Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:13 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [MUSIC PLAYING]
00:00:20 [MUSIC PLAYING]
00:00:24 [MUSIC PLAYING]
00:00:27 [MUSIC PLAYING]
00:00:31 [MUSIC PLAYING]
00:00:34 [MUSIC PLAYING]
00:00:38 [MUSIC PLAYING]
00:00:42 [MUSIC PLAYING]
00:00:48 [MUSIC PLAYING]
00:00:54 [MUSIC PLAYING]
00:00:58 [MUSIC PLAYING]
00:01:01 [SIGHS]
00:01:04 That's when I told my mother that I didn't know yet
00:01:06 if I'd be bringing someone to Christmas dinner.
00:01:08 Well, our bad guy's kind of cute.
00:01:10 Maybe you should ask him out to Christmas dinner.
00:01:13 Yeah, she'd love that.
00:01:13 The first time I bring a date to Christmas
00:01:15 and he's a two-bit counterfeiter.
00:01:17 Hey, at least he has money for a nice bottle of wine.
00:01:20 I've been here over an hour.
00:01:21 Any longer and I might buy a tree.
00:01:23 Don't you already have two in that tiny little apartment
00:01:25 of yours?
00:01:26 All right.
00:01:26 Maybe I'll get you one.
00:01:28 Do you prefer the white pine or the white spruce?
00:01:29 Which one's which?
00:01:31 It's easy.
00:01:31 Pine trees, bare needles in groups of two to five.
00:01:33 And they tend to be longer.
00:01:35 So they're harder to decorate, but gives
00:01:37 you fuller look in the end.
00:01:38 Why do you know so much about Christmas trees?
00:01:41 Because Christmas is the best time of year.
00:01:43 And the tree is the best part of Christmas.
00:01:44 You're almost as bad as your mom.
00:01:46 [MUSIC PLAYING]
00:01:49 Just want our buyer to show up so we can arrest these clowns.
00:01:52 I'm freezing my jingle bells off out here.
00:01:54 Give it a few more minutes.
00:01:55 Then I'll take another shift.
00:01:56 We're waiting here for over an hour.
00:01:58 [LAUGHTER]
00:02:01 We might not have a few more minutes.
00:02:03 Our guy's about to bail.
00:02:04 What do you want to do here, Reed?
00:02:06 Install him, Mac.
00:02:07 We need him to stick around until the buyer shows up.
00:02:09 OK, any ideas, genius?
00:02:11 Tell her to flirt with him.
00:02:12 That's not a good idea.
00:02:14 What'd you say?
00:02:15 Oh, nothing.
00:02:16 Brian had a terrible idea.
00:02:17 Yeah, we'll come up with something better.
00:02:18 Our guy's about to leave.
00:02:19 I'm telling you, have a flirt with the guy
00:02:21 until the buyer gets here.
00:02:23 We need to hurry, guys.
00:02:25 OK, Mac, flirt with him.
00:02:29 What?
00:02:30 That's right.
00:02:31 We think you should flirt with him until the buyer shows up.
00:02:33 Seriously, that's your plan?
00:02:35 Well, actually, it's Brian's idea.
00:02:36 I think it's a horrible plan.
00:02:38 Because it is a horrible plan.
00:02:40 I know you can do this, Bennett.
00:02:43 There's no way that you can do this.
00:02:45 Why is this such a terrible plan?
00:02:46 Because you have never seen Mackenzie Bennett try to flirt.
00:02:49 Go on, sit that bad.
00:02:50 You ever seen video of the Hindenburg going down in flames?
00:02:53 I am not a Hindenburg bad.
00:02:55 Really?
00:02:56 What happened to Peter?
00:02:57 Again, bringing up Peter.
00:03:02 Watch this.
00:03:03 [MUSIC PLAYING]
00:03:06 Stop doing your sexy walk, Beck.
00:03:15 Hey.
00:03:23 What?
00:03:24 Can I help you find a tree?
00:03:26 Do you work here?
00:03:28 No, but I do know a lot about Christmas trees.
00:03:32 Why?
00:03:34 Because Christmas is awesome, and so are Christmas trees.
00:03:38 Tell her to lick her lips.
00:03:39 I'm not telling her to lick her lips, Lara.
00:03:41 Are you licking your lips?
00:03:43 Top lip, Mack.
00:03:44 Top lip.
00:03:45 Top lip.
00:03:46 Maybe wink at them.
00:03:50 Oh.
00:03:58 Ma'am, do you need help?
00:03:59 Ma'am, do you need help?
00:04:01 Oh, no, he didn't.
00:04:02 Excuse me?
00:04:04 Did you just call me ma'am?
00:04:05 No.
00:04:06 Yeah, you did.
00:04:07 Listen, buddy, I'm 32.
00:04:08 That's only two years older than--
00:04:09 [BEEP]
00:04:11 I mean--
00:04:12 Wait.
00:04:13 Why do you know how old I am?
00:04:15 You're a cop.
00:04:19 No.
00:04:20 [MUSIC PLAYING]
00:04:22 We've been made.
00:04:22 He's on the run.
00:04:23 Meet me in the back of the alley.
00:04:24 [MUSIC PLAYING]
00:04:27 [TIRES SCREECHING]
00:04:29 [MUSIC PLAYING]
00:04:32 [TIRES SCREECHING]
00:04:34 [MUSIC PLAYING]
00:04:37 [TIRES SCREECHING]
00:04:39 [MUSIC PLAYING]
00:04:42 [TIRES SCREECHING]
00:04:44 [MUSIC PLAYING]
00:04:47 [TIRES SCREECHING]
00:04:49 [MUSIC PLAYING]
00:04:52 [TIRES SCREECHING]
00:04:54 [MUSIC PLAYING]
00:04:57 [TIRES SCREECHING]
00:04:59 [MUSIC PLAYING]
00:05:02 [TIRES SCREECHING]
00:05:03 [GRUNTING]
00:05:05 Oh, my arm.
00:05:07 Oh, my arm.
00:05:08 [GRUNTING]
00:05:11 Were you using that tackle?
00:05:13 [GRUNTING]
00:05:14 Gotta be one of my best yet.
00:05:16 Yeah, man.
00:05:17 Nice tackle.
00:05:18 My arm.
00:05:19 He broke my arm.
00:05:20 Settle down.
00:05:20 I didn't break your arm.
00:05:21 [MUSIC PLAYING]
00:05:24 Santa?
00:05:25 [MUSIC PLAYING]
00:05:28 [SIGHING]
00:05:30 [MUSIC PLAYING]
00:05:32 [SIGHING]
00:05:33 [MUSIC PLAYING]
00:05:36 [FOOTSTEPS]
00:05:38 [MUSIC PLAYING]
00:05:41 [FOOTSTEPS]
00:05:43 [BELL RINGING]
00:05:45 Detective Charles, if you don't have your report
00:05:47 on my desk in an hour, I swear I'll make
00:05:49 you work Christmas morning.
00:05:51 And I don't care how cute your twins are.
00:05:53 Yes, Captain.
00:05:54 Right away.
00:05:55 And you two.
00:05:56 I'm actually mad at you.
00:05:58 Get in here.
00:05:58 [MUSIC PLAYING]
00:06:02 [MUSIC PLAYING]
00:06:05 You broke his arm.
00:06:10 What, neither one of you chatterboxes
00:06:14 has anything to say?
00:06:15 We were--
00:06:20 Not you, arm breaker.
00:06:22 What the heck happened out there, Parks?
00:06:25 Well, a situation arose where the entire mission
00:06:31 hinged on--
00:06:34 I'm dying of anticipation here.
00:06:37 Detective Bennett's ability to flirt.
00:06:40 Flirt?
00:06:41 Yes.
00:06:42 In order to keep the suspect around for the drop,
00:06:44 Max suddenly had to flirt with him.
00:06:47 Good grief.
00:06:48 She had to flirt?
00:06:50 That sounds like a plan that idiot Brian would come up with.
00:06:53 We're lucky he only ended up with a broken arm.
00:06:56 OK, that's enough.
00:06:58 Mistakes were made.
00:06:58 I apologized.
00:07:00 But we got them.
00:07:01 Correction.
00:07:02 We got one of them.
00:07:03 And we're lucky he had the counterfeit money on.
00:07:05 How bad was the flirting?
00:07:11 It was pretty bad, ma'am.
00:07:13 A man's arm was broken.
00:07:14 Ha ha, guys.
00:07:16 Very funny.
00:07:17 It's not funny.
00:07:19 Do you know how many of my friends have grandchildren
00:07:21 and you can't even get a date to Christmas dinner?
00:07:24 My dog Bunchy has more dates than you.
00:07:27 Mom.
00:07:29 I don't care that I am your mother.
00:07:31 In this office, it is captain.
00:07:35 Yes, ma'am.
00:07:37 Is it the shoes?
00:07:38 It's the shoes, isn't it?
00:07:41 The shoes aren't helping the situation, captain.
00:07:43 I'm right here.
00:07:45 There must be something we can do.
00:07:47 I've tried.
00:07:49 But?
00:07:50 But what?
00:07:52 She's going to an event tonight.
00:07:54 A Christmas singles mixer.
00:07:56 Her friend is having it at the coffee shop.
00:08:00 Give the woman some hope.
00:08:01 A Christmas singles mixer.
00:08:03 I like the sound of that.
00:08:05 You like it because the word Christmas is in there.
00:08:09 I'll keep the paramedics on standby.
00:08:11 You two are jerks.
00:08:12 I have work to do.
00:08:13 Mackenzie.
00:08:14 What?
00:08:15 All kidding aside, tonight--
00:08:18 Yes, captain?
00:08:20 Wear a different pair of shoes.
00:08:22 [FART]
00:08:25 [MUSIC PLAYING]
00:08:28 [SIGH]
00:08:31 [MUSIC PLAYING]
00:08:34 [MUSIC PLAYING]
00:08:37 [MUSIC PLAYING]
00:08:40 [MUSIC PLAYING]
00:08:43 [MUSIC PLAYING]
00:09:12 Well, look who finally showed up.
00:09:16 And wearing heels?
00:09:17 Wow.
00:09:18 Who are you, and what have you done with our friend?
00:09:20 Uh-huh, guys.
00:09:21 Very funny.
00:09:22 I'm sorry I'm late.
00:09:23 That's OK.
00:09:24 Great turnout, Ken.
00:09:25 Thanks.
00:09:26 Well, I'm just glad you got here before all the cute guys
00:09:28 left or got hit on by Jess.
00:09:31 I swear, it's like shooting fish in a barrel.
00:09:35 Well, don't look too excited.
00:09:38 Just thinking about work.
00:09:40 Hey, how was that cute partner of yours, Reed?
00:09:44 Still like a brother to me.
00:09:46 And you can't date him either.
00:09:48 Really?
00:09:49 I'll let you know if that changes.
00:09:52 All right, stop being such a hopeless romantic, OK?
00:09:54 Look, we have a coffee shop full of single men here.
00:09:57 Mm-hmm.
00:09:58 That was all I want for Christmas.
00:10:00 [LAUGHTER]
00:10:02 There's got to be one here for you.
00:10:05 Actually, this is--
00:10:06 What?
00:10:07 I don't think I'm going to meet the man of my dreams
00:10:09 at some cheesy Christmas singles thing.
00:10:11 Ow.
00:10:12 No offense, Ken.
00:10:14 I'm taking it, but, Mac, you've got to open yourself up
00:10:16 to meeting guys no matter how it happens, all right?
00:10:19 Like, Jess does, and look at her.
00:10:23 Exactly.
00:10:24 And look, no matter how much you want it,
00:10:26 you're not going to meet Mr. Right the same way
00:10:27 they do in the movies.
00:10:29 That's right.
00:10:30 But even my parents, with my mother as tough as she is,
00:10:33 they have a great story of how they met.
00:10:35 Mm-hmm.
00:10:36 Look, how about I go over there, and I ask those guys
00:10:38 to come join us?
00:10:40 The one the reindeer antlers?
00:10:42 Nice.
00:10:45 I don't want my friends to have to find
00:10:46 some reindeer guy for me.
00:10:48 I want the way I meet a guy to be magical.
00:10:50 I want it to be--
00:10:52 Serendipitous.
00:10:53 Serendipitous.
00:10:54 Mm-hmm.
00:10:57 Oh, oh, oh, oh.
00:10:59 Looks like Santa dropped off my gift early this year.
00:11:05 [bells jingling]
00:11:08 It's work.
00:11:09 I got to take this.
00:11:10 Hurry back.
00:11:11 The young one here works fast.
00:11:13 Yes, the boy's in shock with this one.
00:11:16 Are you Christmas?
00:11:17 Because I want to marry you.
00:11:19 Hey, Reed.
00:11:25 So how's it going at the coffee shop?
00:11:27 Great.
00:11:28 I see you have a hair gel and cologne in there.
00:11:30 Hey, hey.
00:11:33 Just give me a second.
00:11:35 Beautiful.
00:11:48 Are you drooling over a guy?
00:11:50 Not a guy.
00:11:51 A Christmas tree at the station.
00:11:54 You talk to anyone yet?
00:11:58 Mac.
00:12:00 [music playing]
00:12:03 I got to let you go.
00:12:04 Whoa, whoa, whoa.
00:12:22 Are you OK?
00:12:24 Are you hurt?
00:12:26 No, I'm OK.
00:12:28 Only because you caught me.
00:12:30 Well, lucky time.
00:12:31 You know, I'm sure there's a joke in there
00:12:33 about you being a great catch.
00:12:34 I'm Carson.
00:12:38 Hey, Carson.
00:12:39 I'm Mackenzie.
00:12:40 Nice to meet you.
00:12:41 Nice to meet you.
00:12:44 You know, I'm on my way to this Christmas singles night
00:12:46 to hopefully pick someone up.
00:12:48 But I'm not sure this is what I had in mind.
00:12:56 Uh, so you're going to the singles night?
00:12:59 Yeah, it was my buddy's idea.
00:13:01 Um, are you here for the singles night?
00:13:03 Yeah.
00:13:04 No, well, kind of.
00:13:05 My friend Ken owns the coffee shop, so--
00:13:07 Oh.
00:13:08 --just going to support him.
00:13:09 So you're not single?
00:13:10 No, I'm very single.
00:13:12 Just ask my mother.
00:13:13 Is your ankle OK?
00:13:18 I'm sure it's fine.
00:13:20 Because you-- you look great in those heels,
00:13:22 but they seem rather dangerous.
00:13:24 Well, don't blame the heels.
00:13:26 If you think I look good in them,
00:13:27 then they're doing their job.
00:13:30 You're beautiful.
00:13:31 It's not the heels.
00:13:34 [phone ringing]
00:13:37 Looks like someone's trying to get a hold of you.
00:13:41 I don't care.
00:13:44 Can I tell you something?
00:13:46 Sure.
00:13:49 You, uh-- you have glitter in your hair.
00:13:55 Of course I do.
00:13:57 So typical of my dating life.
00:13:58 Oh, is this a date?
00:14:00 No.
00:14:01 No, I just meant--
00:14:02 [phone ringing]
00:14:04 Shoot.
00:14:05 Look, I was just kidding.
00:14:08 You know, running into you tonight was more
00:14:10 serendipitous than anything.
00:14:13 What did you just say?
00:14:16 Serendipity.
00:14:17 Means a happy accident.
00:14:18 [phone ringing]
00:14:25 Is everything OK?
00:14:28 It's work.
00:14:29 I'm-- I'm sorry.
00:14:30 Thanks for catching me.
00:14:39 Anytime.
00:14:41 [music playing]
00:14:44 I hope this is important, Reed.
00:14:57 Counterfeit man.
00:14:58 What?
00:14:59 The other perp we were waiting for at the tree lot,
00:15:01 we found him.
00:15:03 Oh, it's my stupid luck.
00:15:05 Oh, no.
00:15:07 You look so nice.
00:15:08 How'd it go?
00:15:09 Well, it was going amazingly well until I got
00:15:11 1,000 text messages from--
00:15:13 Oh.
00:15:14 Let me see here.
00:15:15 You.
00:15:16 Counterfeit man.
00:15:17 This guy's so ticking me off right now.
00:15:21 You wore heels.
00:15:22 Yeah, well, a lot of good they did me.
00:15:25 That's him?
00:15:27 He messed up my chances with the perfect guy?
00:15:30 I got this.
00:15:32 Just don't break his arm.
00:15:33 [door slams]
00:15:34 Uh-oh.
00:15:35 You know, running into you tonight was more serendipitous
00:15:47 than anything.
00:15:49 What did you just say?
00:15:51 Serendipity.
00:15:52 It means a happy accident.
00:15:54 Happy accident.
00:15:55 [music playing]
00:15:59 [music playing]
00:16:02 I'm Kenzie.
00:16:11 Hey, I'm Kenzie.
00:16:13 They're not even uncomfortable.
00:16:14 It's actually kind of, like, easier to walk in them.
00:16:17 [music playing]
00:16:20 Take you down to the station?
00:16:25 Mm-hmm.
00:16:26 Do it in heels.
00:16:27 [music playing]
00:16:30 Good job last night, guys.
00:16:42 Especially you, Mac.
00:16:43 Really showed some progress.
00:16:45 Thanks, Captain.
00:16:46 I'm kind of proud of myself, too.
00:16:48 I went out on a limb.
00:16:49 Wore heels.
00:16:50 Talked to a cute guy.
00:16:53 Detective, what are you talking about?
00:16:55 The, uh-- the coffee shop guy I met last night.
00:16:58 Oh.
00:16:59 Well, congratulations.
00:17:00 But I was talking about the perp you managed to apprehend
00:17:02 without breaking an arm.
00:17:05 Oh.
00:17:06 Thanks.
00:17:07 But I'm glad you met a cute guy.
00:17:09 Way to multitask.
00:17:11 In my office now.
00:17:13 What did you do?
00:17:14 Nothing.
00:17:15 [music playing]
00:17:19 [music playing]
00:17:22 Uh, this is Miss Robertson.
00:17:31 It's Special Agent Robertson, Captain.
00:17:34 Thank you.
00:17:35 Of course.
00:17:36 This is Special Agent Robertson.
00:17:38 She's with the FBI.
00:17:40 This is Detectives Bennett and Parks.
00:17:44 It's a pleasure to meet you both.
00:17:47 I would-- Special Agent, would you like to sit?
00:17:51 That's a lot of Christmas trinkets.
00:17:53 I prefer to stand.
00:17:58 Agent Robertson, what is the FBI doing
00:18:00 in our little police station?
00:18:02 Oh, the FBI would like our assistance.
00:18:05 Captain, doesn't your precinct have rules
00:18:08 against such displays of holiday expression?
00:18:12 Religion and all.
00:18:13 The captain views those regulations
00:18:15 more as suggestions than hard rules.
00:18:18 How can we help you, Special Agent?
00:18:21 Well, the FBI has been keeping a watch
00:18:24 on a person of interest for almost a year now.
00:18:26 Mr. Mills.
00:18:27 He recently moved to your city.
00:18:30 A criminal moved to our city and you didn't inform us?
00:18:32 Holly Christmas pound cake.
00:18:35 We're informing you now, Detective.
00:18:38 Last year, during the holiday season,
00:18:40 Mr. Mills and his now ex-wife, known only as Bethany,
00:18:44 led a diamond heist that went sideways.
00:18:46 They made off with a diamond-encrusted reindeer.
00:18:49 The ex-wife fled the country.
00:18:51 A diamond-encrusted reindeer?
00:18:53 That sounds beautiful.
00:18:56 Actually, it's horribly tacky.
00:18:59 But it's worth just north of $3 million.
00:19:02 And this Mr. Mills, why didn't he leave the country too?
00:19:05 The FBI can never prove his involvement,
00:19:07 but we're hoping that a stakeout
00:19:09 might lead us to some new information
00:19:11 and possibly the reindeer.
00:19:12 A stakeout?
00:19:13 Detective Bennett, if we find that reindeer,
00:19:15 we can prove his involvement.
00:19:17 So why does the FBI need us?
00:19:19 You guys don't have your own cameras and binoculars?
00:19:22 The FBI is spread a little thin, Detective.
00:19:25 Terrorists and all.
00:19:27 Besides, we feel that a local law enforcement
00:19:29 with local knowledge would help us out greatly.
00:19:32 And why now at Christmas time?
00:19:34 Well, like most retailers, jewelry stores
00:19:36 sell a much higher volume of product,
00:19:38 including diamonds during the holiday season.
00:19:40 The FBI believes that Mr. Mills will either
00:19:42 try and sell the stolen reindeer,
00:19:44 or even worse, get together his old team
00:19:47 and rob another store while there's inflated inventory.
00:19:50 If the FBI would like our assistance,
00:19:52 we would be proud to help.
00:19:55 So you want my partner and I
00:19:57 to spend the days leading up to Christmas
00:19:59 sitting in a dark room with binoculars?
00:20:01 Exactly.
00:20:02 You are not to engage with Mr. Mills in any way.
00:20:04 If you or your partner find any evidence of the diamonds,
00:20:07 please call me immediately.
00:20:09 Captain--
00:20:10 It's our pleasure to assist the FBI in any way that we can.
00:20:13 Good.
00:20:14 Isn't it?
00:20:16 Carson Mills, 32.
00:20:17 All his information is inside of these files.
00:20:19 The house across from Mr. Mills is for sale,
00:20:22 but we have rented it for you.
00:20:24 Mac, you okay?
00:20:27 Mm-hmm.
00:20:28 [♪♪♪]
00:20:39 You have the worst luck, Bennett.
00:20:41 I know.
00:20:43 Stop looking at his photo.
00:20:45 [sighs]
00:20:48 Aw, he is cute, though.
00:20:50 Right?
00:20:52 All right, we've got a job to do.
00:20:55 Great.
00:20:57 We're professionals.
00:20:58 Exactly.
00:21:00 Law enforcement professionals.
00:21:03 Right.
00:21:05 Now what do we do?
00:21:07 Well, Brian just confirmed the subject is at work,
00:21:10 so you help me unload the gear.
00:21:12 [♪♪♪]
00:21:20 So that's his place, huh?
00:21:22 Yep.
00:21:24 And this is us.
00:21:26 Home sweet home.
00:21:28 Ooh, you should decorate inside, too.
00:21:30 Nope.
00:21:31 It'll help with our cover.
00:21:32 No, it won't.
00:21:34 [♪♪♪]
00:21:42 It's already decorated.
00:21:45 [♪♪♪]
00:21:55 Great.
00:21:56 This seems to be the best vantage point.
00:21:58 We've got a clear view to his front door, kitchen,
00:22:01 and what seems to be his bedroom.
00:22:04 Let me see.
00:22:06 [♪♪♪]
00:22:13 Bennett.
00:22:15 Bennett.
00:22:16 Hey.
00:22:18 How are we gonna handle this?
00:22:20 Handle what?
00:22:21 Well, you obviously like this guy a lot.
00:22:24 Yeah.
00:22:25 And now you want to look through a telephoto lens
00:22:27 into his bedroom.
00:22:29 [♪♪♪]
00:22:31 Usually we arrest people for this.
00:22:34 We're not stalkers, Reed.
00:22:36 We're law enforcement officers doing our job.
00:22:38 [♪♪♪]
00:22:42 Too bad your dream man is a suspect.
00:22:45 This would be a great way to learn all about him
00:22:48 and help you date the guy.
00:22:52 Well, after last night, I just figured
00:22:54 he was a funny, smart guy who loves Christmas
00:22:57 and is a great cook.
00:22:59 Oh, he cooked for you, did he?
00:23:01 No.
00:23:02 I just figure he's great at it.
00:23:05 [♪♪♪]
00:23:08 But now we know Mr. Wright's a diamond thief.
00:23:11 Well, the FBI lady said they could never prove his involvement.
00:23:16 I appreciate it, partner, but the only thing worse
00:23:18 than my inability to flirt with a cute guy
00:23:20 is my inability to find a good one.
00:23:23 Let's be real here.
00:23:25 I'm never gonna go on a date with this man.
00:23:28 [♪♪♪]
00:23:32 Bennett.
00:23:34 Hi, is this McKenzie?
00:23:36 Speaking. Who is this, please?
00:23:38 This is Carson.
00:23:39 We met outside the coffee shop last night.
00:23:42 You fell, I caught you.
00:23:44 [♪♪♪]
00:23:49 Hello, McKenzie. Are you still there?
00:23:52 Yes, yes, I'm still here.
00:23:54 So nice of you to call.
00:23:56 I hope you don't mind, but after you left Asta around,
00:23:59 your friend who owns the coffee shop gave me your number.
00:24:03 He did? Great.
00:24:05 I hope that was cool.
00:24:08 Sure, Carson, that's totally cool.
00:24:11 What else did my friend tell you about me?
00:24:15 Not much else.
00:24:18 He had to grab another friend of yours
00:24:20 who was hitting on one of the baristas.
00:24:22 Seems about right.
00:24:24 I swear, I'm not some stalker.
00:24:26 It's not like I know where you live or anything.
00:24:28 [laughs]
00:24:31 Listen, McKenzie, I know it's weird me calling you like this,
00:24:35 but I really thought we had a connection last night.
00:24:40 Me too. It was, uh--
00:24:43 Serendipitous.
00:24:45 It was. I'm sorry I had to jot like that.
00:24:49 I know this is going to sound out of left field,
00:24:52 but is there a chance you'd go out with me?
00:24:56 [♪♪♪]
00:25:01 [♪♪♪]
00:25:06 [sighs]
00:25:08 I know this is going to sound out of left field,
00:25:11 but is there any chance you'd go out with me?
00:25:14 And that's when I hung up.
00:25:16 I didn't know what the protocol was here.
00:25:18 So how long have you known the subject?
00:25:21 Met him last night.
00:25:23 Last night?
00:25:24 At a singles mixer her friend was throwing at a coffee shop.
00:25:28 So you're single then, Detective?
00:25:30 You could say that.
00:25:32 Look, I'm sorry. I should have come to you
00:25:34 as soon as I realized who this guy was.
00:25:36 Yes, you should have.
00:25:37 But we only talked for like a minute, not even.
00:25:39 And Bennett realizes that she can't pursue anything with this person.
00:25:43 Oh, I wouldn't be too sure about that.
00:25:45 What?
00:25:46 Detective Bennett, as flawed as her decision was not to tell us,
00:25:50 has actually put herself in the unique position
00:25:53 to help the investigation.
00:25:55 How?
00:25:57 Detective, I'm ordering you to go on a date with this man. Immediately.
00:26:00 What?
00:26:02 Oh, man.
00:26:05 This is crazy.
00:26:10 Yeah, it is.
00:26:12 I mean, can she even do this?
00:26:14 Yes, she can. Think of it like date boot camp, Bennett.
00:26:18 I'll be guiding you every step of the way,
00:26:20 and by the time we put him in jail, just in time for Christmas,
00:26:22 you'll have a black belt in dating.
00:26:24 You're loving this, aren't you?
00:26:25 I always love a challenge.
00:26:27 All right, so how does this work?
00:26:32 Well, when a man and a woman like each other very much...
00:26:36 I'm serious!
00:26:38 Think about it.
00:26:39 You're going to have a team of people helping you,
00:26:41 watching your every move.
00:26:42 You can even wear an earpiece, and I will talk you through everything.
00:26:46 I'm not that bad at dating, am I?
00:26:51 Really?
00:26:52 I'm a grown woman.
00:26:53 Yeah, what about Miles, huh?
00:26:55 Why do you always got to bring up Miles?
00:26:57 Did his eyebrows ever grow back?
00:26:59 Yes.
00:27:01 I think they did.
00:27:03 We got a lot of work to do.
00:27:05 Hello.
00:27:09 You need festive Christmas mugs.
00:27:11 Hmm?
00:27:13 Hi.
00:27:14 Hello.
00:27:15 Oh.
00:27:16 Okay.
00:27:17 Let's see.
00:27:18 What can we do?
00:27:19 Um...
00:27:22 [sighs]
00:27:23 Okay.
00:27:25 Mom?
00:27:28 Mom, this is so bizarre.
00:27:31 I don't need your help to date a guy.
00:27:33 Really?
00:27:34 How is that young man's mustache?
00:27:36 Has it grown back yet?
00:27:37 Eyebrows.
00:27:38 It was his eyebrows.
00:27:39 Oh.
00:27:40 Really?
00:27:42 I'm going to need therapy after this.
00:27:44 Pumpkin, I know I'm your mother, but I'm also your captain.
00:27:48 And I'm sorry if I gave you the impression that this was a choice for you.
00:27:52 Fine.
00:27:54 But no more of this pumpkin stuff while we're working, captain.
00:27:58 Good.
00:27:59 Let's get to work.
00:28:00 What's the plan?
00:28:01 Well, I have a gift from our FBI friend.
00:28:04 A warrant for interior surveillance.
00:28:07 Camera's inside his house?
00:28:09 Really?
00:28:10 Listen, you've been ordered to date this guy.
00:28:12 He's dangerous.
00:28:13 I'd feel better if we had eyes on him.
00:28:15 [chuckles]
00:28:17 [footsteps]
00:28:18 Really?
00:28:20 This guy?
00:28:22 I want eyes on you if you manage to get inside the house with him.
00:28:27 That's crazy. Why would I ever be in there with him?
00:28:30 [music]
00:28:33 Uh...
00:28:35 [chuckles]
00:28:37 Well, when a man and woman like each other very much...
00:28:42 Mom!
00:28:43 Gay, listen.
00:28:45 Nobody expects you to get that far with this guy.
00:28:48 Especially anybody who knows your dating history.
00:28:50 Freed.
00:28:51 But, just in case he invites you into his place for...
00:28:55 dinner or...
00:28:56 to watch a movie...
00:28:58 Fine. Anything else?
00:28:59 Eyes and ears, apparently.
00:29:01 This warrant includes a wiretap for his home and cell.
00:29:04 Well, this should be fun.
00:29:07 [music]
00:29:09 [phone ringing]
00:29:13 [phone ringing]
00:29:14 Hello?
00:29:16 Hi, Carson?
00:29:17 Yes?
00:29:19 Hey, it's Bennett.
00:29:20 I mean, Mac.
00:29:21 Um, Mackenzie?
00:29:22 [chuckles]
00:29:23 Sorry, it's Mackenzie Bennett calling.
00:29:26 My friends call me Mac.
00:29:27 I'm glad you called, Mac.
00:29:29 Uh, yeah.
00:29:32 Sorry about the phone call earlier.
00:29:34 My cell's been acting up.
00:29:36 No worries. We've all had bad cell days.
00:29:40 Um, earlier you were mentioning, uh...
00:29:43 A date?
00:29:44 Yep, that's the word I'm looking for.
00:29:46 Um, I would very much like to date.
00:29:50 I mean, go on a date if the offer's still open.
00:29:53 I mean, I would if you want to.
00:29:54 If not, I don't...
00:29:55 Mackenzie.
00:29:56 Would you like to have dinner with me tonight?
00:29:59 [chuckles]
00:30:00 Yes.
00:30:03 Great.
00:30:05 Should I pick you up or I can give you my address
00:30:07 and you can stop at my place?
00:30:09 Oh, it's okay. I know where...
00:30:11 Where...
00:30:13 Where a good restaurant is.
00:30:16 We could meet there.
00:30:17 Sounds great. What's it called?
00:30:20 What's it called?
00:30:21 Oh, it's, uh, the restaurant.
00:30:24 Yeah, it's, um, Marco's.
00:30:26 Hey, I like Marco's.
00:30:27 Well, I hope you would if you're suggesting it.
00:30:29 Yeah, it's, uh, it's Italian.
00:30:32 And they do this crazy Christmas-inspired menu
00:30:35 every December.
00:30:36 It's great.
00:30:37 Love Italian.
00:30:38 Italian.
00:30:39 And cheesy holiday-themed menus.
00:30:41 Me too.
00:30:42 And it's not far from you.
00:30:43 How do you know where I live?
00:30:47 I don't.
00:30:49 I meant it's not far from where I met you
00:30:51 at Ken's Coffee Shop.
00:30:52 I guess you live nearby.
00:30:53 Maybe not.
00:30:54 Anyway, Marco's is right down the street from there.
00:30:57 I gotta go now.
00:31:03 Gotta let you go.
00:31:04 I mean...
00:31:05 Okay.
00:31:06 Uh, I'll see you at Marco's down the street
00:31:08 from Ken's tonight at 7.
00:31:09 Okay, sure. Yep. Gotta go. Bye.
00:31:11 Wow.
00:31:15 This might actually be harder than I thought.
00:31:18 That was like a master class in how not to ask someone on a date.
00:31:23 Don't worry, Mac.
00:31:25 We'll destroy these files as soon as the operation's over with.
00:31:28 Don't be silly, Detective Parks.
00:31:30 You know we can't burn evidence.
00:31:31 We'll have to keep them.
00:31:34 And offer them up for scientific study.
00:31:38 [sighs]
00:31:39 [sighs]
00:31:41 [sighs]
00:31:43 [sighs]
00:31:45 [sighs]
00:31:47 [music]
00:31:49 [music]
00:31:51 [music]
00:31:52 [music]
00:31:57 [music]
00:32:19 [music]
00:32:20 Everything looks clear. Carson should still be at work.
00:32:23 [music]
00:32:24 [music]
00:32:27 [music]
00:32:33 [music]
00:32:38 [music]
00:32:43 [music]
00:32:49 [music]
00:32:50 What in Santa's workshop is this?
00:33:06 Joy to the world.
00:33:08 What?
00:33:10 What do you guys see?
00:33:11 You'll have to see this for yourself, Captain.
00:33:13 I want cameras in the living room,
00:33:16 the hallway, the kitchen, and the bedroom.
00:33:18 Isn't this the most incredible thing you've ever seen?
00:33:20 Kind of weird for a single guy, isn't it?
00:33:23 No, it's sweet.
00:33:25 I mean, how can a guy with this much Christmas spirit be a criminal?
00:33:29 I'm not sure the two are mutually exclusive,
00:33:32 but I vote that it's weird and doesn't work in his favor.
00:33:36 Well, you're just a killjoy.
00:33:38 No, you're worse than that special agent lady.
00:33:41 Why don't you two geniuses get to work?
00:33:47 [door opens]
00:33:48 What?
00:33:53 There. It should be on.
00:34:02 [gasps]
00:34:05 Holly Christmas Kitchen!
00:34:07 Ooh.
00:34:09 [music]
00:34:14 [music]
00:34:15 Okay. All powered up.
00:34:19 Mac.
00:34:23 Mac.
00:34:25 We used to have these exact same ornaments when I was a kid.
00:34:29 You good, Bennett?
00:34:31 Yeah.
00:34:34 Be careful. Don't fall for this guy.
00:34:39 What? No.
00:34:40 What are you talking about?
00:34:43 [music]
00:34:44 He's a bad guy. I can't wait to throw the cuffs on him.
00:34:47 Uh-huh.
00:34:49 I'm good, Reed.
00:34:51 Just watching your back.
00:34:53 [music]
00:34:55 So, not a good idea.
00:35:11 Don't worry, Bennett. We'll figure this out.
00:35:13 Are those overalls?
00:35:16 Over 25 years in law enforcement and this may be my greatest challenge.
00:35:20 When I came to work today, I didn't know I'd be ordered out on a date.
00:35:24 Well, you better shake your reindeer tail because it's less than two hours until your date.
00:35:28 Shoot. Where'd the time go?
00:35:30 I don't know, but you gotta figure out another outfit.
00:35:33 Otherwise, this operation's over before it gets started.
00:35:36 It's not that bad, is it?
00:35:40 Jessica's outside. You, in that car now.
00:35:42 Jessica's here?
00:35:44 She has her orders.
00:35:45 And I need you at the restaurant before the subject arrives.
00:35:48 Make sure you keep eyes on her.
00:35:49 Got it, Captain.
00:35:51 Hustle, people!
00:35:52 This date is gonna need extra effort.
00:35:54 Boo for Santa's sake.
00:35:56 [music]
00:36:00 No. Uh-uh. Back, please.
00:36:10 Hey, this is nice. Yeah. Do a little turn?
00:36:14 No. Honey, your entire butt is out.
00:36:18 Really?
00:36:22 Okay, let's try again. Start over.
00:36:24 [music]
00:36:26 Okay. Nothing's working.
00:36:28 Ken.
00:36:31 Yo.
00:36:33 Ken, fast. Which one?
00:36:34 Which one? Oh, which top?
00:36:36 For my date. Now.
00:36:38 [music]
00:36:39 I'm sorry.
00:36:40 [music]
00:36:41 I'm sorry.
00:36:42 [music]
00:36:43 I'm sorry.
00:36:44 [music]
00:36:45 I'm sorry.
00:36:46 [music]
00:36:47 I'm sorry.
00:36:48 [music]
00:36:49 I'm sorry.
00:36:50 [music]
00:36:51 I'm sorry.
00:36:52 [music]
00:36:53 I'm sorry.
00:36:54 [music]
00:36:55 I'm sorry.
00:36:56 [music]
00:36:57 I'm sorry.
00:36:58 [music]
00:36:59 I'm sorry.
00:37:00 [music]
00:37:01 I'm sorry.
00:37:02 [music]
00:37:03 I'm sorry.
00:37:04 [music]
00:37:05 I'm sorry.
00:37:06 [music]
00:37:07 I'm sorry.
00:37:08 [music]
00:37:09 I'm sorry.
00:37:10 [music]
00:37:11 I'm sorry.
00:37:12 [music]
00:37:13 I'm sorry.
00:37:14 [music]
00:37:15 I'm sorry.
00:37:16 [music]
00:37:17 I'm sorry.
00:37:18 [music]
00:37:19 I'm sorry.
00:37:20 [music]
00:37:21 I'm sorry.
00:37:22 [music]
00:37:23 I'm sorry.
00:37:24 [music]
00:37:25 I'm sorry.
00:37:26 [music]
00:37:27 I'm sorry.
00:37:28 [music]
00:37:29 I'm sorry.
00:37:30 [music]
00:37:31 I'm sorry.
00:37:32 [music]
00:37:33 I'm sorry.
00:37:34 [music]
00:37:35 I'm sorry.
00:37:36 [music]
00:37:37 I'm sorry.
00:37:38 [music]
00:37:39 I'm sorry.
00:37:40 [music]
00:37:41 I'm sorry.
00:37:42 [music]
00:37:43 I'm sorry.
00:37:44 [music]
00:37:45 I'm sorry.
00:37:46 [music]
00:37:47 I'm sorry.
00:37:48 [music]
00:37:49 I'm sorry.
00:37:50 [music]
00:37:51 I'm sorry.
00:37:52 [music]
00:37:53 I'm sorry.
00:37:54 [music]
00:37:55 I'm sorry.
00:37:56 [music]
00:37:57 I'm sorry.
00:37:58 [music]
00:37:59 I'm sorry.
00:38:00 [music]
00:38:01 I'm sorry.
00:38:02 [music]
00:38:03 I'm sorry.
00:38:04 [music]
00:38:05 I'm sorry.
00:38:06 [music]
00:38:07 I'm sorry.
00:38:08 [music]
00:38:09 I'm sorry.
00:38:10 [music]
00:38:11 I'm sorry.
00:38:12 [music]
00:38:13 I'm sorry.
00:38:14 [music]
00:38:15 I'm sorry.
00:38:16 [music]
00:38:17 I'm sorry.
00:38:18 [music]
00:38:19 I'm sorry.
00:38:20 [music]
00:38:21 I'm sorry.
00:38:22 [music]
00:38:23 I'm sorry.
00:38:24 [music]
00:38:25 I'm sorry.
00:38:26 [music]
00:38:27 I'm sorry.
00:38:28 [music]
00:38:29 I'm sorry.
00:38:30 [music]
00:38:31 I'm sorry.
00:38:32 [music]
00:38:33 I'm sorry.
00:38:34 [music]
00:38:35 I'm sorry.
00:38:36 [music]
00:38:37 I'm sorry.
00:38:38 [music]
00:38:39 I'm sorry.
00:38:40 [music]
00:38:41 I'm sorry.
00:38:42 [music]
00:38:43 I'm sorry.
00:38:44 [music]
00:38:45 I'm sorry.
00:38:46 [music]
00:38:47 I'm sorry.
00:38:48 [music]
00:38:49 I'm sorry.
00:38:50 [music]
00:38:51 I'm sorry.
00:38:52 [music]
00:38:53 I'm sorry.
00:38:54 [music]
00:38:55 I'm sorry.
00:38:56 [music]
00:38:57 I'm sorry.
00:38:58 [music]
00:38:59 I'm sorry.
00:39:00 [music]
00:39:01 I'm sorry.
00:39:02 [music]
00:39:03 I'm sorry.
00:39:04 [music]
00:39:05 I'm sorry.
00:39:06 [music]
00:39:07 I'm sorry.
00:39:08 [music]
00:39:09 I'm sorry.
00:39:10 [music]
00:39:11 I'm sorry.
00:39:12 [music]
00:39:13 I'm sorry.
00:39:14 [music]
00:39:15 I'm sorry.
00:39:16 [music]
00:39:17 I'm sorry.
00:39:18 [music]
00:39:19 I'm sorry.
00:39:20 [music]
00:39:21 I'm sorry.
00:39:22 [music]
00:39:23 I'm sorry.
00:39:24 [music]
00:39:25 I'm sorry.
00:39:26 [music]
00:39:27 I'm sorry.
00:39:28 [music]
00:39:29 I'm sorry.
00:39:30 [music]
00:39:31 I'm sorry.
00:39:32 [music]
00:39:33 I'm sorry.
00:39:34 [music]
00:39:35 I'm sorry.
00:39:36 [music]
00:39:37 I'm sorry.
00:39:38 [music]
00:39:39 I'm sorry.
00:39:40 [music]
00:39:41 I'm sorry.
00:39:42 [music]
00:39:43 I'm sorry.
00:39:44 [music]
00:39:45 I'm sorry.
00:39:46 [music]
00:39:47 I'm sorry.
00:39:48 [music]
00:39:49 I'm sorry.
00:39:50 [music]
00:39:51 I'm sorry.
00:39:52 [music]
00:39:53 I'm sorry.
00:39:54 [music]
00:39:55 I'm sorry.
00:39:56 [music]
00:39:57 I'm sorry.
00:39:58 [music]
00:39:59 I'm sorry.
00:40:00 [music]
00:40:01 I'm sorry.
00:40:02 [music]
00:40:03 I'm sorry.
00:40:04 [music]
00:40:05 I'm sorry.
00:40:06 [music]
00:40:07 I'm sorry.
00:40:08 [music]
00:40:09 I'm sorry.
00:40:10 [music]
00:40:11 I'm sorry.
00:40:12 [music]
00:40:13 I'm sorry.
00:40:14 [music]
00:40:15 I'm sorry.
00:40:16 [music]
00:40:17 I'm sorry.
00:40:18 [music]
00:40:19 I'm sorry.
00:40:20 [music]
00:40:21 I'm sorry.
00:40:22 [music]
00:40:23 I'm sorry.
00:40:24 [music]
00:40:25 I'm sorry.
00:40:26 [music]
00:40:27 I'm sorry.
00:40:28 [music]
00:40:29 I'm sorry.
00:40:30 [music]
00:40:31 I'm sorry.
00:40:32 [music]
00:40:33 I'm sorry.
00:40:34 [music]
00:40:35 I'm sorry.
00:40:36 [music]
00:40:37 I'm sorry.
00:40:38 [music]
00:40:39 I'm sorry.
00:40:40 [music]
00:40:41 I'm sorry.
00:40:42 [music]
00:40:43 I'm sorry.
00:40:44 [music]
00:40:45 I'm sorry.
00:40:46 [music]
00:40:47 I'm sorry.
00:40:48 [music]
00:40:49 I'm sorry.
00:40:50 [music]
00:40:51 I'm sorry.
00:40:52 [music]
00:40:53 I'm sorry.
00:40:54 [music]
00:40:55 I'm sorry.
00:40:56 [music]
00:40:57 I'm sorry.
00:40:58 [music]
00:40:59 I'm sorry.
00:41:00 [music]
00:41:01 I'm sorry.
00:41:02 [music]
00:41:03 I'm sorry.
00:41:04 [music]
00:41:05 I'm sorry.
00:41:06 [music]
00:41:07 I'm sorry.
00:41:08 [music]
00:41:09 I'm sorry.
00:41:10 [music]
00:41:11 I'm sorry.
00:41:12 [music]
00:41:13 I'm sorry.
00:41:14 [music]
00:41:15 I'm sorry.
00:41:16 [music]
00:41:17 I'm sorry.
00:41:18 [music]
00:41:19 I'm sorry.
00:41:20 [music]
00:41:21 I'm sorry.
00:41:22 [music]
00:41:23 I'm sorry.
00:41:24 [music]
00:41:25 I'm sorry.
00:41:26 [music]
00:41:27 I'm sorry.
00:41:28 [music]
00:41:29 I'm sorry.
00:41:30 [music]
00:41:31 I'm sorry.
00:41:32 [music]
00:41:33 I'm sorry.
00:41:34 [music]
00:41:35 I'm sorry.
00:41:36 [music]
00:41:37 I'm sorry.
00:41:38 [music]
00:41:39 I'm sorry.
00:41:40 [music]
00:41:41 I'm sorry.
00:41:42 [music]
00:41:43 I'm sorry.
00:41:44 [music]
00:41:45 I'm sorry.
00:41:46 [music]
00:41:47 I'm sorry.
00:41:48 [music]
00:41:49 I'm sorry.
00:41:50 [music]
00:41:51 I'm sorry.
00:41:52 [music]
00:41:53 I'm sorry.
00:41:54 [music]
00:41:55 I'm sorry.
00:41:56 [music]
00:41:57 I'm sorry.
00:41:58 [music]
00:41:59 I'm sorry.
00:42:00 [music]
00:42:01 I'm sorry.
00:42:02 [music]
00:42:03 I'm sorry.
00:42:04 [music]
00:42:05 I'm sorry.
00:42:06 [music]
00:42:07 I'm sorry.
00:42:08 [music]
00:42:09 I'm sorry.
00:42:10 [music]
00:42:11 I'm sorry.
00:42:12 [music]
00:42:13 I'm sorry.
00:42:14 [music]
00:42:15 I'm sorry.
00:42:16 [music]
00:42:17 I'm sorry.
00:42:18 [music]
00:42:19 I'm sorry.
00:42:20 [music]
00:42:21 I'm sorry.
00:42:22 [music]
00:42:23 I'm sorry.
00:42:24 [music]
00:42:25 I'm sorry.
00:42:26 [music]
00:42:27 I'm sorry.
00:42:28 [music]
00:42:29 I'm sorry.
00:42:30 [music]
00:42:31 I'm sorry.
00:42:32 [music]
00:42:33 I'm sorry.
00:42:34 [music]
00:42:35 I'm sorry.
00:42:36 [music]
00:42:37 I'm sorry.
00:42:38 [music]
00:42:39 I'm sorry.
00:42:40 [music]
00:42:41 I'm sorry.
00:42:42 [music]
00:42:43 I'm sorry.
00:42:44 [music]
00:42:45 I'm sorry.
00:42:46 [music]
00:42:47 I'm sorry.
00:42:48 [music]
00:42:49 I'm sorry.
00:42:50 [music]
00:42:51 I'm sorry.
00:42:52 [music]
00:42:53 I'm sorry.
00:42:54 [music]
00:42:55 I'm sorry.
00:42:56 [music]
00:42:57 I'm sorry.
00:42:58 [music]
00:42:59 I'm sorry.
00:43:00 [music]
00:43:01 I'm sorry.
00:43:02 [music]
00:43:03 I'm sorry.
00:43:04 [music]
00:43:05 I'm sorry.
00:43:06 [music]
00:43:07 I'm sorry.
00:43:08 [music]
00:43:09 I'm sorry.
00:43:10 [music]
00:43:11 I'm sorry.
00:43:12 [music]
00:43:13 I'm sorry.
00:43:14 [music]
00:43:15 I'm sorry.
00:43:16 [music]
00:43:17 I'm sorry.
00:43:18 [music]
00:43:19 I'm sorry.
00:43:20 [music]
00:43:21 I'm sorry.
00:43:22 [music]
00:43:23 I'm sorry.
00:43:24 [music]
00:43:25 I'm sorry.
00:43:26 [music]
00:43:27 I'm sorry.
00:43:28 [music]
00:43:29 I'm sorry.
00:43:30 [music]
00:43:31 I'm sorry.
00:43:32 [music]
00:43:33 I'm sorry.
00:43:34 [music]
00:43:35 I'm sorry.
00:43:36 [music]
00:43:37 I'm sorry.
00:43:38 [music]
00:43:39 I'm sorry.
00:43:40 [music]
00:43:41 I'm sorry.
00:43:42 [music]
00:43:43 I'm sorry.
00:43:44 [music]
00:43:45 I'm sorry.
00:43:46 [music]
00:43:47 I'm sorry.
00:43:48 [music]
00:43:49 I'm sorry.
00:43:50 [music]
00:43:51 I'm sorry.
00:43:52 [music]
00:43:53 I'm sorry.
00:43:54 [music]
00:43:55 I'm sorry.
00:43:56 [music]
00:43:57 I'm sorry.
00:43:58 [music]
00:43:59 I'm sorry.
00:44:00 [music]
00:44:01 I'm sorry.
00:44:02 [music]
00:44:03 I'm sorry.
00:44:04 [music]
00:44:05 I'm sorry.
00:44:06 [music]
00:44:07 I'm sorry.
00:44:08 [music]
00:44:09 I'm sorry.
00:44:10 [music]
00:44:11 I'm sorry.
00:44:12 [music]
00:44:13 I'm sorry.
00:44:14 [music]
00:44:15 I'm sorry.
00:44:16 [music]
00:44:17 I'm sorry.
00:44:18 [music]
00:44:19 I'm sorry.
00:44:20 [music]
00:44:21 I'm sorry.
00:44:22 [music]
00:44:23 I'm sorry.
00:44:24 [music]
00:44:25 I'm sorry.
00:44:26 [music]
00:44:27 I'm sorry.
00:44:28 [music]
00:44:29 I'm sorry.
00:44:30 [music]
00:44:31 I'm sorry.
00:44:32 [music]
00:44:33 I'm sorry.
00:44:34 [music]
00:44:35 I'm sorry.
00:44:36 [music]
00:44:37 I'm sorry.
00:44:38 [music]
00:44:39 I'm sorry.
00:44:40 [music]
00:44:41 I'm sorry.
00:44:42 [music]
00:44:43 I'm sorry.
00:44:44 [music]
00:44:45 I'm sorry.
00:44:46 [music]
00:44:47 I'm sorry.
00:44:48 [music]
00:44:49 I'm sorry.
00:44:50 [music]
00:44:51 I'm sorry.
00:44:52 [music]
00:44:53 I'm sorry.
00:44:54 [music]
00:44:55 I'm sorry.
00:44:56 [music]
00:44:57 I'm sorry.
00:44:58 [music]
00:44:59 I'm sorry.
00:45:00 [music]
00:45:01 I'm sorry.
00:45:02 [music]
00:45:03 I'm sorry.
00:45:04 [music]
00:45:05 I'm sorry.
00:45:06 [music]
00:45:07 I'm sorry.
00:45:08 [music]
00:45:09 I'm sorry.
00:45:10 [music]
00:45:11 I'm sorry.
00:45:12 [music]
00:45:13 I'm sorry.
00:45:14 [music]
00:45:15 I'm sorry.
00:45:16 [music]
00:45:17 I'm sorry.
00:45:18 [music]
00:45:19 I'm sorry.
00:45:20 [music]
00:45:21 I'm sorry.
00:45:22 [music]
00:45:23 I'm sorry.
00:45:24 [music]
00:45:25 I'm sorry.
00:45:26 [music]
00:45:27 I'm sorry.
00:45:28 [music]
00:45:29 I'm sorry.
00:45:30 [music]
00:45:31 I'm sorry.
00:45:32 [music]
00:45:33 I'm sorry.
00:45:34 [music]
00:45:35 I'm sorry.
00:45:36 [music]
00:45:37 I'm sorry.
00:45:38 [music]
00:45:39 I'm sorry.
00:45:40 [music]
00:45:41 I'm sorry.
00:45:42 [music]
00:45:43 I'm sorry.
00:45:44 [music]
00:45:45 I'm sorry.
00:45:46 [music]
00:45:47 I'm sorry.
00:45:48 [music]
00:45:49 I'm sorry.
00:45:50 [music]
00:45:51 I'm sorry.
00:45:52 [music]
00:45:53 I'm sorry.
00:45:54 [music]
00:45:55 I'm sorry.
00:45:56 [music]
00:45:57 I'm sorry.
00:45:58 [music]
00:45:59 I'm sorry.
00:46:00 [music]
00:46:01 I'm sorry.
00:46:02 [music]
00:46:03 I'm sorry.
00:46:04 [music]
00:46:05 I'm sorry.
00:46:06 [music]
00:46:07 I'm sorry.
00:46:08 [music]
00:46:09 I'm sorry.
00:46:10 [music]
00:46:11 I'm sorry.
00:46:12 [music]
00:46:13 I'm sorry.
00:46:14 [music]
00:46:15 I'm sorry.
00:46:16 [music]
00:46:17 I'm sorry.
00:46:18 [music]
00:46:19 I'm sorry.
00:46:20 [music]
00:46:21 I'm sorry.
00:46:22 [music]
00:46:23 I'm sorry.
00:46:24 [music]
00:46:25 I'm sorry.
00:46:26 [music]
00:46:27 I'm sorry.
00:46:28 [music]
00:46:29 I'm sorry.
00:46:30 [music]
00:46:31 I'm sorry.
00:46:32 [music]
00:46:33 I'm sorry.
00:46:34 [music]
00:46:35 I'm sorry.
00:46:36 [music]
00:46:37 I'm sorry.
00:46:38 [music]
00:46:39 I'm sorry.
00:46:40 [music]
00:46:41 I'm sorry.
00:46:42 [music]
00:46:43 I'm sorry.
00:46:44 [music]
00:46:45 I'm sorry.
00:46:46 [music]
00:46:47 I'm sorry.
00:46:48 [music]
00:46:49 I'm sorry.
00:46:50 [music]
00:46:51 I'm sorry.
00:46:52 [music]
00:46:53 I'm sorry.
00:46:54 [music]
00:46:55 I'm sorry.
00:46:56 [music]
00:46:57 I'm sorry.
00:46:58 [music]
00:46:59 I'm sorry.
00:47:00 [music]
00:47:01 I'm sorry.
00:47:02 [music]
00:47:03 I'm sorry.
00:47:04 [music]
00:47:05 I'm sorry.
00:47:06 [music]
00:47:07 I'm sorry.
00:47:08 [music]
00:47:09 I'm sorry.
00:47:10 [music]
00:47:11 I'm sorry.
00:47:12 [music]
00:47:13 I'm sorry.
00:47:14 [music]
00:47:15 I'm sorry.
00:47:16 [music]
00:47:17 I'm sorry.
00:47:18 [music]
00:47:19 I'm sorry.
00:47:20 [music]
00:47:21 I'm sorry.
00:47:22 [music]
00:47:23 I'm sorry.
00:47:24 [music]
00:47:25 I'm sorry.
00:47:26 [music]
00:47:27 I'm sorry.
00:47:28 [music]
00:47:29 I'm sorry.
00:47:30 [music]
00:47:31 I'm sorry.
00:47:32 [music]
00:47:33 I'm sorry.
00:47:34 [music]
00:47:35 I'm sorry.
00:47:36 [music]
00:47:37 I'm sorry.
00:47:38 [music]
00:47:39 I'm sorry.
00:47:40 [music]
00:47:41 I'm sorry.
00:47:42 [music]
00:47:43 I'm sorry.
00:47:44 [music]
00:47:45 I'm sorry.
00:47:46 [music]
00:47:47 I'm sorry.
00:47:48 [music]
00:47:49 I'm sorry.
00:47:50 [music]
00:47:51 I'm sorry.
00:47:52 [music]
00:47:53 I'm sorry.
00:47:54 [music]
00:47:55 I'm sorry.
00:47:56 [music]
00:47:57 I'm sorry.
00:47:58 [music]
00:47:59 I'm sorry.
00:48:00 [music]
00:48:01 I'm sorry.
00:48:02 [music]
00:48:03 I'm sorry.
00:48:04 [music]
00:48:05 I'm sorry.
00:48:06 [music]
00:48:07 I'm sorry.
00:48:08 [music]
00:48:09 I'm sorry.
00:48:10 [music]
00:48:11 I'm sorry.
00:48:12 [music]
00:48:13 I'm sorry.
00:48:14 [music]
00:48:15 I'm sorry.
00:48:16 [music]
00:48:17 I'm sorry.
00:48:18 [music]
00:48:19 I'm sorry.
00:48:20 [music]
00:48:21 I'm sorry.
00:48:22 [music]
00:48:23 I'm sorry.
00:48:24 [music]
00:48:25 I'm sorry.
00:48:26 [music]
00:48:27 I'm sorry.
00:48:28 [music]
00:48:29 I'm sorry.
00:48:30 [music]
00:48:31 Cream or milk?
00:48:32 Cream.
00:48:33 And sugar.
00:48:34 Everything bagel, really?
00:48:35 You can work around it.
00:48:36 Okay.
00:48:37 Crunchy peanut butter.
00:48:38 My man.
00:48:39 Mac.
00:48:40 Morning, sleepyhead.
00:48:41 Anything to report?
00:48:42 You snore like a freight train.
00:48:43 Anything on our boy?
00:48:44 He got up a half hour ago, took a shower, probably leave for work soon.
00:48:45 He's got a lot of work to do.
00:48:46 He's got a lot of work to do.
00:48:47 He's got a lot of work to do.
00:48:48 He's got a lot of work to do.
00:48:49 He's got a lot of work to do.
00:48:50 He's got a lot of work to do.
00:48:51 He's got a lot of work to do.
00:48:52 He's got a lot of work to do.
00:48:53 He's got a lot of work to do.
00:48:54 Anything on our boy?
00:49:01 Anything else?
00:49:02 I made coffee.
00:49:03 Oh, you are the best.
00:49:06 But I drank it all.
00:49:07 I hate you.
00:49:08 [laughs]
00:49:09 You've been up for a while.
00:49:12 I can take over if you want to get some shut-eye.
00:49:16 No, it's okay.
00:49:17 Why don't you go make some more coffee or go grab some?
00:49:21 You sure?
00:49:23 Yep.
00:49:24 You seem pretty focused on that window.
00:49:27 Just doing my job.
00:49:29 Hmm.
00:49:30 So what exactly is our boy doing?
00:49:33 Don't worry about it.
00:49:35 Let me see.
00:49:48 Oh, Mac.
00:49:50 Just checking out his Christmas decorations, huh?
00:49:53 Yeah.
00:49:54 They're really pretty.
00:49:59 That's your computer.
00:50:00 You gonna get it?
00:50:13 Good morning, detectives.
00:50:15 Morning, Captain.
00:50:17 Agent Robertson.
00:50:19 Anything to report?
00:50:21 Carson's just getting ready to leave his place now.
00:50:23 Looks like he's going to work.
00:50:25 You mean the subject, Detective Bonetto.
00:50:27 Yes, ma'am.
00:50:29 I filled Special Agent Robertson in on the date last night.
00:50:32 Oh, yes.
00:50:33 Thrilling stuff.
00:50:34 Christmas wine and breadsticks.
00:50:36 They were delicious.
00:50:38 I go to that restaurant every year for that meal.
00:50:41 Do I look like I care, Detective?
00:50:46 Actually, I can't tell.
00:50:48 Regardless, our warrant won't allow us access to his workplace.
00:50:51 I need more information on the ex-wife and anything I can get on those diamonds.
00:50:55 Yes, ma'am.
00:50:56 Ask him out on another date.
00:50:58 Soon. Today, if possible.
00:50:59 And get me something I can work with.
00:51:01 I'll try my best.
00:51:03 If you can't, Miss Bennett, I will pull you two from the case and find detectives who can.
00:51:08 Do I make myself clear?
00:51:10 Yes, ma'am.
00:51:17 She's pleasant.
00:51:18 She doesn't have to be.
00:51:19 She's in charge of the operation.
00:51:21 I know. It's just...
00:51:23 It's just what?
00:51:26 Does he really seem like a criminal?
00:51:30 Listen, if we don't get you on a date with him ASAP, that FBI agent is going to find him a new girlfriend.
00:51:36 I know.
00:51:39 Should I do lunch?
00:51:41 Nah. Lunch dates are for friends.
00:51:44 Call. Coffee?
00:51:47 Coffee. We know the perfect place.
00:51:52 Now, wait. Is he like a murderer or something?
00:51:55 No. It was stolen diamonds.
00:51:57 So he stole a whack of diamonds?
00:51:59 Well, his ex-wife did.
00:52:01 A diamond-encrusted reindeer, and then she skipped town.
00:52:04 And we still don't know if he was involved yet.
00:52:06 Wow. That's crazy.
00:52:08 I know, right?
00:52:15 All right, Mac. He's coming.
00:52:20 He's here.
00:52:22 Remember, you cannot let him know I'm a cop.
00:52:25 Don't worry about me. Remember that summer I did Shakespeare in the park? I got this.
00:52:29 Wait. What?
00:52:30 What?
00:52:31 No.
00:52:32 No what?
00:52:33 Hey, Ken.
00:52:34 Hey!
00:52:35 Nice to see you again.
00:52:36 Mac, as well.
00:52:39 Yes. Lovely to see you too. Again.
00:52:48 Carson, can Ken here get you something?
00:52:50 Yeah.
00:52:51 Just a coffee, please. Black.
00:52:54 Okay. Coffee for the lovely Mac.
00:52:59 That's a hint of an accent, isn't it?
00:53:01 No. He's just coming down with a cold.
00:53:05 He really should be at home resting, but since he's here, maybe he can get that cup of coffee.
00:53:15 He seems pretty fun.
00:53:18 So, hey. Did you tell him all about our date last night?
00:53:23 Remember, Mac? You told him you were going to the coffee shop last night after the date.
00:53:28 Yes. Last night. I came here after our date and told my friends all about you. That's right.
00:53:34 I wish I could have been a fly on the wall for that conversation.
00:53:38 No. You came out looking great. You told them you were charming, sweet, and funny.
00:53:43 So basically, you just lied through your teeth?
00:53:47 Here we go.
00:53:49 Wow.
00:53:53 That looks interesting.
00:53:54 Si, senor.
00:53:57 This is our famous iced Christmas snowflake peppermint mocha cheeto.
00:54:03 Thanks. I mean, this looks and smells amazing. What do I owe you?
00:54:08 Oh, don't worry about it. He'll put it on my tab.
00:54:10 There you go.
00:54:13 So, how long have you known Mac?
00:54:15 Uh, we met at self-defense class, right? That's right.
00:54:22 Sounds fun.
00:54:24 Yeah, it was fun for me. And, you know, Mac was brushing up on her skills from the academy.
00:54:29 Academy? What academy?
00:54:35 Uh, space?
00:54:36 Space academy.
00:54:40 Uh, yeah, I wanted to go to space academy, but I ended up spending the summer working at my uncle's t-shirt printing company.
00:54:45 Right. Space academy. Well, you wanted to be an astronaut.
00:54:48 Yep. Astronaut.
00:54:49 An astronaut. That is a believable cover, Mac.
00:54:53 But remember, Ken, I never ended up going to the academy.
00:54:56 Yeah, yeah, yeah, I remember. Academy. Yeah.
00:54:59 Uh, go ahead.
00:55:10 Hey, can I ask you something?
00:55:13 Yeah.
00:55:16 Am I crazy or did last night just go really well?
00:55:20 You're not crazy. Last night was a great date.
00:55:23 Detective, remember you're on a stakeout, not a date.
00:55:27 Right, so, last night my friends were asking more about why your wife left you.
00:55:34 Uh, because you seem like such a great guy.
00:55:38 Well, thanks for the vote of confidence, but I, uh, I wasn't always that good.
00:55:43 Really? Bad boy?
00:55:46 No, nothing serious. Uh, just a few things as a juvenile.
00:55:51 I had friends who stole things. Radios, jewelry.
00:55:55 I didn't steal anything myself personally, but I knew guys who did, and I knew guys who wanted to buy stolen things.
00:56:02 So you fent stolen property for high school buddies to make a few bucks.
00:56:08 Long, long time ago.
00:56:12 Did your, uh, ex-wife like that about you?
00:56:16 Maybe a little too much.
00:56:19 Now it's your turn. Ever married?
00:56:23 Nope.
00:56:25 I find that incredible. I mean, someone as amazing as you has never been married.
00:56:29 Well, my friends would say I'm horrible at dating.
00:56:32 I'm always telling people how I feel about them and putting my foot in my mouth.
00:56:36 I get it from my mother.
00:56:40 Anything you want to say, Detective Parks?
00:56:44 No, ma'am.
00:56:46 Didn't think so.
00:56:49 Oh, no.
00:57:03 What is it?
00:57:06 Is he a friend of yours?
00:57:09 Hardly.
00:57:12 Okay, then why is he trying to get your attention?
00:57:16 He was, uh, he was an acquaintance of my ex-wife's.
00:57:21 Get a shot of that man's face.
00:57:27 You want me to run it through our database?
00:57:32 No need.
00:57:34 On your toes, Mac. That guy is David Summers.
00:57:37 A well-known safecracker in the business.
00:57:41 Carson.
00:57:47 Dave. Nice to see you.
00:57:50 I doubt that.
00:57:52 You're not Bethany.
00:57:54 Nope. I'm Mackenzie.
00:57:56 What brings you here, Dave?
00:57:58 Oh, I was just here to see an old friend.
00:58:02 I mean, what brings you here to the Snake of the Woods?
00:58:05 Oh.
00:58:07 Work.
00:58:09 I'm here for work.
00:58:12 Maybe you should get back to that then.
00:58:17 Is that any way to talk to an old friend?
00:58:20 Dave, we were never friends.
00:58:23 Yeah, you're right.
00:58:28 There's always better friends with your ex-wife.
00:58:30 Hey, is she in town by chance?
00:58:33 I wouldn't know.
00:58:35 Now, if you don't mind, I'm in the middle of something.
00:58:37 Yeah, I see that.
00:58:41 Look, I don't know this Bethany, but she's the ex.
00:58:45 We're on a date. Maybe it's time you left.
00:58:49 Get in there, Parks.
00:58:53 You heard the lady?
00:58:55 She asked you to politely leave. Now, do I have to ask you to leave not so politely?
00:58:59 I just don't remember that working out so well for the last time.
00:59:08 I'm kind of liking this not so polite option. Can I get in on that?
00:59:14 Like I said, just here to say hi to an old friend.
00:59:22 Come on in.
00:59:29 I'm so sorry about that.
00:59:31 Oh, it's totally okay. You're kind of dope back there.
00:59:36 So are you.
00:59:39 Listen, Mackenzie, I gotta go.
00:59:43 Are you sure?
00:59:45 Yeah, I should get back to work.
00:59:48 Just say thanks and goodbye to Ken.
00:59:54 I'll call you.
01:00:07 What was that all about?
01:00:09 I don't know.
01:00:17 He wasn't big time by any means, but he was a safe cracker. That part I remember.
01:00:22 Which would explain why Carson knows him.
01:00:24 Okay, we don't know anything for sure. Could all still be his ex-wife.
01:00:29 It's possible, but this definitely does not make him look good.
01:00:33 Also, he said he was going back to work, but we tailed him back to his house in the middle of the day.
01:00:40 Mack, I know you like him. And maybe in another time, another place, something could happen.
01:00:46 But I think Special Agent Robertson's right. I think you need to separate yourself on a personal level.
01:00:55 Great job, team. This David Summers character is exactly the type of information we're looking for.
01:01:00 Thank you, Special Agent Robertson.
01:01:02 Any other news to report?
01:01:04 We followed the subject back to his house.
01:01:07 And we picked up a call from the wiretap where Carson... I mean, the subject, called in to work sick for the rest of the day.
01:01:14 Good stuff. We have him scrambling.
01:01:17 Well, we still don't know if he was in on the diamond heist.
01:01:20 Ma'am?
01:01:21 Detective Bennett.
01:01:22 He just ran into a person his ex-wife used to work with.
01:01:25 If this Dave guy used to help her break into safes...
01:01:28 It would only make sense that Carson would have met him at some point.
01:01:30 You're getting attached to this, Carson. I get it. But you need to be careful.
01:01:34 I just want to make sure we keep an open mind.
01:01:37 Oh, like I said, he's scrambling. And if we keep the pressure on, he'll crack.
01:01:40 But...
01:01:41 But nothing, Detective Bennett. I'm ordering you to go on another date with him as soon as possible.
01:01:45 Uh, but Special Agent Robertson, what's the rush? This Carson could actually be dangerous.
01:01:51 Detective Bennett, do you wish to step away from this operation?
01:01:54 No, ma'am.
01:01:55 I didn't think so. Now go on another date with him. Fast.
01:02:03 Okay, well I'm going back to the station. Call me if this guy does anything.
01:02:06 Yes, ma'am.
01:02:07 Yes, ma'am.
01:02:08 Be honest, Reed. Am I crazy here or does he just not seem like a criminal?
01:02:26 I don't know, partner. They come in all shapes and sizes.
01:02:29 Usually not this good looking, but...
01:02:33 There's got to be something here we're missing.
01:02:38 Looks like your boy's up to something.
01:02:42 What?
01:02:44 He's about to make a phone call.
01:02:47 This late at night? To who?
01:02:50 [phone ringing]
01:02:54 You.
01:02:55 [phone ringing]
01:02:59 Hello?
01:03:02 Oh, hey Mackenzie. It's Carson. Sorry to call so late. I, uh, I thought I'd get your voicemail.
01:03:07 That's okay. What's up?
01:03:09 Just wanted to apologize again for leaving so abruptly today.
01:03:12 Don't sweat it.
01:03:13 No, it was rude of me. It's just seeing that guy David. Just brought up a lot of bad memories, you know?
01:03:19 Yeah, I can imagine. But like I said, we're cool.
01:03:24 Unless you feel like making it up to me.
01:03:27 I would love to.
01:03:29 Great.
01:03:30 Mackenzie?
01:03:32 Yeah?
01:03:33 Would you go out with me?
01:03:35 Nah, I'll think about it.
01:03:37 Of course. I thought you'd never ask.
01:03:41 Okay, well tomorrow night. My place.
01:03:44 Um, your place?
01:03:48 I'll cook you dinner.
01:03:50 Uh, sure. That sounds nice.
01:03:53 Let me give you the address. It's 118 North Street. It's right by the old post office. You know where that is?
01:03:58 I think I'll be able to find it.
01:04:00 Great. Tomorrow at eight.
01:04:02 Great.
01:04:03 Wow. This should be fun.
01:04:08 Oh, man.
01:04:09 [laughs]
01:04:19 [music]
01:04:21 So you really are pretty crazy about Christmas, aren't you?
01:04:40 Guilty.
01:04:41 It's nice to find another adult who loves Christmas as much as I do.
01:04:45 Actually, I went to my storage unit once you accepted my dinner invitation so I could grab a few more decorations.
01:04:51 I always save these ones for last.
01:04:53 Wow. You have a storage unit for your decorations.
01:04:57 I'm impressed.
01:04:59 Well, I needed one for the move.
01:05:01 And yeah, a lot of it is filled with Santa Claus's, Christmas trees, snowmen, reindeer.
01:05:06 Really?
01:05:07 Yeah.
01:05:09 Yeah, Christmas just brings back such great memories from when I was a kid.
01:05:15 I love it.
01:05:17 And these really are beautiful ornaments.
01:05:19 Actually, this one right here is pretty important to me.
01:05:27 Where's that?
01:05:29 When I was about nine or ten, my mom, she bought me this paint your own Christmas ornament kit and she helped me paint this one.
01:05:37 It's beautiful.
01:05:40 No, it's not, but I put it up every year to remember her.
01:05:45 Your mother passed away?
01:05:49 Yeah. My junior year. There was a car accident.
01:05:54 I'm sorry.
01:05:57 That's when I started to get into trouble.
01:06:00 But that's behind me now.
01:06:09 Here's to moving forward.
01:06:11 To moving forward.
01:06:13 I should take a look at that.
01:06:30 Wait here.
01:06:32 [phone ringing]
01:06:36 Mac, I hate to break up this party, but you gotta speed things along.
01:06:47 How did your ex-wife ever let you go?
01:06:53 Maybe I'm a horrible cook.
01:06:56 That's not it.
01:06:58 I can tell by your empty plate.
01:07:01 No, no, no, no. Don't let him avoid the conversation. Keep pressing.
01:07:05 But seriously, I want to know.
01:07:08 Bethany was a firecracker.
01:07:15 A firecracker.
01:07:16 She was exciting to be around and she liked to be around me, at first.
01:07:21 But...
01:07:23 But I was trying to move away from a certain life and she was running toward that life as fast as she could.
01:07:29 Your criminal stuff.
01:07:31 That guy from the coffee shop yesterday.
01:07:37 He and other people used to hang around with Bethany a lot. She was smart.
01:07:42 Too smart sometimes.
01:07:44 Okay.
01:07:46 She'd tell them how to steal things.
01:07:49 At first, just here and there, for the fun of it, right?
01:07:51 She'd tell them how to do things without getting caught.
01:07:54 Did she get in trouble?
01:07:55 She convinced the guys that they should try for one big score. You know, the kind you can retire on.
01:08:01 Sure.
01:08:03 They robbed a diamond buyer last Christmas.
01:08:07 They stole this diamond-encrusted reindeer. One or two of the guys got caught.
01:08:12 David obviously didn't.
01:08:14 And your ex-wife?
01:08:17 She just left.
01:08:23 And when things got hot, she didn't call it right. She just walked away from you without even saying goodbye.
01:08:29 I'm so sorry, Carson.
01:08:31 You know, I...
01:08:37 I never really realized how deep she had gotten in that life.
01:08:42 I really didn't know her at all.
01:08:46 Thanks for sharing that with me.
01:08:51 Well...
01:08:53 You're the first woman I've told.
01:08:56 Actually, you're the first person I've gone out on a date with since she left me.
01:09:02 Really? The first?
01:09:05 Look, at the risk of sounding cheesy, I...
01:09:09 I just didn't think I'd be able to trust anyone until I met you.
01:09:14 No. Stop it.
01:09:17 No. Seriously.
01:09:20 A woman as beautiful as you, who loves Christmas, and my cooking?
01:09:26 I should answer that. Excuse me.
01:09:43 It's kind of late for a phone call, guys. Who is it?
01:09:47 We're not sure, Mac. Hang on.
01:09:51 What's going on?
01:09:56 The wiretap's not picking up the call for some reason.
01:09:59 Is the gear malfunctioning?
01:10:01 No, the gear is fine.
01:10:03 We need to hear what's happening on that call.
01:10:05 [♪♪♪]
01:10:08 Sorry. Didn't mean to scare you.
01:10:26 That's okay.
01:10:28 It's a little late for a phone call. Is everything okay?
01:10:34 Where's Bethany?
01:10:35 Bethany?
01:10:37 What did she want?
01:10:41 Oh, you know, the usual.
01:10:44 "Hey, how are you? Happy holidays. How's the family? Your girlfriend's a cop."
01:10:48 Ryan, have backup on standby to go in and hold for my signal.
01:10:55 That's crazy, Carson.
01:10:58 Don't.
01:10:59 Because Bethany's a lot of things, but she's always right on the money about this stuff.
01:11:03 No, Carson. She's messing with you. I'm not a cop.
01:11:07 Please, don't lie to me, Mackenzie.
01:11:10 Okay, um...
01:11:19 I'm a cop. A detective, actually.
01:11:24 We've been watching you for a few days.
01:11:29 [♪♪♪]
01:11:32 Why? This doesn't make any sense.
01:11:35 The FBI asked us to do a stakeout.
01:11:38 They think that you helped your ex-wife steal the diamond reindeer and that you still have it.
01:11:43 The diamonds?
01:11:47 The diamonds. But Bethany took the diamonds when she left me.
01:11:51 Well, they think you still have it.
01:11:56 But when we met, outside that coffee shop, I...
01:12:00 How did you... How did you...
01:12:01 It wasn't planned.
01:12:03 We actually met that night, and it really was serendipitous.
01:12:08 Don't, man.
01:12:09 And when they found out that we met the night before...
01:12:13 Oh, please.
01:12:14 They ordered me to go on a date with you.
01:12:16 But I wanted to.
01:12:19 I really liked you, and I still really like you.
01:12:26 They ordered you?
01:12:28 I'm so sorry.
01:12:30 Can you please just give me a chance?
01:12:34 Mackenzie, I want you to get out of my house.
01:12:43 Carson...
01:12:45 And I never want to see you again.
01:12:48 [♪♪♪]
01:12:52 [♪♪♪]
01:12:55 Stand down, Brian. She's out of the house safe.
01:13:02 I'm sorry.
01:13:13 [CRYING]
01:13:18 [♪♪♪]
01:13:21 Was that really that difficult?
01:13:28 Was it? Really?
01:13:29 A police officer?
01:13:30 You went and told the man you were a police officer.
01:13:33 There goes all our dates. There goes all our information.
01:13:35 Do you guys have nothing to say for yourselves?
01:13:37 [♪♪♪]
01:13:42 [♪♪♪]
01:13:46 [♪♪♪]
01:13:49 [♪♪♪]
01:14:02 [♪♪♪]
01:14:05 [♪♪♪]
01:14:24 [♪♪♪]
01:14:27 [♪♪♪]
01:14:41 [♪♪♪]
01:14:44 [♪♪♪]
01:14:58 [♪♪♪]
01:15:01 Still nothing from him, huh?
01:15:18 Can you blame him?
01:15:19 Not really.
01:15:20 What he did was horrible.
01:15:22 And even worse, I did it to a really nice guy who didn't deserve it.
01:15:27 How's the FBI landing?
01:15:28 Oh, she's super ticked.
01:15:30 Any partners?
01:15:32 My mother put Reed and I on administrative leave.
01:15:34 Oh. You still get paid?
01:15:37 Yeah.
01:15:38 Oh, well, it's like a paid vacation.
01:15:41 It sure doesn't feel like vacation. I haven't slept in days.
01:15:44 Well, you do look like crap.
01:15:46 Why don't you go get some rest?
01:15:49 It's Christmas Eve. I almost got fired.
01:15:53 I hurt a guy I was falling for.
01:15:56 And now I'll never find anybody.
01:15:57 I don't think I can sleep.
01:15:59 Don't worry. I'll set you up with someone.
01:16:03 Mm. I appreciate it, but it's a little too soon.
01:16:09 So you're closed for Christmas, Ken?
01:16:13 Thank goodness. Yeah.
01:16:15 But I'll come back any time to make you coffee.
01:16:18 Thanks for the ice cream.
01:16:21 Sure.
01:16:22 Mwah!
01:16:23 [music]
01:16:41 Don't worry. We'll be back on the job in the new year.
01:16:44 Your mom just had to put us on leave for the optics.
01:16:46 Yeah, I get it.
01:16:50 I know it's hard. Carson seemed like a nice guy, but...
01:16:53 try to forget about him.
01:16:55 Easier said than done.
01:16:58 Administrative leave isn't that bad. It's like a...
01:17:01 paid vacation.
01:17:04 So I've heard.
01:17:10 [music]
01:17:20 No way.
01:17:21 Is everything all right?
01:17:22 Mac, what's going on?
01:17:27 [music]
01:17:56 [snaps fingers]
01:17:57 Well done, coffee girl.
01:17:59 Isn't that sweet? Running to rescue your new boyfriend?
01:18:04 We're just dating. It's kind of casual.
01:18:06 Oh. Actually, to hear Carson's point of view...
01:18:09 it isn't even that right now.
01:18:12 Typical new relationship bumps.
01:18:14 He said you were feisty.
01:18:21 He actually likes you a lot.
01:18:24 Likes you a lot?
01:18:25 Well, and he hates you too.
01:18:29 Listen, I'm a cop. You don't want to do this.
01:18:33 Just let me call an ambulance.
01:18:35 Why would I do that?
01:18:36 Because Special Agent Robertson from the FBI just walked in behind you.
01:18:42 That Special Agent?
01:18:48 That's my partner.
01:18:50 [music]
01:18:53 Agent Robertson?
01:18:55 She's not an FBI agent. That's Bethany.
01:18:58 Oh, don't look so shocked, Detective.
01:19:04 David here is a great safecracker,
01:19:09 but he's also one of the best document forgers I have ever met.
01:19:13 Mac, run. Try to get out of here.
01:19:15 You're her mom.
01:19:18 All it took was a phone call from the FBI,
01:19:20 a few forged documents,
01:19:22 and that woman was so eager to work with me.
01:19:24 I swear, she would have fetched my coffee if I asked.
01:19:27 Watch what you're saying, lady.
01:19:29 Oh, don't worry.
01:19:30 I'm only here for my diamond reindeer.
01:19:32 Then I'll leave you, your mom, and pretty boy here alone forever.
01:19:36 I don't have your diamond reindeer, Bethany. I never did.
01:19:38 You've had it all along, darling.
01:19:41 You just didn't know it.
01:19:42 What?
01:19:44 You see, when the heist went south,
01:19:46 I knew I had to lay low for a while, and I didn't want it on me,
01:19:48 just in case I got caught.
01:19:50 So you hid it somewhere until things cooled down?
01:19:52 Exactly.
01:19:54 But Karsten just moved here.
01:19:56 Imagine my surprise when I went to our old house
01:19:58 and found a lovely Korean couple living there.
01:20:00 You weren't very hard to track down.
01:20:03 But I still couldn't find that one special object that I hid the reindeer inside of.
01:20:08 For a minute, I actually thought he might have found it.
01:20:10 So you figured you'd get us to do your dirty work.
01:20:14 She does catch on quick, huh?
01:20:16 So where is it?
01:20:18 Inside the one thing I knew he would never throw away.
01:20:23 Little Karsten made this for his mommy before she died.
01:20:30 So Karsten never had anything to do with the robbery?
01:20:43 Karsten? Involved in the diamond heist?
01:20:46 He's an idiot.
01:20:48 The minute he found out, he made an anonymous call to the authorities.
01:20:51 So it spoiled our getaway.
01:20:53 Merry Christmas to us.
01:20:57 What are you doing, Bethany?
01:21:01 Just finishing some unfinished business.
01:21:04 What's your plan?
01:21:05 Well, I was thinking of killing the three of you.
01:21:10 Making it look like you all killed each other.
01:21:13 Then find a beach somewhere and no one would be the wiser.
01:21:16 Well, thank you for finding my reindeer for me.
01:21:22 I appreciate it, but they're playing my song, so I've got to run.
01:21:26 I wouldn't do that if I were you.
01:21:30 We have a real good view of this house, so trust me when I say, you're surrounded.
01:21:37 [footsteps]
01:21:39 [door slams]
01:21:41 Hands up.
01:21:43 Around your back.
01:21:47 Let's go.
01:21:53 How'd you know I was here?
01:21:59 A mother always knows.
01:22:01 Your back is clear.
01:22:05 Well, that and your partner called me.
01:22:07 Is he okay?
01:22:09 I will be.
01:22:11 Sounds like the ambulance is almost here.
01:22:13 I'm sorry, Carson. It's broken.
01:22:24 Not this.
01:22:27 That.
01:22:30 [music]
01:22:40 It's for you.
01:22:41 Here's the reindeer. Carson had nothing to do with it.
01:22:52 Would you look at that.
01:22:54 I believe you, Mackenzie.
01:22:59 Well, I guess administrative leave is over.
01:23:03 So would you put this beautiful reindeer into evidence?
01:23:07 Yes, Captain.
01:23:09 Ready?
01:23:10 Let's get him on the gurney.
01:23:12 Well, are you going to open it or what?
01:23:17 This is paused. It's really hard to find.
01:23:23 [beep]
01:23:27 [gasp]
01:23:28 [beep]
01:23:30 [beep]
01:23:33 Go pee with him.
01:23:36 Yeah, we got this.
01:23:38 Mmm.
01:23:43 Good taste.
01:23:46 Oh, yeah. I'd hang that up.
01:23:48 [music]
01:23:51 [indistinct chatter]
01:23:53 [music]
01:23:57 Hey. Hey.
01:23:58 I can't believe you found it for me.
01:24:01 Well, I knew it would mean a lot to you.
01:24:04 You mean a lot to me.
01:24:06 Bennett!
01:24:10 Mom! What?
01:24:13 Don't forget, Christmas dinner is tomorrow night.
01:24:16 And you have to bring a present for Bunchy.
01:24:18 He likes liver treats.
01:24:20 And hats.
01:24:23 And maybe you could bring a date for once?
01:24:26 Hi, Selena. Where are you going?
01:24:33 [music]
01:24:36 [music]
01:25:02 [music]
01:25:06 [music]
01:25:09 [music]
01:25:12 [music]
01:25:15 [music]
01:25:17 [music]
01:25:20 [music]
01:25:23 [music]
01:25:26 [music]
01:25:29 [music]
01:25:32 [music]
01:25:35 [music]
01:25:38 [music]
01:25:42 ♪
01:25:51 ♪ Everyone knows it's Christmas ♪
01:25:54 ♪ When the snow covers the ground ♪
01:25:59 ♪ Everyone is happiest when Santa comes to town ♪
01:26:06 ♪ The bells are ringing, the carolers are singing ♪
01:26:10 ♪ The bakers are baking, the children are waking ♪
01:26:14 ♪ The world comes alive when everyone knows it's Christmas ♪
01:26:20 ♪
01:26:40 [music fades]
01:26:43 [music fades]
01:26:46 [BLANK_AUDIO]