:30 (suspenseful music)
00:30:33 (footsteps)
00:30:37 (suspenseful music)
00:30:41 (suspenseful music)
00:30:44 (suspenseful music)
00:30:48 (suspenseful music)
00:30:53 (suspenseful music)
00:30:58 (suspenseful music)
00:31:03 - The foundation for a historic
00:31:05 Indo-US nuclear cooperation deal has been laid today.
00:31:08 Representatives of both the governments
00:31:10 are present here today at Pyongyang.
00:31:13 - She learned how to dye a sari.
00:31:14 - It's true.
00:31:15 - I did, I did, I did.
00:31:17 It took me some time, but I did it.
00:31:19 - What says you, Lily?
00:31:21 (laughing)
00:31:28 - How are you?
00:31:29 - It's very cheap.
00:31:31 - Sir, sir.
00:31:34 - What are you two doing here?
00:31:37 - Sir, we found the puppet here.
00:31:40 And both the puppets.
00:31:44 - Both?
00:31:46 - This time we took some extra precautions.
00:31:52 (speaking foreign language)
00:31:56 Target, asset, or date.
00:32:04 (speaking foreign language)
00:32:06 (speaking foreign language)
00:32:09 (speaking foreign language)
00:32:13 (speaking foreign language)
00:32:17 (suspenseful music)
00:32:20 (speaking foreign language)
00:32:24 (speaking foreign language)
00:32:28 - The CIA have definite intel
00:32:32 that R and A.W. are planning something big in Dhaka.
00:32:36 We are luring Islamabad to give us Osama bin Laden.
00:32:41 If your operation in any manner offends the ISI,
00:32:46 which I'm sure it will,
00:32:48 then you indirectly jeopardize our mission.
00:32:52 - You have a mole in R and A.W.?
00:32:59 - What?
00:33:01 - No, sir.
00:33:03 - Oh my God.
00:33:06 It's CIA who has gifted our assets to ISI
00:33:09 in Colombo, Cairo, and Istanbul.
00:33:12 Why betray us?
00:33:15 In exchange for what?
00:33:17 - Mishraji, you are completely mistaken.
00:33:20 - Ah.
00:33:21 The heads of Al-Qaeda's shooter.
00:33:24 Their drone attacks.
00:33:26 Since Jamaat came to power,
00:33:29 Bangladesh has practically been run by ISI.
00:33:32 Do you have any idea how badly it has hurt India?
00:33:36 - Again, sir, I have no clue about any of this.
00:33:39 - That's Brigadier Birza.
00:33:49 With Ibrahim Ata.
00:33:52 Brother of Mawlana Masood Azhar.
00:33:54 Planner of IC814 hijack.
00:33:58 - Let's...
00:33:59 Let's meet some other day.
00:34:01 I'm heading out to meet the PM.
00:34:03 - Washington will not hesitate
00:34:05 in calling off the nuclear deal with India.
00:34:08 I'm so sorry, Mishraji.
00:34:16 But I am just the messenger.
00:34:20 I am just the messenger.
00:34:22 [somber music]
00:34:25 ♪ ♪
00:34:32 [speaking Hindi]
00:34:34 ♪ ♪
00:34:41 - To win Birza's trust,
00:34:53 CIA wanted us to sacrifice Octopus.
00:34:58 - Excuse me, sir.
00:34:59 ♪ ♪
00:35:05 - Shade for you.
00:35:07 ♪ ♪
00:35:14 [door opens]
00:35:15 [door closes]
00:35:16 [door opens]
00:35:17 [engine starts]
00:35:19 ♪ ♪
00:35:27 [somber music]
00:35:30 ♪ ♪
00:35:37 [engine rumbles]
00:35:40 ♪ ♪
00:35:47 ♪ ♪
00:35:54 - Okay.
00:36:14 [speaking Hindi]
00:36:17 ♪ ♪
00:36:19 [speaking Hindi]
00:36:21 ♪ ♪
00:36:22 [speaking Hindi]
00:36:25 ♪ ♪
00:36:32 - Michael. - Hmm?
00:36:34 - Your turn.
00:36:36 - [speaking Hindi]
00:36:38 - [speaking Hindi]
00:36:40 ♪ ♪
00:36:47 [buzzer blares]
00:36:53 ♪ ♪
00:36:56 [engine starts]
00:36:58 ♪ ♪
00:37:05 [water dripping]
00:37:08 ♪ ♪
00:37:15 [dramatic music]
00:37:23 ♪ ♪
00:37:34 - Guess what I made today.
00:37:36 ♪ ♪
00:37:39 Hint.
00:37:40 ♪ ♪
00:37:47 [speaking Hindi]
00:37:49 Surprise dinner.
00:37:51 ♪ ♪
00:37:59 ♪ ♪
00:38:04 [speaking Hindi]
00:38:07 ♪ ♪
00:38:14 [engine starts]
00:38:26 ♪ ♪
00:38:33 - [speaking Hindi]
00:38:50 - [speaking Hindi]
00:38:53 ♪ ♪
00:39:00 [dramatic music]
00:39:07 ♪ ♪
00:39:15 [dramatic music]
00:39:18 ♪ ♪
00:39:25 - Michael!
00:39:33 [glass shatters]
00:39:35 [siren wails]
00:39:38 ♪ ♪
00:39:46 [thud]
00:39:48 [siren wails]
00:39:51 ♪ ♪
00:39:58 [siren wails]
00:40:01 ♪ ♪
00:40:08 [siren wails]
00:40:11 ♪ ♪
00:40:18 [water dripping]
00:40:21 [water dripping]
00:40:24 [footsteps approach]
00:40:27 [door opens]
00:40:29 [speaking Hindi]
00:40:31 [footsteps approach]
00:40:35 [speaking Hindi]
00:40:38 ♪ ♪
00:40:45 [footsteps approach]
00:40:48 ♪ ♪
00:40:55 [footsteps approach]
00:40:58 ♪ ♪
00:41:03 [speaking Hindi]
00:41:05 - I don't know.
00:41:06 [speaking Hindi]
00:41:07 - [speaking Hindi]
00:41:10 - [speaking Hindi]
00:41:13 - Embassy? Which embassy? Huh?
00:41:16 [speaking Hindi]
00:41:18 ♪ ♪
00:41:23 - [speaking Hindi]
00:41:25 You love me.
00:41:27 You love me.
00:41:29 And trust me,
00:41:31 I'm not going to start back here.
00:41:34 Please.
00:41:36 ♪ ♪
00:41:43 - Listen to me. Ravi?
00:41:45 I have the right to know.
00:41:47 ♪ ♪
00:41:54 ♪ ♪
00:41:58 Ravi?
00:42:00 Are you betraying your country?
00:42:03 ♪ ♪
00:42:10 ♪ ♪
00:42:15 ♪ ♪
00:42:20 ♪ ♪
00:42:27 [breathing heavily]
00:42:30 I'm helping America fight against the Taliban.
00:42:33 - Why? - Because.
00:42:36 ♪ ♪
00:42:38 [speaking Hindi]
00:42:41 [speaking Hindi]
00:42:44 [speaking Hindi]
00:42:47 [speaking Hindi]
00:42:49 I tried. I really tried.
00:42:51 [speaking Hindi]
00:42:54 [speaking Hindi]
00:42:57 [speaking Hindi]
00:43:00 [speaking Hindi]
00:43:02 [speaking Hindi]
00:43:05 ♪ ♪
00:43:10 - Now I know.
00:43:12 ♪ ♪
00:43:14 [speaking Hindi]
00:43:17 ♪ ♪
00:43:22 - No. [speaking Hindi]
00:43:25 ♪ ♪
00:43:26 Please, I'm begging of you.
00:43:28 [speaking Hindi]
00:43:30 [speaking Hindi]
00:43:32 Please.
00:43:33 I'll explain.
00:43:35 ♪ ♪
00:43:39 [speaking Hindi]
00:43:43 ♪ ♪
00:43:44 I won't betray my country.
00:43:46 Ever.
00:43:48 ♪ ♪
00:43:55 ♪ ♪
00:44:02 ♪ ♪
00:44:07 - Sir, please.
00:44:09 ♪ ♪
00:44:11 - Ravi!
00:44:12 [speaking Hindi]
00:44:14 ♪ ♪
00:44:17 - Please.
00:44:19 [speaking Hindi]
00:44:22 ♪ ♪
00:44:25 [speaking Hindi]
00:44:28 ♪ ♪
00:44:31 [speaking Hindi]
00:44:34 [speaking Hindi]
00:44:37 ♪ ♪
00:44:39 [speaking Hindi]
00:44:41 ♪ ♪
00:44:43 [speaking Hindi]
00:44:46 ♪ ♪
00:44:49 - Come, Liz.
00:44:51 I love you.
00:44:53 ♪ ♪
00:44:57 - Kunal.
00:44:58 [screams]
00:44:59 [speaking Hindi]
00:45:01 ♪ ♪
00:45:08 [screams]
00:45:10 - Kunal! Kunal!
00:45:13 [speaking Hindi]
00:45:14 - Kunal! Kunal!
00:45:16 [speaking Hindi]
00:45:17 - [screaming]
00:45:19 ♪ ♪
00:45:22 [speaking Hindi]
00:45:24 ♪ ♪
00:45:26 [screams]
00:45:27 ♪ ♪
00:45:28 [speaking Hindi]
00:45:31 ♪ ♪
00:45:38 [sobbing]
00:45:41 ♪ ♪
00:45:48 ♪ ♪
00:45:58 ♪ ♪
00:46:07 [engine starts]
00:46:09 ♪ ♪
00:46:16 [dramatic music]
00:46:19 ♪ ♪
00:46:26 ♪ ♪
00:46:33 ♪ ♪
00:46:41 [speaking Hindi]
00:46:44 - And?
00:46:46 [speaking Hindi]
00:46:51 ♪ ♪
00:46:53 [speaking Hindi]
00:46:56 ♪ ♪
00:47:00 [speaking Hindi]
00:47:04 ♪ ♪
00:47:06 [speaking Hindi]
00:47:08 ♪ ♪
00:47:15 [sobbing]
00:47:18 ♪ ♪
00:47:25 ♪ ♪
00:47:32 ♪ ♪
00:47:39 ♪ ♪
00:47:46 ♪ ♪
00:47:53 ♪ ♪
00:48:00 ♪ ♪
00:48:07 ♪ ♪
00:48:14 ♪ ♪
00:48:21 ♪ ♪
00:48:28 ♪ ♪
00:48:35 - Finally, I can spread the gun everywhere.
00:48:39 [indistinct chatter]
00:48:42 Professionally...
00:48:45 personally...
00:48:48 everywhere.
00:48:51 - You expect too much from yourself.
00:48:55 [speaking Hindi]
00:48:58 ♪ ♪
00:49:05 [speaking Hindi]
00:49:08 ♪ ♪
00:49:15 [speaking Hindi]
00:49:18 ♪ ♪
00:49:24 ♪ ♪
00:49:31 [speaking Hindi]
00:49:34 ♪ ♪
00:49:39 [speaking Hindi]
00:49:42 ♪ ♪
00:49:49 [speaking Hindi]
00:49:52 ♪ ♪
00:49:57 - I need your help.
00:49:59 - Excuse me?
00:50:01 [speaking Hindi]
00:50:04 [speaking Hindi]
00:50:07 ♪ ♪
00:50:08 [speaking Hindi]
00:50:11 - Sorry.
00:50:14 [speaking Hindi]
00:50:17 ♪ ♪
00:50:20 [speaking Hindi]
00:50:23 ♪ ♪
00:50:28 [speaking Hindi]
00:50:31 ♪ ♪
00:50:34 [speaking Hindi]
00:50:37 ♪ ♪
00:50:42 [breathing heavily]
00:50:45 I want my son back.
00:50:48 [sobbing]
00:50:49 Please.
00:50:51 ♪ ♪
00:50:58 [sobbing]
00:51:00 [children playing]
00:51:03 [indistinct chatter]
00:51:06 [speaking Hindi]
00:51:09 [children playing]
00:51:12 [speaking Hindi]
00:51:15 ♪ ♪
00:51:22 [speaking Hindi]
00:51:25 [speaking Hindi]
00:51:28 ♪ ♪
00:51:35 ♪ ♪
00:51:45 [thunder rumbling]
00:51:48 ♪ ♪
00:51:55 [indistinct chatter]
00:51:58 ♪ ♪
00:52:03 [singing in Hindi]
00:52:06 ♪ ♪
00:52:13 [singing in Hindi]
00:52:16 ♪ ♪
00:52:23 [humming]
00:52:25 [singing in Hindi]
00:52:28 ♪ ♪
00:52:35 [singing in Hindi]
00:52:38 ♪ ♪
00:52:45 [singing in Hindi]
00:52:48 ♪ ♪
00:52:58 [singing in Hindi]
00:53:01 ♪ ♪
00:53:08 [singing in Hindi]
00:53:11 ♪ ♪
00:53:18 [singing in Hindi]
00:53:21 ♪ ♪
00:53:28 [singing in Hindi]
00:53:31 ♪ ♪
00:53:41 [singing in Hindi]
00:53:44 ♪ ♪
00:53:51 [singing in Hindi]
00:53:54 ♪ ♪
00:54:04 ♪ ♪
00:54:14 [singing in Hindi]
00:54:17 ♪ ♪
00:54:24 [singing in Hindi]
00:54:27 ♪ ♪
00:54:34 [singing in Hindi]
00:54:37 ♪ ♪
00:54:47 [singing in Hindi]
00:54:50 ♪ ♪
00:54:57 [singing in Hindi]
00:55:00 ♪ ♪
00:55:10 [singing in Hindi]
00:55:13 ♪ ♪
00:55:20 [singing in Hindi]
00:55:23 ♪ ♪
00:55:30 [singing in Hindi]
00:55:33 ♪ ♪
00:55:40 [singing in Hindi]
00:55:43 ♪ ♪
00:55:53 [singing in Hindi]
00:55:56 ♪ ♪
00:56:03 [singing in Hindi]
00:56:06 ♪ ♪
00:56:13 [singing in Hindi]
00:56:16 ♪ ♪
00:56:23 [singing in Hindi]
00:56:26 ♪ ♪
00:56:36 [singing in Hindi]
00:56:39 ♪ ♪
00:56:46 [speaking in Hindi]
00:56:49 [speaking in Hindi]
00:56:57 [crying]
00:57:00 [speaking in Hindi]
00:57:03 [speaking in Hindi]
00:57:06 [speaking in Hindi]
00:57:09 [speaking in Hindi]
00:57:12 [crying]
00:57:15 [speaking in Hindi]
00:57:18 [crying]
00:57:21 [speaking in Hindi]
00:57:24 [speaking in Hindi]
00:57:27 [speaking in Hindi]
00:57:30 [crying]
00:57:33 [speaking in Hindi]
00:57:36 [crying]
00:57:39 [speaking in Hindi]
00:57:42 [crying]
00:57:45 [speaking in Hindi]
00:57:48 [speaking in Hindi]
00:57:51 [crying]
00:57:54 [speaking in Hindi]
00:57:57 [crying]
00:58:00 [speaking in Hindi]
00:58:03 [crying]
00:58:06 [speaking in Hindi]
00:58:09 [crying]
00:58:12 [speaking in Hindi]
00:58:15 [speaking in Hindi]
00:58:18 (speaking in foreign language)
00:58:22 (speaking in foreign language)
00:58:26 - She's clean.
00:58:30 (speaking in foreign language)
00:58:34 (crickets chirping)
00:58:37 (speaking in foreign language)
00:59:04 (phone ringing)
00:59:07 (speaking in foreign language)
00:59:12 - I've done my bit.
00:59:13 Now ask your fucking bosses to release my accounts.
00:59:18 (speaking in foreign language)
00:59:24 (dramatic music)
00:59:27 (dramatic music)
00:59:30 (dramatic music)
00:59:33 (dramatic music)
00:59:36 (dramatic music)
00:59:41 (speaking in foreign language)
01:00:03 (door slams)
01:00:04 (speaking in foreign language)
01:00:08 (speaking in foreign language)
01:00:13 (speaking in foreign language)
01:00:17 (speaking in foreign language)
01:00:22 (speaking in foreign language)
01:00:26 (dramatic music)
01:00:29 (dramatic music)
01:00:31 (footsteps thudding)
01:00:35 (speaking in foreign language)
01:00:41 (speaking in foreign language)
01:00:45 (speaking in foreign language)
01:00:50 (speaking in foreign language)
01:00:54 (speaking in foreign language)
01:00:58 (speaking in foreign language)
01:01:02 (speaking in foreign language)
01:01:06 (sobbing)
01:01:10 (speaking in foreign language)
01:01:15 (speaking in foreign language)
01:01:30 (speaking in foreign language)
01:01:34 (doorbell rings)
01:01:50 (speaking in foreign language)
01:01:57 (sobbing)
01:01:59 (sobbing)
01:02:12 (dramatic music)
01:02:22 (dramatic music)
01:02:25 (speaking in foreign language)
01:02:43 (speaking in foreign language)
01:02:47 (sobbing)
01:02:50 - Hey, Sid, you always forget your bag.
01:03:01 (speaking in foreign language)
01:03:05 (dramatic music)
01:03:11 (dramatic music)
01:03:14 (speaking in foreign language)
01:03:22 - I have to inform CIA.
01:03:31 I cannot--
01:03:32 (speaking in foreign language)
01:03:36 (speaking in foreign language)
01:03:40 (speaking in foreign language)
01:03:44 (speaking in foreign language)
01:04:13 - I cannot take a chance.
01:04:15 I cannot.
01:04:16 (speaking in foreign language)
01:04:21 (speaking in foreign language)
01:04:25 (speaking in foreign language)
01:04:29 (speaking in foreign language)
01:04:34 (speaking in foreign language)
01:04:38 (speaking in foreign language)
01:04:42 (speaking in foreign language)
01:04:45 (speaking in foreign language)
01:04:49 (speaking in foreign language)
01:04:54 (speaking in foreign language)
01:04:58 (speaking in foreign language)
01:05:27 - She's clean.
01:05:28 (speaking in foreign language)
01:05:32 - But this is very strange.
01:05:43 (speaking in foreign language)
01:05:48 (speaking in foreign language)
01:05:52 - Exactly.
01:06:11 (speaking in foreign language)
01:06:17 (speaking in foreign language)
01:06:46 (speaking in foreign language)
01:06:50 (speaking in foreign language)
01:06:54 (speaking in foreign language)
01:06:58 - I'm so happy you came back, Jaro.
01:07:22 (speaking in foreign language)
01:07:25 (speaking in foreign language)
01:07:30 I'm really happy.
01:07:31 (speaking in foreign language)
01:07:41 And they're very upset with us.
01:07:42 - And?
01:07:44 (speaking in foreign language)
01:07:47 - It's just procedure and love.
01:07:51 (speaking in foreign language)
01:07:52 They have to do their job.
01:08:19 (speaking in foreign language)
01:08:23 (speaking in foreign language)
01:08:27 (speaking in foreign language)
01:08:31 (speaking in foreign language)
01:08:44 That's why it's going to be a long drawn operation.
01:08:54 (speaking in foreign language)
01:08:58 - When did you arrive in the United States?
01:09:06 - 9th of November.
01:09:09 - And how did you book your hotels in all the cities?
01:09:14 - Travel agent.
01:09:17 - Name of the travel agency?
01:09:18 - Travel Essence.
01:09:22 - What was the name of the first hotel that you stayed in?
01:09:25 - Holiday Inn, LA.
01:09:26 (speaking in foreign language)
01:09:31 - Hotel.
01:09:35 - You heard it right?
01:09:37 - I don't remember.
01:09:40 - I think it was Park Inn.
01:09:44 No, Holiday Inn.
01:09:46 (dramatic music)
01:09:49 - She seems clean.
01:09:59 But we're gonna have to verify every detail of her story.
01:10:08 Until we do, she remains a serious risk to you
01:10:13 as well as to us.
01:10:16 - I just want my family back, Doctor.
01:10:19 - Of course you do.
01:10:23 But this is going to significantly delay
01:10:28 your citizenship processing.
01:10:30 - Why?
01:10:31 - Look, as of now, you don't exist in the United States
01:10:39 and we can't jeopardize our position
01:10:42 until we're certain that what she's telling us is the truth.
01:10:46 - Okay, I'll wait.
01:10:48 How long will this take?
01:10:50 - Until her tourist visa expires and like you,
01:10:54 she becomes a refugee in the United States.
01:10:57 In the meantime, we need to be careful.
01:11:04 (dramatic music)
01:11:12 (dramatic music)
01:11:15 (speaking in foreign language)
01:11:23 - We can't take a chance.
01:11:31 (speaking in foreign language)
01:11:37 (dramatic music)
01:11:40 (speaking in foreign language)
01:11:48 (dramatic music)
01:11:50 (dramatic music)
01:12:11 (dramatic music)
01:12:14 (dramatic music)
01:12:28 (dramatic music)
01:12:31 (dramatic music)
01:12:39 (dramatic music)
01:12:50 (dramatic music)
01:12:52 (dramatic music)
01:13:05 (dramatic music)
01:13:08 - And now let's hear some Bolivar music from the '70s.
01:13:33 (singing in foreign language)
01:13:37 - Hi, my name is Robin.
01:13:52 How can I help you?
01:13:53 - We'll have some popcorn, please.
01:13:54 - Right, anything to go with popcorn?
01:13:56 - Maybe a water.
01:13:57 - Maybe a water, and for you.
01:13:59 Thank you very much.
01:14:01 Okay, thank you.
01:14:03 (phone ringing)
01:14:04 There you go.
01:14:05 I'll just be a second.
01:14:08 Hello?
01:14:12 Doctor?
01:14:12 Really?
01:14:15 Yes, that's great news.
01:14:17 Yeah, thank you.
01:14:20 Hey, we're having popcorn.
01:14:24 (speaking in foreign language)
01:14:31 (speaking in foreign language)
01:14:35 (speaking in foreign language)
01:14:44 (laughing)
01:14:52 (dramatic music)
01:14:55 (dramatic music)
01:14:58 (dramatic music)
01:15:01 (dramatic music)
01:15:04 (dramatic music)
01:15:07 (dramatic music)
01:15:10 (dramatic music)
01:15:13 (dramatic music)
01:15:15 (groaning)
01:15:40 (dramatic music)
01:15:42 (phone ringing)
01:16:07 (phone ringing)
01:16:10 - Hello?
01:16:13 (speaking in foreign language)
01:16:18 (speaking in foreign language)
01:16:22 Listen, you're taking a huge risk.
01:16:31 It's just not safe to talk on the phone.
01:16:34 (speaking in foreign language)
01:16:35 (dramatic music)
01:16:38 I mixed the medicine in his drink.
01:16:41 - But you're not supposed to use it.
01:16:45 (speaking in foreign language)
01:16:50 (speaking in foreign language)
01:17:18 - But we can abort this mission anytime.
01:17:23 We'll take you back safely.
01:17:24 (speaking in foreign language)
01:17:29 - I understand your pain.
01:17:41 - No, you can't.
01:17:42 (speaking in foreign language)
01:17:48 (dramatic music)
01:17:50 (speaking in foreign language)
01:17:54 (speaking in foreign language)
01:18:10 (speaking in foreign language)
01:18:16 - Remarried.
01:18:17 (dramatic music)
01:18:20 - No.
01:18:24 - Why?
01:18:24 - Lost her.
01:18:28 - Harsh?
01:18:31 How?
01:18:34 - Your husband killed her.
01:18:38 (dramatic music)
01:18:41 (dramatic music)
01:18:44 (phone ringing)
01:19:02 - You have been double-crossed, my dear.
01:19:10 She's working for the ISI.
01:19:12 Pack your bags and come back to India.
01:19:15 And don't leave a trace behind.
01:19:18 - Indian Embassy, Namaskar.
01:19:24 How may I help you?
01:19:25 - Could you please correct me to Krishna Mehra?
01:19:28 - Miss Mehra has been transferred.
01:19:31 - When?
01:19:33 Where?
01:19:36 - I'm sorry, we're not allowed to share the details.
01:19:39 Anything else I can help you with?
01:19:41 - No, thanks.
01:19:43 - Thank you, have a nice day.
01:19:45 (dog barking)
01:20:02 (car door opening)
01:20:05 (somber music)
01:20:16 (speaking in foreign language)
01:20:27 (speaking in foreign language)
01:20:31 (somber music)
01:20:34 (speaking in foreign language)
01:20:38 (speaking in foreign language)
01:20:59 (somber music)
01:21:02 (thunder rumbling)
01:21:13 (dramatic music)
01:21:20 (water splashing)
01:21:22 (dramatic music)
01:21:25 (thunder rumbling)
01:21:51 (dramatic music)
01:21:53 (dramatic music)
01:22:23 (speaking in foreign language)
01:22:27 (speaking in foreign language)
01:22:31 (speaking in foreign language)
01:22:35 (dramatic music)
01:22:45 (dramatic music)
01:22:51 (dramatic music)
01:22:59 (speaking in foreign language)
01:23:03 - Code name octopus.
01:23:08 The perfume bottle, it contains an aerosol variant
01:23:11 of the VX nerve agent, it's extremely lethal.
01:23:14 Operation is set for tonight.
01:23:16 Please keep me updated, Mercer-san.
01:23:19 I'm extremely concerned for your safety.
01:23:21 - I'm sorry.
01:23:27 (dramatic music)
01:23:30 (speaking in foreign language)
01:23:35 - He's a nice man.
01:23:37 (speaking in foreign language)
01:23:43 - Salama!
01:23:47 (gasping)
01:23:49 I have seen nothing.
01:23:52 I swear, nothing.
01:23:54 (dramatic music)
01:23:57 - I'm talking to formerly in India.
01:24:01 - Yes.
01:24:02 - Talk, talk.
01:24:03 - No, I'm done.
01:24:04 What are you doing so late in the night?
01:24:09 - Ah,
01:24:10 a spy.
01:24:12 (laughing)
01:24:16 You know the old black man living
01:24:19 in the house across the street?
01:24:22 I don't feel good about him.
01:24:24 I see his car around wherever I go.
01:24:27 Just now, I saw someone up there in the window
01:24:33 watching your house.
01:24:34 - Really?
01:24:37 - Yeah.
01:24:38 - Did you tell Robin about this?
01:24:44 - No, no, no.
01:24:46 But I think I will.
01:24:52 First thing tomorrow morning.
01:24:53 Enjoy your smoke.
01:24:56 (speaking in foreign language)
01:24:59 - Good night.
01:25:00 (tires screeching)
01:25:11 (gun firing)
01:25:12 (speaking in foreign language)
01:25:19 (gasping)
01:25:21 (speaking in foreign language)
01:25:24 - Let him die.
01:25:25 Let him die.
01:25:28 (speaking in foreign language)
01:25:34 (speaking in foreign language)
01:25:38 Let go.
01:25:38 (tires screeching)
01:25:48 (gasping)
01:25:51 (gasping)
01:25:53 (dramatic music)
01:25:56 (laughing)
01:26:22 (dramatic music)
01:26:25 (gasping)
01:26:41 (dramatic music)
01:26:43 (car engine revving)
01:26:46 - Did she reply?
01:27:01 - The message has still not delivered.
01:27:07 - Really?
01:27:08 - Yeah, since day before.
01:27:10 (dramatic music)
01:27:12 (dramatic music)
01:27:16 (dramatic music)
01:27:19 (speaking in foreign language)
01:27:46 (car engine revving)
01:27:49 (dramatic music)
01:27:52 (tires screeching)
01:28:19 (tires screeching)
01:28:22 (speaking in foreign language)
01:28:27 - Embassy.
01:28:32 They'll have to take us back.
01:28:37 (speaking in foreign language)
01:28:44 - I don't trust you anymore.
01:28:48 - Really?
01:28:49 - Yeah.
01:28:51 (speaking in foreign language)
01:29:00 (dramatic music)
01:29:02 (speaking in foreign language)
01:29:06 - Liability.
01:29:07 (speaking in foreign language)
01:29:16 (speaking in foreign language)
01:29:29 (dramatic music)
01:29:37 (speaking in foreign language)
01:29:42 (speaking in foreign language)
01:29:45 (dramatic music)
01:29:55 (speaking in foreign language)
01:30:07 (dramatic music)
01:30:10 (dramatic music)
01:30:12 (dramatic music)
01:30:26 - I spoke with Langley.
01:30:40 You'll need to wait another six months.
01:30:41 - Doc, no, we've done everything you've asked us to do.
01:30:45 Okay?
01:30:48 And our visa's expired,
01:30:49 and she will apply for refugee status
01:30:50 only when we get our papers.
01:30:52 - And you'll get them, soon.
01:30:54 Trust me.
01:30:57 - Do I have a choice?
01:31:03 - Robin.
01:31:07 We always have a choice.
01:31:09 By the way, an old friend of yours is coming to visit.
01:31:15 He's looking forward to meeting you.
01:31:17 - Friend, what do you mean?
01:31:20 - Mirza.
01:31:22 Brigadier Mirza.
01:31:23 He's in the US visiting his daughter.
01:31:27 Insisted on thanking you in person for saving his life.
01:31:30 So Mirza, my wife and I will see you
01:31:33 at your place Saturday night for dinner.
01:31:36 Oh, and Robin, tell Maji to make that fabulous
01:31:39 blossom of the Jewish oysters.
01:31:41 My wife will absolutely love it.
01:31:44 (phone ringing)
01:31:52 (speaking in foreign language)
01:32:02 (speaking in foreign language)
01:32:05 - I can make a deal with Brutus.
01:32:10 - No, no, no, no.
01:32:11 You are not doing any such thing.
01:32:13 Mission Brutus (speaking in foreign language)
01:32:16 is in place, okay?
01:32:18 You just give me the details,
01:32:20 I will be speaking to Langley.
01:32:22 They will have to deport him.
01:32:24 (speaking in foreign language)
01:32:30 (dramatic music)
01:32:32 (speaking in foreign language)
01:32:36 - Do you understand that?
01:32:37 - KM.
01:32:40 KM, this is an order.
01:32:45 You're doing nothing there.
01:32:47 And...
01:32:47 (dramatic music)
01:32:50 (speaking in foreign language)
01:32:57 (speaking in foreign language)
01:33:01 (phone ringing)
01:33:07 - Hello?
01:33:13 - Hello, Pachi.
01:33:14 - Who?
01:33:15 - Cactus.
01:33:25 (speaking in foreign language)
01:33:29 (speaking in foreign language)
01:33:33 (speaking in foreign language)
01:33:37 (speaking in foreign language)
01:33:41 (speaking in foreign language)
01:33:44 (dramatic music)
01:34:09 (whistling)
01:34:11 (crying)
01:34:27 (speaking in foreign language)
01:34:36 (speaking in foreign language)
01:34:40 (speaking in foreign language)
01:34:52 - This is bullshit.
01:34:58 (speaking in foreign language)
01:35:03 (dramatic music)
01:35:06 (speaking in foreign language)
01:35:12 (speaking in foreign language)
01:35:16 (speaking in foreign language)
01:35:20 (dramatic music)
01:35:23 (speaking in foreign language)
01:35:29 - Michelle!
01:35:48 - Yeah?
01:35:49 - Michelle, you ready?
01:35:50 - Yeah.
01:35:50 - We gotta go.
01:35:51 - Sweetie, we won't be gone long, okay?
01:35:53 - I'll be fine, have fun.
01:35:55 - Hey, Rose, study.
01:35:56 - Yeah, yeah.
01:35:57 - No television. - You'll be good.
01:35:58 - Just go. - See you, honey.
01:36:00 - Have fun.
01:36:02 (dramatic music)
01:36:06 (speaking in foreign language)
01:36:16 (speaking in foreign language)
01:36:19 - Thank you.
01:36:20 Hello?
01:36:23 - Robin.
01:36:24 Oh, so great to see you.
01:36:26 - See you, come, come, come.
01:36:28 - I love the smell of Indian food.
01:36:30 - Come.
01:36:31 - Oh, so wonderful.
01:36:34 (dramatic music)
01:36:40 (spoon clinking)
01:36:43 - Oh my God.
01:36:49 (laughing)
01:36:53 (speaking in foreign language)
01:36:55 - Cheers.
01:36:56 - Cheers.
01:36:56 (phone ringing)
01:36:59 - Yeah, yeah.
01:37:00 - Dad, the power's not here,
01:37:01 and I have my exams tomorrow, what do I do?
01:37:03 - What?
01:37:04 - Can you guys please come home now?
01:37:06 I'm really scared, I don't know what's happening.
01:37:07 - Yeah, that is odd.
01:37:08 - All the other neighbors have their lights on,
01:37:09 but we don't.
01:37:10 - No, no, no, no, don't worry, I'll come back.
01:37:13 I'll be right there, okay.
01:37:15 All right, bye-bye.
01:37:16 - All okay, Tom?
01:37:19 - Yeah, just, I've gotta head back home.
01:37:23 There seems to be some problem
01:37:24 with the electricity at the house.
01:37:26 Darling, you stay here, enjoy dinner.
01:37:28 I'll be back as soon as I can.
01:37:29 - Are you sure?
01:37:30 - Yeah, yeah.
01:37:31 - Sure.
01:37:32 Tom, maybe I can come with you.
01:37:33 - No, no, no, it's just a fuse or something.
01:37:35 (dramatic music)
01:37:38 (phone ringing)
01:37:41 - You sure he can manage without you?
01:37:46 - You know what?
01:37:47 He's got this.
01:37:48 I've trained him well.
01:37:49 (laughing)
01:37:50 - Cheers to that.
01:37:51 - Cheers to that.
01:37:52 So tell me more about yourself.
01:37:56 (door opening)
01:37:58 ♪ Twinkle, twinkle, little star ♪
01:38:05 - How are you, ma'am?
01:38:06 Everything okay?
01:38:07 - Shh.
01:38:08 ♪ Up above the world so high ♪
01:38:13 ♪ Like a diamond in the sky ♪
01:38:16 (siren wailing)
01:38:19 (door opening)
01:38:22 (door creaking)
01:38:35 - I'm so sorry.
01:38:36 - Yeah, sorry.
01:38:37 - My daughter, she's after my life.
01:38:40 But I say--
01:38:41 - Our doc says he's going to be late,
01:38:43 but he says we can start eating without him.
01:38:47 It's fine.
01:38:48 - I'd rather wait for him.
01:38:50 (speaking in foreign language)
01:38:54 (laughing)
01:38:59 - Maachi, your sense of humor.
01:39:02 (speaking in foreign language)
01:39:04 - Actually, I am famished.
01:39:07 If it's not rude, then can I start?
01:39:09 - Of course.
01:39:11 Now let's do one thing.
01:39:11 Let's all of us have dinner together.
01:39:14 - Thank you.
01:39:16 - But you must not eat before David comes.
01:39:19 - Why?
01:39:20 (speaking in foreign language)
01:39:22 - What's that?
01:39:23 - In our culture, on this day, we fast for the whole day.
01:39:29 And if you eat before your husband does,
01:39:33 then it brings him bad luck.
01:39:35 - Really?
01:39:36 - Yes, Michelle.
01:39:38 I think you should not take a chance.
01:39:40 - But you can drink as much as you want.
01:39:43 - All right.
01:39:46 (David groaning)
01:39:56 - Masha Allah.
01:40:01 - Damn it, David, what is taking you so long?
01:40:04 - Very good, very good.
01:40:05 (Masha groaning)
01:40:09 (speaking in foreign language)
01:40:13 Thank you, Mashi.
01:40:17 (speaking in foreign language)
01:40:25 (speaking in foreign language)
01:40:29 - One ice cream.
01:40:54 (speaking in foreign language)
01:40:58 - And you?
01:41:06 - Corvichol.
01:41:07 - Exactly.
01:41:09 (speaking in foreign language)
01:41:18 (Masha laughing)
01:41:21 (speaking in foreign language)
01:41:46 (speaking in foreign language)
01:41:50 - What happened?
01:42:12 - He wants to eat with his fingers.
01:42:16 It's a cultural thing.
01:42:17 - Oh, okay.
01:42:18 (speaking in foreign language)
01:42:25 - Gauri, I know that word.
01:42:36 It's slang for a white woman.
01:42:39 - No, no, no, you're mistaken.
01:42:41 (speaking in foreign language)
01:42:43 - Misunderstanding.
01:42:45 - Okay, don't panic.
01:42:46 (speaking in foreign language)
01:42:51 - Is there something fishy going on here?
01:42:56 - Fishy?
01:42:57 - No, no, why would you say that, Michelle?
01:43:00 - Why would you say that?
01:43:01 - Eat.
01:43:02 - Have I?
01:43:03 I can't eat.
01:43:05 - Just eat.
01:43:06 - Ravi!
01:43:07 (dramatic music)
01:43:09 (speaking in foreign language)
01:43:14 - Mr. Sam, no, no, no.
01:43:15 - Michelle, call David right now.
01:43:16 - What happened?
01:43:17 - Nothing happened, just call him, I said.
01:43:19 - My phone is in the car.
01:43:20 - My phone is in the car.
01:43:22 - Okay, I'm calling David right now.
01:43:23 (speaking in foreign language)
01:43:27 (screaming)
01:43:33 (screaming)
01:43:36 (dramatic music)
01:43:40 (grunting)
01:43:42 (screaming)
01:43:43 (speaking in foreign language)
01:43:47 (grunting)
01:43:51 (screaming)
01:43:55 (dramatic music)
01:43:58 (grunting)
01:44:03 (thudding)
01:44:07 (dramatic music)
01:44:10 (speaking in foreign language)
01:44:22 - Blood is still running.
01:44:26 - No, Ravi.
01:44:26 - Blood on my hands.
01:44:29 (dramatic music)
01:44:32 (coughing)
01:44:34 - You killed my mother.
01:44:36 (coughing)
01:44:39 (speaking in foreign language)
01:44:44 - We need you.
01:44:48 (dramatic music)
01:44:51 We need you.
01:44:53 (dramatic music)
01:44:56 (coughing)
01:45:01 (coughing)
01:45:05 (dramatic music)
01:45:08 (coughing)
01:45:12 (dramatic music)
01:45:16 (coughing)
01:45:18 - What is going on with the electricity in this town?
01:45:39 (dramatic music)
01:45:42 - Robin, I'm back.
01:45:50 Robin?
01:45:54 Robin, where are you guys?
01:46:01 What the fuck?
01:46:09 (sobbing)
01:46:11 - Let me be perfectly clear.
01:46:26 If Mirza lives, I'll help you out of this
01:46:33 delicate situation.
01:46:39 But if he dies, there's nothing I can do.
01:46:42 You'll all spend the rest of your days
01:46:45 in a cage in Guantanamo Bay.
01:46:47 - And the United States will be exposed for espionage
01:46:55 in a country that they call an ally.
01:46:59 (sobbing)
01:47:03 - After what he's done, Ravi would never admit
01:47:06 to spying for the United States.
01:47:09 - And I sure as hell won't either.
01:47:10 - You just did.
01:47:13 - Fiji?
01:47:16 - If we are exposed, I promise you,
01:47:25 I will personally ensure that you are held responsible
01:47:28 for the murder of the Bangladeshi defense minister.
01:47:30 - That's not what I want.
01:47:33 And nor do you.
01:47:34 - David, he's still alive.
01:47:38 - Shut up!
01:47:39 Look, what exactly is it that you want?
01:47:47 - Seems like you guys are smart only in your movies.
01:47:55 Why do you think he's still alive?
01:47:59 I could have slit his throat.
01:48:00 (somber music)
01:48:03 - If we put his head down,
01:48:14 he'll bleed out faster.
01:48:19 - Not that.
01:48:24 I want to try the dal.
01:48:30 - Yes.
01:48:30 Thank you.
01:48:35 - You can relax now.
01:48:43 (sobbing)
01:48:47 - Bangladesh is in shock today
01:48:56 as they deal with the tragic death of their defense minister,
01:48:59 Brigadier Saklein Mirza.
01:49:01 Mirza, who was on a personal visit to the US,
01:49:04 slipped while taking a shower in his hotel,
01:49:07 leading to a fatal blow to his head.
01:49:09 His body will be returned to Bangladesh
01:49:11 following an official State Department inquiry.
01:49:14 (whistling)
01:49:23 (door slams)
01:49:28 (siren wailing)
01:49:31 - Welcome back.
01:49:33 - What?
01:49:44 (speaking in foreign language)
01:49:58 (speaking in foreign language)
01:50:03 (speaking in foreign language)
01:50:07 (somber music)
01:50:09 (speaking in foreign language)
01:50:13 (speaking in foreign language)
01:50:17 (speaking in foreign language)
01:50:21 (speaking in foreign language)
01:50:25 - Call him.
01:50:49 And give him his birthday gift.
01:50:51 ♪ Happy birthday dear Vikram ♪
01:51:00 ♪ Happy birthday to you ♪
01:51:04 (clapping)
01:51:06 - Hello.
01:51:11 (phone ringing)
01:51:14 (speaking in foreign language)
01:51:17 - Hello.
01:51:18 - Hello, Vikram?
01:51:19 - Pardon?
01:51:20 - Mom.
01:51:22 (somber music)
01:51:38 (singing in foreign language)
01:51:42 (somber music)
01:51:45 (singing in foreign language)
01:51:51 (somber music)
01:51:54 (singing in foreign language)
01:52:02 (somber music)
01:52:06 (singing in foreign language)
01:52:10 (singing in foreign language)
01:52:14 (singing in foreign language)
01:52:18 (singing in foreign language)
01:52:21 (singing in foreign language)
01:52:25 (somber music)
01:52:28 (singing in foreign language)
01:52:33 (singing in foreign language)
01:52:37 (somber music)
01:52:54 (somber music)
01:52:57 (somber music)
01:53:00 (somber music)
01:53:02 (somber music)
01:53:05 (upbeat music)
01:53:07 (upbeat music)