En plein vol Film Bande-Annonce - Trailer HD - Synopsis: Une équipe de braqueurs internationaux chapeautée par Cyrus Whitaker (Kevin Hart) se lance dans une course contre la montre pour subtiliser 500 millions de dollars en or transportés dans un vol commercial à 12 000 mètres d'altitude.
Réalisé par F. Gary Gray, avec Kevin Hart, Gugu Mbatha-Raw, Vincent D'Onofrio, Úrsula Corberó, Billy Magnussen, Viveik Kalra, Yun Jee Kim et Sam Worthington. EN PLEIN VOL atterrit sur Netflix le 12 janvier.
Réalisé par F. Gary Gray, avec Kevin Hart, Gugu Mbatha-Raw, Vincent D'Onofrio, Úrsula Corberó, Billy Magnussen, Viveik Kalra, Yun Jee Kim et Sam Worthington. EN PLEIN VOL atterrit sur Netflix le 12 janvier.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je te sers un verre, Abby ?
00:02 Agent Gladwell.
00:04 Je vais avoir des problèmes ?
00:05 Tes amis et toi êtes recherchés pour usurpation d'identité,
00:09 blanchiment d'argent
00:12 et recel d'objets volés.
00:16 Mais je suis venue te proposer un marché.
00:19 Il faut que tu commettes un vol pour nous.
00:22 Ok, j'ai votre attention.
00:27 On va faire notre plus gros coup.
00:29 Génial.
00:30 Un demi-milliard de dollars en or doit être livré à des terroristes.
00:36 Et il faut que cet or disparaisse.
00:40 C'est quoi votre plan ?
00:42 Il faut qu'on le vole à mi-parcours, à 12 000 mètres d'altitude.
00:46 On va voler un avion ?
00:48 Un avion entier ?
00:49 Difficile d'en voler que la moitié.
00:51 C'est impossible.
00:54 Personne n'a jamais fait ça.
00:58 UNE ÉQUIPE DE VOLS
01:00 On le fait ou on va en col.
01:02 Et vous sauverez des vies.
01:04 Arrêtez !
01:05 Le chantage affectif est peu pour moi.
01:07 C'est pas du chantage affectif.
01:09 C'est du chantage pour en bas.
01:11 UNE ÉQUIPE DE VOLS
01:12 Ce sera un casse comme un autre.
01:13 On doit passer inaperçu.
01:15 Ça fait beaucoup, non ?
01:16 Tu te la joues, Gandalf le Gris ?
01:18 Trouver un point faible.
01:19 Yes !
01:20 Tu sais piloter ça ?
01:22 On verra bien demain.
01:23 Go !
01:24 Non.
01:25 On ferait comme dans un film.
01:26 On volerait un avion,
01:27 on tendrait le point tous les six,
01:28 et tout le monde serait prêt.
01:29 Mais c'est pas vrai.
01:31 UNE ÉQUIPE DE VOLS
01:34 Allez.
01:35 On va leur montrer ce que c'est,
01:36 un travail d'artiste.
01:37 Vous êtes tous en place ?
01:41 C'est quand on veut.
01:42 C'est parti.
01:44 C'est parti.
01:47 Allez, go !
01:49 Ça grusse !
01:54 Ils vont nous descendre.
01:55 On va rentrer dans le café !
01:58 On va rentrer dans le café !
01:59 On va rentrer dans le café !
02:01 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:02 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:03 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:04 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:05 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:06 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:07 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:08 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:09 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:10 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:11 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:12 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:13 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:14 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:15 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:16 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:17 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:18 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:19 UNE ÉQUIPE DE VOLS
02:30 UNE ÉQUIPE DE VOLS