MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/en/lift/
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (sonnerie)
00:01 - Can I get you a drink, Gabby?
00:02 - Agent Gladwell...
00:04 - Am I in trouble?
00:05 - You and your friends...
00:07 are looking at identity fraud...
00:09 (sonnerie)
00:11 money laundering...
00:12 (sonnerie)
00:14 and transportation of stolen property.
00:16 But I'm here to offer you a deal.
00:19 We need you to steal something.
00:21 (rire)
00:22 ♪ ♪
00:25 - OK, guys, listen up.
00:27 Our next score is gonna be our biggest yet.
00:29 - Nice.
00:30 ♪ ♪
00:33 - Half a billion in gold is on its way to a terrorist cell.
00:36 (sonnerie)
00:38 - And the gold needs to disappear.
00:40 - What's your plan?
00:42 - We gotta steal it mid-flight.
00:44 40,000 feet in the air.
00:46 - We're taking the plane? The whole plane?
00:48 - It's kind of hard to take half a plane.
00:50 ♪ ♪
00:53 - It's impossible.
00:54 ♪ ♪
00:55 - It just hasn't been done before.
00:57 ♪ ♪
01:00 - If we don't do this, we go to jail.
01:02 - Plus, it's about saving lives.
01:04 - Come on!
01:05 - I don't appreciate the emotional blackmail.
01:07 - This is not emotional blackmail.
01:09 This is blackmail blackmail.
01:11 ♪ ♪
01:12 - Let's treat it like any other lift.
01:14 - We need to blend in.
01:15 - Too much?
01:16 - Are you gonna fuck Gandalf the Grey?
01:18 - Find a weakness.
01:19 - Yes!
01:20 - You think you can fly it?
01:21 - I guess we find out tomorrow.
01:23 - Go.
01:24 - No.
01:25 - If you were in a movie, it would go like,
01:27 "Hey, let's steal a plane,"
01:28 and then you'd put your hand in,
01:29 and people would be like, "Gah!"
01:30 - Oh, my God.
01:32 ♪ ♪
01:34 - All right, then.
01:35 Let's show them what true artistry looks like.
01:38 ♪ ♪
01:40 - Is everybody in position?
01:41 - You're good to go.
01:43 - Showtime.
01:44 [tires screeching]
01:46 Showtime.
01:48 Come on.
01:49 [tires screeching]
01:50 [tires screeching]
01:51 [gunshots]
01:52 - Iris!
01:53 [gunshots]
01:54 ♪ ♪
01:55 - They're gonna shoot us down.
01:57 - We gotta get to the cockpit!
01:59 ♪ ♪
02:05 [explosion]
02:07 ♪ ♪
02:15 ♪ ♪
02:21 [Musique]