Tom and Jerry The Lost Dragon Movie [Have Subtitle] (2014) HD
Category
😹
FunTranscript
00:00 By the authority granted to me by the Enchanted Order of Elder Elves, I, Kaldorf the Great,
00:18 do hereby banish you, Griselda the Witch, for practicing dark magic, threatening to
00:24 harm our hamlet, and using nasty thieving animals against our citizens!
00:30 And she made fun of my hat!
00:33 Remember?
00:34 She said it looked silly!
00:37 Oh, right, and the thing about the hat.
00:41 I mean, and the thing about the hat!
00:45 Oh, Kaldorf, how bitter you've become.
00:49 Have you forgotten all the wonderful times we spent together?
00:54 You teaching me how to harness my power.
00:59 I do remember.
01:01 I also remember how you grew mad with that power.
01:05 I can no longer let my poor judgment bring ruin to this town and its people!
01:11 I won't let you do this to us!
01:15 Not your niece, Griselda.
01:17 You've mistreated Athena for the last time.
01:20 The only one being mistreated around here is me, Kaldorf.
01:25 Athena, tell this insufferable old crow how well you're being looked after.
01:32 I'm sorry, Auntie, but I'm staying here with Kaldorf.
01:38 You silly little girl!
01:42 These people aren't your friends.
01:46 They're fools.
01:49 Anyway, you don't have the power to banish me.
02:01 Try and I'll use dark magic to turn you all into wart ogres.
02:06 (laughing)
02:09 (all talking at once)
02:12 (laughing)
02:15 (screaming)
02:30 Come back!
02:33 You'll all pay for this!
02:39 (explosion)
02:48 And now that that's out of the way, it's festival time, people!
02:53 (cheering)
03:08 I'm glad you stayed, Tom.
03:10 You shouldn't have kept the girl, Kaldorf.
03:13 Who's to say she's not just as evil?
03:16 She is a cat person, after all.
03:18 I love all animals.
03:20 See? I saved him from one of Auntie's spells.
03:24 (screaming)
03:25 She carries vermin with her!
03:28 Oh, no. His name is Jerry.
03:31 Don't worry, my dear. People's attitudes will change over time.
03:36 I hope.
03:38 See, Tom? Isn't he cute?
03:41 I think you and Jerry could be great friends.
03:45 (growling)
03:53 (theme music)
04:05 (roaring)
04:10 (roaring)
04:20 (roaring)
04:30 (roaring)
04:40 (roaring)
04:50 (roaring)
05:00 (roaring)
05:10 Oh, Jerry!
05:12 I'm going to head into town to get food and hopefully some donations for the shelter.
05:17 I'll be back with a present during festival season.
05:20 (sighs)
05:22 (theme music)
05:29 Aw. Thank you, Jerry.
05:33 Now while I'm gone, you and Tom are in charge. Got it?
05:38 (snoring)
05:42 (snoring)
05:45 (grunting)
05:48 Whoa, whoa, whoa. Not so fast, Buster.
05:51 Remember what happened last time?
05:53 Energetic warthogs and construction zones don't mix.
05:57 (snoring)
05:59 Go on.
06:01 (snoring)
06:06 So, how's the wing coming?
06:08 Ah!
06:10 Wish me luck, Max.
06:12 (humming)
06:14 Ah!
06:16 (dinging)
06:18 (dinging)
06:20 (grunting)
06:22 (roaring)
06:26 (grunting)
06:28 (dinging)
06:30 (snoring)
06:32 (snoring)
06:36 (grunting)
06:38 (snoring)
06:40 (grunting)
06:42 (snoring)
06:44 (snoring)
06:46 (snoring)
06:48 (roaring)
06:50 (roaring)
06:52 (roaring)
06:54 (roaring)
06:56 (roaring)
06:58 (roaring)
07:00 (roaring)
07:02 (roaring)
07:04 (dinging)
07:06 (dinging)
07:08 Okay, today is a new day.
07:11 Just stay positive.
07:13 Elves are basically good people.
07:15 Hey, Athena.
07:17 (dinging)
07:18 Hi, guys.
07:20 I hear an apple a day keeps the witches away.
07:23 (laughing)
07:27 Thank you for your donation to Athena's Shelter for Unwanted Animals.
07:32 You again? How many times do I have to tell you?
07:35 There will be no handouts.
07:37 You will not get a bite from me.
07:40 Attention, my good, good friends.
07:43 The preparation of this year's Harvest Festival is underway.
07:47 We have tents the size of the town hall,
07:50 the most beautiful fireworks display,
07:53 as well as plenty of games and prizes--
07:55 Oh, stop daydreaming.
07:57 We are already way behind schedule.
08:00 Yes, dear, of course.
08:03 Uh, Athena?
08:05 Yes, Emily? How can I help?
08:08 You can start by going back to your shack
08:11 and making sure that none of those horrible creatures run amok like last year.
08:15 That warthog of yours made this place look like a war zone.
08:18 And I'm so sorry about that.
08:20 (horn honking)
08:22 Somebody stop that thing!
08:24 Whoa!
08:25 Excuse me!
08:27 (horn honking)
08:29 (explosion)
08:31 (horn honking)
08:33 (horn honking)
08:35 (explosion)
08:37 (horn honking)
08:39 Easy now, you're okay.
08:41 (horn honking)
08:43 Let's take a look.
08:46 There.
08:48 (sighing)
08:50 (chattering)
08:52 Three cheers for Athena!
08:57 Hip, hip!
08:58 Hooray!
08:59 Hip, hip!
09:00 Hooray!
09:01 Hold everything!
09:03 Huh?
09:04 Remember, this is Athena.
09:07 Let's not forget who she's related to.
09:10 And if any one of her beasts gets out, the festival could be totally ruined.
09:14 They won't get out. I have it all under control.
09:18 Maybe we should give her just one more chance.
09:21 I second that.
09:23 Hmm.
09:25 Oh, oh, right. Just this one time.
09:30 For the animals.
09:32 Thank you.
09:33 So generous.
09:34 Here.
09:35 (screaming)
09:37 (screaming)
09:39 (grunting)
09:41 (screaming)
09:43 (screaming)
09:45 (grunting)
09:47 No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:50 (explosion)
09:52 (laughing)
09:54 This isn't happening.
09:56 Look out!
09:58 (screaming)
10:00 (screaming)
10:02 (screaming)
10:04 Please, no.
10:06 No, no, no, no, no, no, no, no!
10:08 (grunting)
10:10 (screaming)
10:12 (screaming)
10:14 (screaming)
10:16 (grunting)
10:18 (groaning)
10:20 (groaning)
10:22 (groaning)
10:24 Get that freak out of here!
10:27 (gasping)
10:29 (chattering)
10:31 (chattering)
10:33 (chattering)
10:35 (groaning)
10:37 (crying)
10:39 (crying)
10:41 (crying)
10:43 Oh, no.
10:45 Why do I bother?
10:47 They'll never accept me.
10:50 (crying)
10:52 (crying)
10:54 I'm sorry, guys.
10:56 This isn't fair to you.
10:58 Someday I'll make everything better.
11:00 Someday I'll find where we belong.
11:03 ♪ There's a place for everyone ♪
11:07 ♪ For creatures big and small ♪
11:11 ♪ I've made a place for everyone ♪
11:15 ♪ As best I could in all ♪
11:19 ♪ My life is like one big menagerie ♪
11:24 ♪ But will I ever find a place for me? ♪
11:32 ♪ I help those who can't help themselves ♪
11:41 ♪ And make them all feel good ♪
11:45 ♪ But where's the cure for always being so misunderstood? ♪
11:53 ♪ Don't get me wrong, you're all fine company ♪
11:59 ♪ But still I need to find a place for me ♪
12:07 ♪ And sometimes I feel as bad as you ♪
12:16 ♪ Self-defeated elf ♪
12:19 ♪ But maybe I can find the truth deep within myself ♪
12:27 ♪ And maybe everyone will then agree ♪
12:31 ♪ That I found a place ♪
12:35 ♪ A warm and cozy space ♪
12:39 ♪ When I have found my place ♪
12:43 ♪ Yes, I will find a place that's meant for me ♪
12:53 Huh?
12:58 [chuckles]
13:00 [growling]
13:02 [roaring]
13:03 [screaming]
13:05 [explosion]
13:06 [screaming]
13:07 [roaring]
13:09 [growling]
13:10 [chewing]
13:12 [chewing]
13:14 [music playing]
13:18 [owl hooting]
13:20 [music playing]
13:25 Hey, I'm getting a feeling we ain't welcome here.
13:28 Yeah, uh-oh, yeah, not welcome at all.
13:31 Not welcome one bit.
13:33 Go on.
13:34 You should be more scared of disappointing Auntie.
13:37 Yeah, 'cause disappointing Auntie, very bad.
13:39 Very bad idea.
13:40 Wouldn't want her back.
13:42 Looks sort of scary in there.
13:46 Yeah, it was definitely very scary, frightening even.
13:49 Go on.
13:50 Wait!
13:51 Uh, Tin, we ain't the first ones who've been here.
14:01 Yeah, not the first.
14:02 Definitely not the first, second, or third.
14:04 Only number 17, 17, 18, yeah.
14:08 [music playing]
14:10 [screaming]
14:11 [music playing]
14:14 [screaming]
14:15 [music playing]
14:17 [screaming]
14:18 [music playing]
14:22 Hey, look, Tin, one size fits all.
14:26 Quiet.
14:27 We're not looking for just any treasure.
14:30 Auntie only wants the big, round, pearly thing.
14:33 She says it'll be easy to spot because--
14:37 Big clothes.
14:41 [music playing]
14:44 [music playing]
14:47 [music playing]
14:51 [squeaking]
14:53 Oh, you keep it.
14:55 Go ahead, it's yours.
14:56 I don't really need it.
14:57 I've got it.
14:58 Let's go.
14:59 [music playing]
15:01 Uh-oh.
15:02 I don't like the sound of that.
15:04 There, they marked it all.
15:06 Not one bit.
15:07 Hush.
15:08 [music playing]
15:10 [roaring]
15:12 [screaming]
15:15 [music playing]
15:18 [sighing]
15:19 [music playing]
15:22 Run for your life.
15:24 [screaming]
15:25 Run, run, run for my life.
15:28 [music playing]
15:31 [laughing]
15:32 Stay away from dragons.
15:33 Stay away from dragons.
15:36 [music playing]
15:39 [roaring]
15:41 [music playing]
15:44 [roaring]
15:47 [music playing]
15:50 [roaring]
15:53 [music playing]
15:56 [music playing]
15:59 [roaring]
16:02 [music playing]
16:05 [roaring]
16:07 [music playing]
16:10 [roaring]
16:11 [music playing]
16:14 [roaring]
16:17 [music playing]
16:20 [roaring]
16:23 [music playing]
16:26 [roaring]
16:28 [music playing]
16:31 [roaring]
16:34 [music playing]
16:37 [roaring]
16:40 [music playing]
16:43 [roaring]
16:46 [music playing]
16:49 [roaring]
16:52 [music playing]
16:55 [roaring]
16:57 [music playing]
17:00 [roaring]
17:03 [music playing]
17:06 [roaring]
17:09 [music playing]
17:12 [roaring]
17:15 Water?
17:17 Now?
17:18 [music playing]
17:21 [roaring]
17:24 [music playing]
17:27 [roaring]
17:30 [music playing]
17:33 [roaring]
17:36 [music playing]
17:39 [roaring]
17:42 [music playing]
17:45 [roaring]
17:48 [music playing]
17:51 [roaring]
17:54 [music playing]
17:57 [roaring]
18:00 [music playing]
18:03 [roaring]
18:05 [laughing]
18:08 [music playing]
18:11 [roaring]
18:14 [music playing]
18:17 [roaring]
18:20 [music playing]
18:23 [roaring]
18:26 [laughing]
18:28 Where is it?
18:29 Where is my treasure?
18:32 Come now.
18:33 Show your old auntie Drizelda.
18:36 [music playing]
18:39 [roaring]
18:41 Not those trinkets.
18:44 You know the treasure I seek.
18:46 I do.
18:47 And I've got it right here.
18:50 [music playing]
18:53 [laughing]
18:54 I thought it felt kind of light.
18:57 Where is my dragon's egg?
19:01 Dragon's egg?
19:02 It must have fallen out.
19:06 Yeah, fallen out on the ground.
19:08 Gone.
19:09 You lost it?
19:11 No, not really.
19:12 No.
19:13 [laughing]
19:14 Of course not.
19:15 Damn it.
19:16 That dragon's egg means everything to me.
19:19 What it contains could give me more power
19:22 than Kaldorf ever dreamed of.
19:24 I'd at last have my revenge on him and that infernal Hamlet.
19:31 Maybe we can find it?
19:33 Oh, you're going to find it all right.
19:35 And this time, your old auntie Drizelda is going to help you.
19:42 [roaring]
19:44 A pinch of potion this, a dab of darkness that.
19:49 Ah, it's easy to seek and find when a cat is half a bat.
19:56 [growling]
19:58 [music playing]
20:00 Search high, search low, search far and wide.
20:05 Find me that egg, or I'll have your hide.
20:09 [music playing]
20:12 [crackling]
20:15 [music playing]
20:19 Oh, it's an egg.
20:21 It won't hurt you, Tom.
20:23 You do have to keep it warm, though.
20:25 Come on.
20:26 [crackling]
20:27 Oh.
20:28 [growling]
20:29 [crash]
20:30 [grunt]
20:31 [crash]
20:32 [grunt]
20:33 [crash]
20:34 [squeaking]
20:35 There'll be some cream in it for you.
20:37 [squeaking]
20:38 [crash]
20:39 [crackling]
20:40 [music playing]
20:41 But you cannot move from the egg.
20:43 [squeaking]
20:44 Hmm.
20:45 I just have to find out what kind of egg it is.
20:49 [music playing]
20:54 [squeaking]
20:57 [horn honking]
20:59 [growling]
21:00 [crash]
21:02 Ah, ah, ah.
21:05 [music playing]
21:08 [ding]
21:10 [music playing]
21:14 [squeaking]
21:15 [crash]
21:16 [music playing]
21:18 [sizzling]
21:19 [squeak]
21:20 [music playing]
21:23 [sizzling]
21:24 [laughing]
21:25 [music playing]
21:27 [sizzling]
21:28 [music playing]
21:32 [sizzling]
21:33 No.
21:35 No.
21:36 No.
21:37 Hmm.
21:38 No.
21:39 [music playing]
21:41 [sizzling]
21:42 [music playing]
21:44 [sizzling]
21:45 [music playing]
21:47 [sizzling]
21:48 [music playing]
21:50 Oh, that's it.
21:52 [music playing]
21:54 [sizzling]
21:55 [music playing]
21:56 [sizzling]
21:57 [music playing]
21:58 It's a dragon's egg.
22:00 [music playing]
22:01 [sizzling]
22:02 [music playing]
22:03 [sizzling]
22:04 [music playing]
22:05 [squeaking]
22:06 [crash]
22:07 [music playing]
22:08 [sizzling]
22:09 Tom, you're supposed to be with the egg.
22:11 [music playing]
22:12 [sizzling]
22:13 [music playing]
22:14 [sizzling]
22:15 [screaming]
22:16 [crash]
22:17 [music playing]
22:18 [sizzling]
22:19 [music playing]
22:20 [sizzling]
22:21 [music playing]
22:22 [crash]
22:23 [music playing]
22:24 [sizzling]
22:25 [music playing]
22:26 [sizzling]
22:27 [bell ringing]
22:28 [music playing]
22:29 Oh, my.
22:30 It's hatching.
22:31 [music playing]
22:32 Mama?
22:33 [music playing]
22:34 [music playing]
22:35 [laughing]
22:36 Tom.
22:37 He thinks you're his mother.
22:39 [music playing]
22:40 [squeaking]
22:41 [music playing]
22:42 [coughing]
22:43 Oh.
22:44 [laughing]
22:45 What a cute little puff.
22:46 I'm going to name you Puffy.
22:48 [music playing]
22:49 [sneezing]
22:50 [music playing]
22:51 [sizzling]
22:52 [squeaking]
22:53 [music playing]
22:54 [footsteps]
22:55 [snoring]
22:56 [music playing]
22:57 [snoring]
22:58 [music playing]
22:59 [snoring]
23:00 [music playing]
23:01 [snoring]
23:02 Oh, such a sweet baby.
23:03 [music playing]
23:04 We're just going to have to take care of him.
23:06 Though this is the first drag game we've ever had.
23:09 I'll talk to Kaldorf tomorrow.
23:11 He'll know what to do.
23:12 [music playing]
23:15 [ding]
23:16 Mama.
23:18 [music playing]
23:19 [gunshots]
23:22 [music playing]
23:25 [snarling]
23:28 [music playing]
23:31 [gunshots]
23:34 [music playing]
23:37 [music playing]
23:40 [birds chirping]
23:43 [rooster crowing]
23:46 [clap]
23:47 [rooster crowing]
23:48 [music playing]
23:49 [explosion]
23:50 [music playing]
23:53 [snoring]
23:54 [music playing]
23:57 Mama.
23:58 [laughing]
23:59 Good morning, Tom.
24:01 How's our Puffy doing?
24:03 [yawn]
24:04 Now keep an eye on him.
24:06 [music playing]
24:08 [snoring]
24:09 [crash]
24:10 [music playing]
24:16 Morning, Jerry.
24:17 Don't forget to make your bed.
24:19 [music playing]
24:24 Breakfast.
24:25 Bread.
24:26 [music playing]
24:29 [door opening]
24:30 [door closing]
24:31 [music playing]
24:36 [sizzling]
24:42 [music playing]
24:49 [explosion]
24:50 [music playing]
24:53 [slurping]
24:57 [music playing]
25:07 Like the cream, Tom?
25:08 I got a special for you, just like I said.
25:11 [music playing]
25:17 [crash]
25:18 [music playing]
25:23 [slurping]
25:26 [music playing]
25:31 [crash]
25:32 [music playing]
25:38 [grunting]
25:46 [music playing]
25:48 Mama.
25:49 [laughing]
25:50 [music playing]
25:52 [door opening]
25:53 [music playing]
25:59 [roaring]
26:00 [music playing]
26:03 [roaring]
26:04 [music playing]
26:07 [roaring]
26:08 [crash]
26:09 [music playing]
26:13 [music playing]
26:17 [crash]
26:18 [music playing]
26:21 [crash]
26:22 [music playing]
26:26 [roaring]
26:27 [music playing]
26:29 [crash]
26:30 [music playing]
26:31 [crash]
26:32 [music playing]
26:33 [crash]
26:34 [music playing]
26:39 [laughing]
26:40 [music playing]
26:43 [laughing]
26:45 [music playing]
26:48 [gasp]
26:49 Mama.
26:50 [music playing]
26:55 [music playing]
26:58 Tom, you're supposed to be watching Puffy.
27:01 [music playing]
27:07 Where'd he go?
27:08 [music playing]
27:13 [squeaking]
27:18 [music playing]
27:21 [squeaking]
27:24 [music playing]
27:28 [music playing]
27:32 [squeaking]
27:33 [music playing]
27:36 [music playing]
27:40 Papa.
27:41 [music playing]
27:45 Oh, no.
27:46 [music playing]
27:50 Higher.
27:51 Higher.
27:54 A little higher.
27:57 Huh?
27:58 Higher.
28:00 Huh?
28:02 Huh?
28:05 Higher.
28:06 [music playing]
28:09 A little higher.
28:11 Oh, perfect.
28:13 [squeaking]
28:15 [music playing]
28:16 [sneezing]
28:17 [music playing]
28:20 [sniffing]
28:21 [music playing]
28:24 Zentite.
28:25 [music playing]
28:27 [sniffing]
28:28 [music playing]
28:32 Ow.
28:33 [screaming]
28:34 Ow.
28:35 [music playing]
28:38 Oh.
28:39 [music playing]
28:41 [humming]
28:44 [music playing]
28:47 Oh.
28:48 [music playing]
28:50 That's it.
28:51 You've used up the last of my patience, fleabag.
28:55 [grunting]
28:57 [screaming]
28:59 [grunting]
29:01 Ooh.
29:03 [laughing]
29:05 Oh, that was close.
29:06 If the elf elders knew I had a dragon in town--
29:10 You would be banished.
29:12 Kaldorf.
29:13 They think only witches can sort with the likes
29:16 of ogres and dragons.
29:18 Well, I was going to tell you.
29:21 Well, now I know.
29:23 Well, what should I do?
29:24 Send him back to the wild where he belongs.
29:27 But he's a helpless baby.
29:30 You have no choice, Athena.
29:32 Your little friend here would be all the proof
29:34 they need to cast you out.
29:36 I can no longer protect you from them.
29:38 I'm getting too old.
29:40 Promise me you'll do as I say.
29:42 But--
29:43 Promise.
29:45 [squeaking]
29:47 Well, I mean--
29:49 Athena.
29:51 OK, I promise.
29:53 It's for your own good, young lady.
29:55 OK, boys.
30:00 Take Puffy back to our house.
30:02 [squeaking]
30:05 I didn't say when I'd do it.
30:07 I will send Puffy away when he's older
30:10 and can fend for himself.
30:12 Until then, somebody's got to take care of him.
30:15 I'll find a cage to make sure he doesn't get away again.
30:22 See you back at the house.
30:24 [squeaking]
30:26 [squeaking]
30:28 [squeaking]
30:34 [sad trombone music]
30:37 [thud]
30:39 [screaming]
30:40 [squelching]
30:42 [sad trombone music]
30:44 [sad trombone music]
30:46 ♪ ♪
30:48 [sad trombone music]
30:50 ♪ ♪
30:52 [sad trombone music]
30:54 ♪ ♪
30:56 [sad trombone music]
30:58 ♪ ♪
31:00 [laughing]
31:02 [sad trombone music]
31:04 ♪ ♪
31:08 [sad trombone music]
31:10 ♪ ♪
31:12 [sad trombone music]
31:14 ♪ ♪
31:16 [sad trombone music]
31:18 ♪ ♪
31:21 [gasping]
31:22 Mama?
31:23 [squeaking]
31:25 [sad trombone music]
31:27 ♪ ♪
31:30 [sad trombone music]
31:32 ♪ ♪
31:34 [sad trombone music]
31:36 ♪ ♪
31:38 [sad trombone music]
31:40 ♪ ♪
31:42 [sad trombone music]
31:44 ♪ ♪
31:46 Mama?
31:48 [sad trombone music]
31:50 Mama! Mama!
31:52 [sad trombone music]
31:54 Mama!
31:56 [sad trombone music]
31:58 Mama!
32:00 [sad trombone music]
32:02 ♪ ♪
32:04 [sad trombone music]
32:06 ♪ ♪
32:07 Mama!
32:08 [sad trombone music]
32:10 ♪ ♪
32:14 [laughing]
32:16 [laughing]
32:18 [laughing]
32:19 Well, looky here!
32:21 [laughing]
32:22 If it ain't Tommy Boy!
32:23 Remember us?
32:24 Auntie's favorites!
32:26 That's why.
32:27 You've got what we've been looking for.
32:29 I don't see no egg.
32:31 Yeah, definitely no egg to be seen.
32:33 The lizard, you losers!
32:35 The egg's been hatched!
32:37 We're bringing Auntie back something even better!
32:40 [triumphant music]
32:42 [laughing]
32:44 [triumphant music]
32:47 [screaming]
32:50 [laughing]
32:52 [sad trombone music]
32:54 ♪ ♪
32:59 [laughing]
33:01 I gotcha!
33:03 [laughing]
33:04 [triumphant music]
33:08 Talk about halitosis!
33:10 [triumphant music]
33:11 [screaming]
33:13 [triumphant music]
33:14 [screaming]
33:15 [triumphant music]
33:16 [laughing]
33:18 There he is!
33:19 [triumphant music]
33:20 [laughing]
33:23 [triumphant music]
33:24 [laughing]
33:26 [triumphant music]
33:27 [laughing]
33:29 [triumphant music]
33:30 Rambo bushes!
33:32 [triumphant music]
33:33 [laughing]
33:35 [triumphant music]
33:38 [laughing]
33:41 [triumphant music]
33:46 Anyone bring some ointment?
33:48 Yeah, could use some of that.
33:49 Definitely could use some ointment.
33:51 [triumphant music]
33:53 [crickets chirping]
33:57 [door creaking]
33:58 Hey, guys!
33:59 I'm back with Puffy's cage!
34:01 Tom!
34:03 Jerry?
34:06 Why can't anyone follow directions around here?
34:09 [crickets chirping]
34:12 [indistinct chatter]
34:15 [crickets chirping]
34:18 [indistinct chatter]
34:21 [crickets chirping]
34:23 Caldwell, you haven't seen Tom and Jerry, have you?
34:26 Uh, no, Athena.
34:28 I haven't come to think of it.
34:30 I haven't seen them for some time now.
34:32 Oh, okay.
34:34 Great.
34:35 Athena, I assume you've taken care of the problem?
34:39 [triumphant music]
34:41 [sad music]
34:42 [sad music]
34:43 Uh, yes, of course.
34:45 So taken care of.
34:47 [sad music]
34:48 [sad music]
34:49 [sad music]
34:50 [sad music]
34:51 [sad music]
34:52 [sad music]
34:53 [sad music]
34:54 [sad music]
34:55 [sad music]
34:56 [sad music]
34:57 [sad music]
34:58 [sad music]
34:59 Drizelda?
35:00 Ah, Keldorf!
35:03 How long has it been?
35:05 Oh, right.
35:07 Ever since you banished me.
35:09 And I can do it again if I have to, Drizelda.
35:12 [sad music]
35:15 No, you won't.
35:16 You're too old, and I'm too powerful.
35:22 Well, I will be.
35:24 We're not scared of you and your niece.
35:27 Huh?
35:28 Athena, you're not like these dolts.
35:31 You're like me-- smart, daring, vivacious.
35:36 [thunder]
35:37 It's not too late to come back to Auntie.
35:42 Just tell me, where is the baby dragon?
35:46 No one's seen a dragon for ages.
35:49 I'm not the only one looking for it, you know.
35:53 Listen.
35:55 [thunder]
35:58 Mama?
36:00 [thunder]
36:01 Athena, you don't still have the baby.
36:05 [laughing]
36:08 Oh, please, Keldorf, she'll hurt him.
36:11 Let's speed this up, shall we?
36:14 [laughing]
36:24 [roaring]
36:38 Keldorf!
36:43 [roaring]
36:47 [laughing]
36:53 [screaming]
36:59 Mama!
37:02 [roaring]
37:07 [gasping]
37:10 Oh, baby needs a nap.
37:14 [roaring]
37:16 Auntie, no!
37:18 Let's go!
37:20 [laughing]
37:27 We have to save him.
37:29 He's in terrible danger.
37:31 Well, better him than us.
37:34 We've had enough of your animal antics.
37:37 Oh, Emily.
37:38 No, Keldorf.
37:39 Tomorrow I'm shutting her house down for good.
37:43 The cat, the vermin, and whatever else is in that rat trap
37:46 leaves this hamlet.
37:48 And she's welcome to join them.
37:54 [laughing]
37:59 Well, then, I have nothing left to lose.
38:02 [gasping]
38:03 What?
38:04 Athena, where are you going?
38:07 It takes a full night's ride to get to Griselda's place,
38:09 but I'll get there in half the time.
38:11 Hyah!
38:12 [laughing]
38:14 [roaring]
38:27 There you go.
38:29 [laughing]
38:32 [gasping]
38:34 [laughing]
38:38 Is our little pet collared and comfy?
38:42 No?
38:44 Well, the sooner you help me, the sooner this is over.
38:50 All I need from you is a little heat.
38:56 You see, right here is a stone that I hold,
39:00 more valuable than any riches or gold.
39:03 With a power inside that can never be beat,
39:07 and to set it all free, I just need some heat.
39:13 Just give me some heat, a little heat.
39:24 Not just any kind of heart will do,
39:28 not a torch nor the sun, no, it's all up to you.
39:32 So what do you say, help your old auntie out?
39:35 You know what I'm talking about.
39:38 I'm talking about heat.
39:42 Just give me some heat, a little heat.
39:50 [laughing]
39:53 So fire it up, hot stuff, what do you say?
39:57 Shall we take it easy or do this the hard way?
40:04 Ha!
40:13 Yes, yes.
40:16 [hissing]
40:20 Fine, we'll do this the hard way.
40:23 Bring me the grinder.
40:26 Grind him, boys.
40:29 Huh?
40:39 [laughing]
40:43 [gasping]
40:48 [screaming]
40:54 Sorry about that, it's the price you must pay
40:57 when my magic takes hold and takes your breath away.
41:01 So you better get ready and hold on to your seat,
41:04 the time is now for my plan to complete.
41:07 I just need some heat, just give me some heat,
41:14 a last bit of heat,
41:19 'cause I am feeling the heat.
41:27 Ha ha!
41:35 Say hello to Ante.
41:41 Hello, Ante.
41:44 And goodbye, Ante.
41:46 Uh-oh, I'm in trouble.
41:48 Jobless, definitely jobless, looking for work.
41:52 Hyah!
42:10 Hyah!
42:29 I hope that's the wind.
42:58 Jump!
43:05 Gotcha!
43:12 [laughing]
43:18 [screaming]
43:22 [screaming]
43:34 Run!
43:43 [screaming]
43:48 Um, you're looking for your baby, right?
43:53 We are too.
43:55 We're your friends.
43:59 We've been taking care of your baby.
44:07 Mama?
44:12 Kaldorf, I forbid you to bring back that girl.
44:16 I don't think you can forbid a wizard.
44:20 Well, you'd think he'd have better sense.
44:23 Sense seems to be at a premium here.
44:25 If everyone had just opened their eyes
44:27 and seen Athena as the kind-hearted soul she is,
44:30 maybe this whole calamity could have been avoided.
44:34 Oh, our fear is just beginning.
44:48 [screaming]
44:50 Hello again, Kaldorf.
44:53 This time I come bearing gifts.
45:01 Don't think of it as a statue, but as a marker
45:06 to mark the spot where a hamlet filled with fools once stood.
45:13 Be on your way, Dresselta.
45:16 You're going to stop me?
45:19 Step aside, you silly old wizard.
45:24 You will stand back!
45:28 By the authority granted to me
45:31 by the enchanted order of Elder Elves,
45:34 I, Kaldorf the Great...
45:43 Wish you hadn't done that.
45:47 Or that.
45:50 Or that.
45:51 You know, I used to think you were powerful, Kaldorf.
45:57 But now I look upon you more as, uh, lunch.
46:04 Huh?
46:07 [roaring]
46:09 [grunting]
46:13 [grunting]
46:19 Are you okay?
46:21 Well...
46:23 [roaring]
46:25 That's right, Mama.
46:27 Your baby just went rock-a-bye-bye.
46:31 [roaring]
46:33 [grunting]
46:35 [roaring]
46:38 [screaming]
46:40 [whistling]
46:42 [squealing]
46:46 Huh?
46:47 [squealing]
46:50 [squealing]
46:51 [smashing]
46:52 [roaring]
46:54 [roaring]
46:59 I was waiting for that.
47:02 [roaring]
47:03 It's the Skolderfina.
47:07 [laughing]
47:08 You must destroy the jewel around this elder's neck.
47:13 [roaring]
47:16 Come on!
47:20 [squealing]
47:21 [laughing]
47:24 [roaring]
47:27 [smashing]
47:30 [roaring]
47:35 [laughing]
47:38 [roaring]
47:43 Now to turn your happy hamlet into a tasty omelet.
47:50 [thud]
47:52 No, you don't, Auntie.
47:54 Foolish child!
47:56 I hope you don't think I'm going to be lenient with family members.
48:02 [squeaking]
48:07 You will stay back, I proclaim it.
48:11 And just what do you think you're going to do with that?
48:15 Uh...
48:16 [grunting]
48:17 [screaming]
48:25 I'll get you!
48:27 [growling]
48:30 [squeaking]
48:36 [roaring]
48:42 Oh, no, you don't!
48:44 [screaming]
48:47 [screaming]
48:53 [squeaking]
48:57 [roaring]
49:02 [squeaking]
49:04 [roaring]
49:07 [laughing]
49:13 [screaming]
49:17 [screaming]
49:24 [squeaking]
49:26 [screaming]
49:28 [roaring]
49:30 [squeaking]
49:34 [roaring]
49:37 [smashing]
49:39 [roaring]
49:42 [roaring]
49:45 [roaring]
49:50 [roaring]
49:56 [panting]
50:01 Look out!
50:03 [panting]
50:08 [screaming]
50:09 That stone is mine!
50:11 [screaming]
50:12 [squeaking]
50:16 [roaring]
50:23 No!
50:27 [roaring]
50:29 [screaming]
50:31 [roaring]
50:36 [roaring]
50:42 [gasping]
50:43 [roaring]
50:50 [squeaking]
50:53 [roaring]
51:00 [screaming]
51:03 [roaring]
51:06 [screaming]
51:08 [roaring]
51:11 [squeaking]
51:14 Mama!
51:18 Mama!
51:20 [roaring]
51:24 [squeaking]
51:25 Mama!
51:27 [roaring]
51:32 [squeaking]
51:35 [roaring]
51:37 [roaring]
51:42 [squeaking]
51:44 [roaring]
51:46 [roaring]
51:51 Goodbye, Puffy!
51:53 Goodbye!
51:55 Athena!
51:58 Uh, yes, Emily?
52:05 I've been such a fool!
52:07 Can you ever forgive me?
52:09 Oh, of course.
52:11 Free cheers for Athena, savior of the hamlet!
52:15 Hip hip hooray! Hip hip hooray! Hip hip--
52:19 [screaming]
52:22 [crashing]
52:24 [grunting]
52:28 [gasping]
52:32 Have I mentioned lately how much I love these animals?
52:36 Hey, what do you know? She loves animals!
52:39 Come here, you!
52:41 You're so sweet and huggable!
52:43 [cheering]
52:47 Kaldorf!
52:49 I can't believe this is finally happening.
52:51 My dear, with a heart like yours, it was always only just a matter of time.
52:57 ♪ There's a place for everyone ♪
53:01 ♪ For creatures big and small ♪
53:05 ♪ I've made a place for everyone ♪
53:09 ♪ As best I could in all ♪
53:13 ♪ My life is like one big menagerie ♪
53:18 ♪ And now I've finally found a place ♪
53:22 ♪ A place where I'm embraced ♪
53:26 ♪ I've finally found a place that's meant for me ♪
53:37 [music ends]
53:39 [upbeat music]
53:42 [mysterious music]
53:49 [music intensifies]
53:53 [music intensifies]
53:56 [music intensifies]
53:59 [music intensifies]
54:18 [music intensifies]
54:46 [music intensifies]
54:49 [music intensifies]
55:11 [music intensifies]
55:14 [music intensifies]
55:23 [music intensifies]
55:27 [music intensifies]
55:30 [music intensifies]
55:33 [music intensifies]
55:47 [music intensifies]
55:50 [music intensifies]
56:06 [music ends]
56:14 [music]
56:17 [music]
56:20 [music ends]
56:30 Don't even think about it.
56:32 [music ends]
56:34 [silence]
56:37 [BLANK_AUDIO]