Kara Sevda - Episode 13 - Eng Sub Full Episodes
Kara Sevda - Episode 13 - Eng Sub Full Episodes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:13 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [MUSIC PLAYING]
00:00:20 [MUSIC PLAYING]
00:00:24 [MUSIC PLAYING]
00:00:28 [MUSIC PLAYING]
00:00:33 [MUSIC PLAYING]
00:00:37 [MUSIC PLAYING]
00:00:42 [MUSIC PLAYING]
00:00:47 [MUSIC PLAYING]
00:00:51 [MUSIC PLAYING]
00:00:55 [MUSIC PLAYING]
00:01:00 [MUSIC PLAYING]
00:01:04 [MUSIC PLAYING]
00:01:09 [MUSIC PLAYING]
00:01:14 [MUSIC PLAYING]
00:01:17 [MUSIC PLAYING]
00:01:24 [MUSIC PLAYING]
00:01:28 [MUSIC PLAYING]
00:01:33 [MUSIC PLAYING]
00:01:37 [MUSIC PLAYING]
00:01:43 [MUSIC PLAYING]
00:01:46 [MUSIC PLAYING]
00:01:54 [MUSIC PLAYING]
00:02:00 [MUSIC PLAYING]
00:02:05 [MUSIC PLAYING]
00:02:10 [MUSIC PLAYING]
00:02:14 [MUSIC PLAYING]
00:02:18 [MUSIC PLAYING]
00:02:23 [MUSIC PLAYING]
00:02:27 [MUSIC PLAYING]
00:02:32 [MUSIC PLAYING]
00:02:37 [MUSIC PLAYING]
00:02:40 [MUSIC PLAYING]
00:02:45 [MUSIC PLAYING]
00:02:49 [MUSIC PLAYING]
00:02:54 [MUSIC PLAYING]
00:02:58 [MUSIC PLAYING]
00:03:04 [MUSIC PLAYING]
00:03:07 [MUSIC PLAYING]
00:03:12 [MUSIC PLAYING]
00:03:16 [MUSIC PLAYING]
00:03:20 [MUSIC PLAYING]
00:03:25 [MUSIC PLAYING]
00:03:30 [MUSIC PLAYING]
00:03:34 [MUSIC PLAYING]
00:03:38 [MUSIC PLAYING]
00:03:42 [MUSIC PLAYING]
00:03:47 [MUSIC PLAYING]
00:03:51 [MUSIC PLAYING]
00:03:57 [MUSIC PLAYING]
00:04:00 [MUSIC PLAYING]
00:04:05 [MUSIC PLAYING]
00:04:09 [MUSIC PLAYING]
00:04:13 [MUSIC PLAYING]
00:04:17 [MUSIC PLAYING]
00:04:21 [MUSIC PLAYING]
00:04:26 [MUSIC PLAYING]
00:04:29 [MUSIC PLAYING]
00:04:33 [MUSIC PLAYING]
00:04:37 [MUSIC PLAYING]
00:04:41 [MUSIC PLAYING]
00:04:45 [MUSIC PLAYING]
00:04:49 [MUSIC PLAYING]
00:04:54 [MUSIC PLAYING]
00:04:57 [MUSIC PLAYING]
00:05:01 [MUSIC PLAYING]
00:05:05 [MUSIC PLAYING]
00:05:09 [MUSIC PLAYING]
00:05:13 [MUSIC PLAYING]
00:05:17 [MUSIC PLAYING]
00:05:22 [MUSIC PLAYING]
00:05:25 [MUSIC PLAYING]
00:05:29 [MUSIC PLAYING]
00:05:33 [MUSIC PLAYING]
00:05:37 [MUSIC PLAYING]
00:05:41 [MUSIC PLAYING]
00:05:45 [MUSIC PLAYING]
00:05:50 [MUSIC PLAYING]
00:05:53 [MUSIC PLAYING]
00:05:57 [MUSIC PLAYING]
00:06:01 [MUSIC PLAYING]
00:06:05 [MUSIC PLAYING]
00:06:09 [MUSIC PLAYING]
00:06:13 [MUSIC PLAYING]
00:06:18 [MUSIC PLAYING]
00:06:21 [MUSIC PLAYING]
00:06:25 [MUSIC PLAYING]
00:06:29 [MUSIC PLAYING]
00:06:33 [MUSIC PLAYING]
00:06:37 [MUSIC PLAYING]
00:06:41 [MUSIC PLAYING]
00:06:46 [MUSIC PLAYING]
00:06:49 [MUSIC PLAYING]
00:06:53 [MUSIC PLAYING]
00:06:57 [MUSIC PLAYING]
00:07:01 [MUSIC PLAYING]
00:07:05 [MUSIC PLAYING]
00:07:09 [MUSIC PLAYING]
00:07:14 [MUSIC PLAYING]
00:07:17 [MUSIC PLAYING]
00:07:21 [MUSIC PLAYING]
00:07:25 [MUSIC PLAYING]
00:07:29 [MUSIC PLAYING]
00:07:33 [MUSIC PLAYING]
00:07:37 [MUSIC PLAYING]
00:07:42 [MUSIC PLAYING]
00:07:45 [MUSIC PLAYING]
00:07:49 [MUSIC PLAYING]
00:07:53 [MUSIC PLAYING]
00:07:57 [MUSIC PLAYING]
00:08:01 [MUSIC PLAYING]
00:08:05 [MUSIC PLAYING]
00:08:10 [MUSIC PLAYING]
00:08:13 [MUSIC PLAYING]
00:08:17 [MUSIC PLAYING]
00:08:21 [MUSIC PLAYING]
00:08:25 [MUSIC PLAYING]
00:08:29 [MUSIC PLAYING]
00:08:33 [MUSIC PLAYING]
00:08:38 [MUSIC PLAYING]
00:08:41 [MUSIC PLAYING]
00:08:45 [MUSIC PLAYING]
00:08:49 [MUSIC PLAYING]
00:08:53 [MUSIC PLAYING]
00:08:57 [MUSIC PLAYING]
00:09:01 [MUSIC PLAYING]
00:09:06 [MUSIC PLAYING]
00:09:09 [MUSIC PLAYING]
00:09:13 [PHONE RINGING]
00:09:17 [MUSIC PLAYING]
00:09:21 [MUSIC PLAYING]
00:09:25 [MUSIC PLAYING]
00:09:29 [MUSIC PLAYING]
00:09:34 [MUSIC PLAYING]
00:09:37 [PHONE RINGING]
00:09:41 [MUSIC PLAYING]
00:09:45 [MUSIC PLAYING]
00:09:49 [MUSIC PLAYING]
00:09:53 [MUSIC PLAYING]
00:09:57 [MUSIC PLAYING]
00:10:02 [MUSIC PLAYING]
00:10:05 [MUSIC PLAYING]
00:10:09 [MUSIC PLAYING]
00:10:13 [MUSIC PLAYING]
00:10:17 [MUSIC PLAYING]
00:10:21 [MUSIC PLAYING]
00:10:25 [MUSIC PLAYING]
00:10:30 [MUSIC PLAYING]
00:10:33 [MUSIC PLAYING]
00:10:37 [MUSIC PLAYING]
00:10:41 [MUSIC PLAYING]
00:10:45 [MUSIC PLAYING]
00:10:49 [MUSIC PLAYING]
00:10:53 [MUSIC PLAYING]
00:10:59 [BEEPING]
00:11:02 Kemal?
00:11:18 Leila?
00:11:19 Kemal?
00:11:24 Tatlım?
00:11:26 [BEEPING]
00:11:29 Ä°yiyim.
00:11:36 Çok şükür.
00:11:39 Bizi o kadar çok korkuttun ki.
00:11:41 Kemal, ne oldu? Kim yaptı bunu sana?
00:11:44 Kedi.
00:11:52 [MUSIC PLAYING]
00:11:55 [MUSIC PLAYING]
00:11:58 Ne?
00:12:00 Git buradan.
00:12:05 Bana yardım ettin, biliyorum.
00:12:12 SaÄŸ ol.
00:12:16 Ama git.
00:12:19 [MUSIC PLAYING]
00:12:24 [MUSIC PLAYING]
00:12:27 Senin bana söyleyecek sözün yok.
00:12:39 O yüzden git.
00:12:42 [MUSIC PLAYING]
00:12:46 [MUSIC PLAYING]
00:12:49 Görüşürüz, Leila.
00:13:03 [MUSIC PLAYING]
00:13:08 [MUSIC PLAYING]
00:13:11 [MUSIC PLAYING]
00:13:15 [MUSIC PLAYING]
00:13:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:49 [BEEPING]
00:14:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:38 [MUSIC PLAYING]
00:14:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:53 [MUSIC PLAYING]
00:14:57 [MUSIC PLAYING]
00:15:01 [MUSIC PLAYING]
00:15:06 [MUSIC PLAYING]
00:15:09 [MUSIC PLAYING]
00:15:17 [MUSIC PLAYING]
00:15:22 [MUSIC PLAYING]
00:15:25 [MUSIC PLAYING]
00:15:28 [MUSIC PLAYING]
00:15:32 [MUSIC PLAYING]
00:15:36 [MUSIC PLAYING]
00:15:40 [MUSIC PLAYING]
00:15:44 [MUSIC PLAYING]
00:15:48 [MUSIC PLAYING]
00:15:53 [MUSIC PLAYING]
00:15:56 [MUSIC PLAYING]
00:16:00 [MUSIC PLAYING]
00:16:04 [MUSIC PLAYING]
00:16:08 [MUSIC PLAYING]
00:16:12 [MUSIC PLAYING]
00:16:16 [MUSIC PLAYING]
00:16:21 [MUSIC PLAYING]
00:16:24 [MUSIC PLAYING]
00:16:28 [MUSIC PLAYING]
00:16:32 [MUSIC PLAYING]
00:16:36 [MUSIC PLAYING]
00:16:40 [MUSIC PLAYING]
00:16:44 [MUSIC PLAYING]
00:16:49 [MUSIC PLAYING]
00:16:52 [MUSIC PLAYING]
00:16:56 [MUSIC PLAYING]
00:17:00 [MUSIC PLAYING]
00:17:04 [MUSIC PLAYING]
00:17:08 [MUSIC PLAYING]
00:17:12 [MUSIC PLAYING]
00:17:17 [MUSIC PLAYING]
00:17:20 [MUSIC PLAYING]
00:17:24 [MUSIC PLAYING]
00:17:28 [MUSIC PLAYING]
00:17:32 [MUSIC PLAYING]
00:17:36 [MUSIC PLAYING]
00:17:40 [MUSIC PLAYING]
00:17:45 [MUSIC PLAYING]
00:17:48 [MUSIC PLAYING]
00:17:52 [MUSIC PLAYING]
00:17:56 [MUSIC PLAYING]
00:18:00 [MUSIC PLAYING]
00:18:04 [MUSIC PLAYING]
00:18:08 [MUSIC PLAYING]
00:18:13 [MUSIC PLAYING]
00:18:16 [MUSIC PLAYING]
00:18:20 [MUSIC PLAYING]
00:18:24 [MUSIC PLAYING]
00:18:28 [MUSIC PLAYING]
00:18:32 [MUSIC PLAYING]
00:18:36 [MUSIC PLAYING]
00:18:41 [MUSIC PLAYING]
00:18:44 [MUSIC PLAYING]
00:18:48 [MUSIC PLAYING]
00:18:52 [MUSIC PLAYING]
00:18:56 [MUSIC PLAYING]
00:19:00 [MUSIC PLAYING]
00:19:04 [MUSIC PLAYING]
00:19:09 [MUSIC PLAYING]
00:19:12 [MUSIC PLAYING]
00:19:16 [MUSIC PLAYING]
00:19:20 [MUSIC PLAYING]
00:19:24 [MUSIC PLAYING]
00:19:28 [MUSIC PLAYING]
00:19:32 [MUSIC PLAYING]
00:19:37 [MUSIC PLAYING]
00:19:40 [MUSIC PLAYING]
00:19:44 [MUSIC PLAYING]
00:19:48 [MUSIC PLAYING]
00:19:52 [MUSIC PLAYING]
00:19:56 [MUSIC PLAYING]
00:20:00 [MUSIC PLAYING]
00:20:05 [MUSIC PLAYING]
00:20:08 [MUSIC PLAYING]
00:20:12 [MUSIC PLAYING]
00:20:16 [MUSIC PLAYING]
00:20:20 [MUSIC PLAYING]
00:20:24 [PHONE RINGING]
00:20:27 Alo, Nihan?
00:20:30 Where are you? You've disappeared again.
00:20:34 I've been waiting for you.
00:20:36 I'm at the workshop.
00:20:38 At this time?
00:20:40 Mom, I have to finish my painting.
00:20:43 I have to prepare for the morning.
00:20:46 New habits, Nihan.
00:20:49 I'm hanging up, mom. I called to let you know.
00:20:53 See you tomorrow.
00:20:56 [MUSIC PLAYING]
00:21:01 [MUSIC PLAYING]
00:21:04 [MUSIC PLAYING]
00:21:08 [MUSIC PLAYING]
00:21:12 [MUSIC PLAYING]
00:21:16 [MUSIC PLAYING]
00:21:20 [MUSIC PLAYING]
00:21:24 [MUSIC PLAYING]
00:21:29 [MUSIC PLAYING]
00:21:32 [MUSIC PLAYING]
00:21:36 [MUSIC PLAYING]
00:21:40 [MUSIC PLAYING]
00:21:44 [MUSIC PLAYING]
00:21:48 [MUSIC PLAYING]
00:21:52 [MUSIC PLAYING]
00:21:57 [MUSIC PLAYING]
00:22:00 [MUSIC PLAYING]
00:22:04 [MUSIC PLAYING]
00:22:08 [MUSIC PLAYING]
00:22:12 [MUSIC PLAYING]
00:22:16 [MUSIC PLAYING]
00:22:20 [MUSIC PLAYING]
00:22:25 [MUSIC PLAYING]
00:22:28 [MUSIC PLAYING]
00:22:32 [MUSIC PLAYING]
00:22:36 [MUSIC PLAYING]
00:22:40 [MUSIC PLAYING]
00:22:44 [MUSIC PLAYING]
00:22:48 [MUSIC PLAYING]
00:22:53 [MUSIC PLAYING]
00:22:56 [MUSIC PLAYING]
00:23:00 [MUSIC PLAYING]
00:23:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:08 [MUSIC PLAYING]
00:23:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:34 [MUSIC PLAYING]
00:23:39 [MUSIC PLAYING]
00:23:42 [MUSIC PLAYING]
00:23:46 [MUSIC PLAYING]
00:23:50 [MUSIC PLAYING]
00:23:54 [MUSIC PLAYING]
00:23:58 [MUSIC PLAYING]
00:24:02 [MUSIC PLAYING]
00:24:07 [MUSIC PLAYING]
00:24:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:35 [MUSIC PLAYING]
00:24:38 [MUSIC PLAYING]
00:24:42 [MUSIC PLAYING]
00:24:46 [MUSIC PLAYING]
00:24:50 [MUSIC PLAYING]
00:24:54 [MUSIC PLAYING]
00:24:58 [MUSIC PLAYING]
00:25:03 [MUSIC PLAYING]
00:25:06 [MUSIC PLAYING]
00:25:10 [MUSIC PLAYING]
00:25:14 [MUSIC PLAYING]
00:25:18 [MUSIC PLAYING]
00:25:22 [MUSIC PLAYING]
00:25:26 [MUSIC PLAYING]
00:25:31 [MUSIC PLAYING]
00:25:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:43 [MUSIC PLAYING]
00:25:47 [MUSIC PLAYING]
00:25:51 [MUSIC PLAYING]
00:25:55 [MUSIC PLAYING]
00:26:00 [MUSIC PLAYING]
00:26:03 [MUSIC PLAYING]
00:26:07 [MUSIC PLAYING]
00:26:11 [MUSIC PLAYING]
00:26:15 [MUSIC PLAYING]
00:26:19 [MUSIC PLAYING]
00:26:23 [MUSIC PLAYING]
00:26:28 [MUSIC PLAYING]
00:26:31 [MUSIC PLAYING]
00:26:35 [MUSIC PLAYING]
00:26:39 [MUSIC PLAYING]
00:26:43 [MUSIC PLAYING]
00:26:47 [MUSIC PLAYING]
00:26:51 [MUSIC PLAYING]
00:26:56 [MUSIC PLAYING]
00:26:59 [MUSIC PLAYING]
00:27:03 [MUSIC PLAYING]
00:27:07 [MUSIC PLAYING]
00:27:11 [MUSIC PLAYING]
00:27:15 [MUSIC PLAYING]
00:27:19 [MUSIC PLAYING]
00:27:24 [MUSIC PLAYING]
00:27:27 [MUSIC PLAYING]
00:27:31 [MUSIC PLAYING]
00:27:35 [MUSIC PLAYING]
00:27:39 [MUSIC PLAYING]
00:27:43 [MUSIC PLAYING]
00:27:47 [MUSIC PLAYING]
00:27:52 [MUSIC PLAYING]
00:27:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:27:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:07 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:11 [MUSIC PLAYING]
00:28:15 [MUSIC PLAYING]
00:28:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:51 [MUSIC PLAYING]
00:28:55 [MUSIC PLAYING]
00:28:59 [MUSIC PLAYING]
00:29:03 [MUSIC PLAYING]
00:29:07 [MUSIC PLAYING]
00:29:11 [MUSIC PLAYING]
00:29:16 [MUSIC PLAYING]
00:29:19 [MUSIC PLAYING]
00:29:23 [MUSIC PLAYING]
00:29:27 [MUSIC PLAYING]
00:29:31 [MUSIC PLAYING]
00:29:35 [MUSIC PLAYING]
00:29:39 [MUSIC PLAYING]
00:29:44 [MUSIC PLAYING]
00:29:47 [MUSIC PLAYING]
00:29:51 [MUSIC PLAYING]
00:29:55 [MUSIC PLAYING]
00:29:59 [MUSIC PLAYING]
00:30:03 [MUSIC PLAYING]
00:30:07 [MUSIC PLAYING]
00:30:12 [MUSIC PLAYING]
00:30:15 [MUSIC PLAYING]
00:30:19 [MUSIC PLAYING]
00:30:23 [MUSIC PLAYING]
00:30:27 [MUSIC PLAYING]
00:30:31 [MUSIC PLAYING]
00:30:35 [MUSIC PLAYING]
00:30:40 [MUSIC PLAYING]
00:30:43 [MUSIC PLAYING]
00:30:47 [MUSIC PLAYING]
00:30:51 [MUSIC PLAYING]
00:30:55 [MUSIC PLAYING]
00:30:59 [MUSIC PLAYING]
00:31:03 [MUSIC PLAYING]
00:31:08 [MUSIC PLAYING]
00:31:11 [MUSIC PLAYING]
00:31:15 [MUSIC PLAYING]
00:31:19 [MUSIC PLAYING]
00:31:23 [MUSIC PLAYING]
00:31:27 [MUSIC PLAYING]
00:31:31 [MUSIC PLAYING]
00:31:36 [MUSIC PLAYING]
00:31:39 [MUSIC PLAYING]
00:31:43 [MUSIC PLAYING]
00:31:47 [MUSIC PLAYING]
00:31:51 [MUSIC PLAYING]
00:31:55 [MUSIC PLAYING]
00:31:59 [MUSIC PLAYING]
00:32:04 [MUSIC PLAYING]
00:32:07 [MUSIC PLAYING]
00:32:11 [MUSIC PLAYING]
00:32:15 [MUSIC PLAYING]
00:32:19 [MUSIC PLAYING]
00:32:23 [MUSIC PLAYING]
00:32:27 [MUSIC PLAYING]
00:32:32 [MUSIC PLAYING]
00:32:35 [MUSIC PLAYING]
00:32:39 [MUSIC PLAYING]
00:32:43 [MUSIC PLAYING]
00:32:47 [MUSIC PLAYING]
00:32:51 [MUSIC PLAYING]
00:32:55 [MUSIC PLAYING]
00:33:00 [MUSIC PLAYING]
00:33:03 [MUSIC PLAYING]
00:33:07 [MUSIC PLAYING]
00:33:11 [MUSIC PLAYING]
00:33:15 [MUSIC PLAYING]
00:33:19 [MUSIC PLAYING]
00:33:23 [MUSIC PLAYING]
00:33:28 [MUSIC PLAYING]
00:33:31 [MUSIC PLAYING]
00:33:35 [MUSIC PLAYING]
00:33:39 [MUSIC PLAYING]
00:33:43 [MUSIC PLAYING]
00:33:47 [MUSIC PLAYING]
00:33:51 [MUSIC PLAYING]
00:33:56 [MUSIC PLAYING]
00:33:59 [MUSIC PLAYING]
00:34:03 [MUSIC PLAYING]
00:34:07 [MUSIC PLAYING]
00:34:11 [MUSIC PLAYING]
00:34:15 [MUSIC PLAYING]
00:34:19 [MUSIC PLAYING]
00:34:24 [MUSIC PLAYING]
00:34:27 [MUSIC PLAYING]
00:34:31 [MUSIC PLAYING]
00:34:35 [MUSIC PLAYING]
00:34:39 [MUSIC PLAYING]
00:34:43 [MUSIC PLAYING]
00:34:47 [MUSIC PLAYING]
00:34:52 [MUSIC PLAYING]
00:34:55 [MUSIC PLAYING]
00:34:59 [MUSIC PLAYING]
00:35:03 [MUSIC PLAYING]
00:35:07 [MUSIC PLAYING]
00:35:11 [MUSIC PLAYING]
00:35:15 [MUSIC PLAYING]
00:35:20 [MUSIC PLAYING]
00:35:23 [MUSIC PLAYING]
00:35:27 [MUSIC PLAYING]
00:35:31 [MUSIC PLAYING]
00:35:35 [MUSIC PLAYING]
00:35:39 [MUSIC PLAYING]
00:35:43 [MUSIC PLAYING]
00:35:48 [MUSIC PLAYING]
00:35:51 [MUSIC PLAYING]
00:35:55 [MUSIC PLAYING]
00:35:59 [MUSIC PLAYING]
00:36:03 [MUSIC PLAYING]
00:36:07 [MUSIC PLAYING]
00:36:11 [MUSIC PLAYING]
00:36:16 [MUSIC PLAYING]
00:36:19 [MUSIC PLAYING]
00:36:23 [MUSIC PLAYING]
00:36:27 [MUSIC PLAYING]
00:36:31 [MUSIC PLAYING]
00:36:35 [MUSIC PLAYING]
00:36:39 [MUSIC PLAYING]
00:36:44 [MUSIC PLAYING]
00:36:47 [MUSIC PLAYING]
00:36:51 [MUSIC PLAYING]
00:36:55 [MUSIC PLAYING]
00:36:59 [MUSIC PLAYING]
00:37:03 [MUSIC PLAYING]
00:37:07 [MUSIC PLAYING]
00:37:12 [MUSIC PLAYING]
00:37:15 [MUSIC PLAYING]
00:37:19 [MUSIC PLAYING]
00:37:23 [MUSIC PLAYING]
00:37:27 [MUSIC PLAYING]
00:37:31 [MUSIC PLAYING]
00:37:35 [MUSIC PLAYING]
00:37:40 [MUSIC PLAYING]
00:37:43 [MUSIC PLAYING]
00:37:47 [MUSIC PLAYING]
00:37:51 [MUSIC PLAYING]
00:37:55 [MUSIC PLAYING]
00:37:59 [MUSIC PLAYING]
00:38:03 [MUSIC PLAYING]
00:38:08 [MUSIC PLAYING]
00:38:11 [MUSIC PLAYING]
00:38:15 [MUSIC PLAYING]
00:38:19 [MUSIC PLAYING]
00:38:23 [MUSIC PLAYING]
00:38:27 [MUSIC PLAYING]
00:38:31 [MUSIC PLAYING]
00:38:36 [MUSIC PLAYING]
00:38:39 [MUSIC PLAYING]
00:38:43 [MUSIC PLAYING]
00:38:47 [MUSIC PLAYING]
00:38:51 [MUSIC PLAYING]
00:38:55 [MUSIC PLAYING]
00:38:59 [MUSIC PLAYING]
00:39:04 [MUSIC PLAYING]
00:39:07 [MUSIC PLAYING]
00:39:11 [MUSIC PLAYING]
00:39:15 [MUSIC PLAYING]
00:39:19 [MUSIC PLAYING]
00:39:23 [MUSIC PLAYING]
00:39:27 [MUSIC PLAYING]
00:39:32 [MUSIC PLAYING]
00:39:35 [MUSIC PLAYING]
00:39:39 [MUSIC PLAYING]
00:39:43 [MUSIC PLAYING]
00:39:47 [MUSIC PLAYING]
00:39:51 [MUSIC PLAYING]
00:39:55 [MUSIC PLAYING]
00:40:00 [MUSIC PLAYING]
00:40:03 [MUSIC PLAYING]
00:40:07 [MUSIC PLAYING]
00:40:11 [MUSIC PLAYING]
00:40:15 [MUSIC PLAYING]
00:40:19 [MUSIC PLAYING]
00:40:23 [MUSIC PLAYING]
00:40:28 [MUSIC PLAYING]
00:40:31 [MUSIC PLAYING]
00:40:35 [MUSIC PLAYING]
00:40:39 [MUSIC PLAYING]
00:40:43 [MUSIC PLAYING]
00:40:47 [MUSIC PLAYING]
00:40:51 [MUSIC PLAYING]
00:40:56 [MUSIC PLAYING]
00:40:59 [MUSIC PLAYING]
00:41:03 [MUSIC PLAYING]
00:41:07 [MUSIC PLAYING]
00:41:11 [MUSIC PLAYING]
00:41:15 [MUSIC PLAYING]
00:41:19 [MUSIC PLAYING]
00:41:24 [MUSIC PLAYING]
00:41:27 [MUSIC PLAYING]
00:41:31 [MUSIC PLAYING]
00:41:35 [MUSIC PLAYING]
00:41:39 [MUSIC PLAYING]
00:41:43 [MUSIC PLAYING]
00:41:47 [MUSIC PLAYING]
00:41:52 [MUSIC PLAYING]
00:41:55 [MUSIC PLAYING]
00:41:59 [MUSIC PLAYING]
00:42:03 [MUSIC PLAYING]
00:42:07 [MUSIC PLAYING]
00:42:11 [MUSIC PLAYING]
00:42:15 [MUSIC PLAYING]
00:42:20 [MUSIC PLAYING]
00:42:23 [MUSIC PLAYING]
00:42:27 [MUSIC PLAYING]
00:42:31 [MUSIC PLAYING]
00:42:35 [MUSIC PLAYING]
00:42:39 [MUSIC PLAYING]
00:42:43 [MUSIC PLAYING]
00:42:48 [MUSIC PLAYING]
00:42:51 [MUSIC PLAYING]
00:42:55 [MUSIC PLAYING]
00:42:59 [MUSIC PLAYING]
00:43:03 [MUSIC PLAYING]
00:43:07 [MUSIC PLAYING]
00:43:11 [MUSIC PLAYING]
00:43:16 [MUSIC PLAYING]
00:43:19 [MUSIC PLAYING]
00:43:23 [MUSIC PLAYING]
00:43:27 [MUSIC PLAYING]
00:43:31 [MUSIC PLAYING]
00:43:35 [MUSIC PLAYING]
00:43:39 [MUSIC PLAYING]
00:43:44 [PHONE RINGING]
00:43:47 [SPEAKING TURKISH]
00:43:51 [SPEAKING TURKISH]
00:43:54 [SPEAKING TURKISH]
00:43:57 [SPEAKING TURKISH]
00:44:01 [SPEAKING TURKISH]
00:44:05 [SPEAKING TURKISH]
00:44:09 [SPEAKING TURKISH]
00:44:13 [SPEAKING TURKISH]
00:44:17 [SPEAKING TURKISH]
00:44:22 [SPEAKING TURKISH]
00:44:25 [SPEAKING TURKISH]
00:44:29 [SPEAKING TURKISH]
00:44:33 [SPEAKING TURKISH]
00:44:37 [SPEAKING TURKISH]
00:44:41 [SPEAKING TURKISH]
00:44:45 [SPEAKING TURKISH]
00:44:50 [SPEAKING TURKISH]
00:44:53 [SPEAKING TURKISH]
00:44:57 [MUSIC PLAYING]
00:45:01 [MUSIC PLAYING]
00:45:05 [MUSIC PLAYING]
00:45:09 [MUSIC PLAYING]
00:45:13 [MUSIC PLAYING]
00:45:18 [SPEAKING TURKISH]
00:45:21 [MUSIC PLAYING]
00:45:25 [MUSIC PLAYING]
00:45:29 [MUSIC PLAYING]
00:45:33 [SPEAKING TURKISH]
00:45:37 [MUSIC PLAYING]
00:45:41 [MUSIC PLAYING]
00:45:46 [MUSIC PLAYING]
00:45:49 [MUSIC PLAYING]
00:46:16 [KNOCKING]
00:46:19 [SPEAKING TURKISH]
00:46:24 [MUSIC PLAYING]
00:46:28 [MUSIC PLAYING]
00:46:32 [MUSIC PLAYING]
00:46:36 [MUSIC PLAYING]
00:46:40 [SPEAKING TURKISH]
00:46:44 [SPEAKING TURKISH]
00:46:47 [MUSIC PLAYING]
00:46:51 [SPEAKING TURKISH]
00:46:55 [MUSIC PLAYING]
00:46:59 [MUSIC PLAYING]
00:47:03 [SPEAKING TURKISH]
00:47:07 [MUSIC PLAYING]
00:47:12 [SPEAKING TURKISH]
00:47:15 [SPEAKING TURKISH]
00:47:19 [SPEAKING TURKISH]
00:47:23 [SPEAKING TURKISH]
00:47:27 [SPEAKING TURKISH]
00:47:31 [SPEAKING TURKISH]
00:47:35 [SPEAKING TURKISH]
00:47:40 [SPEAKING TURKISH]
00:47:43 [MUSIC PLAYING]
00:47:47 [MUSIC PLAYING]
00:47:51 [SPEAKING TURKISH]
00:47:55 [MUSIC PLAYING]
00:47:59 [MUSIC PLAYING]
00:48:03 [MUSIC PLAYING]
00:48:08 [SPEAKING TURKISH]
00:48:11 [SPEAKING TURKISH]
00:48:15 [SPEAKING TURKISH]
00:48:19 [SPEAKING TURKISH]
00:48:23 [MUSIC PLAYING]
00:48:27 [SPEAKING TURKISH]
00:48:31 [SPEAKING TURKISH]
00:48:36 [MUSIC PLAYING]
00:48:39 [MUSIC PLAYING]
00:48:43 [MUSIC PLAYING]
00:48:47 [MUSIC PLAYING]
00:48:51 [MUSIC PLAYING]
00:48:55 [MUSIC PLAYING]
00:48:59 [MUSIC PLAYING]
00:49:04 [MUSIC PLAYING]
00:49:07 [MUSIC PLAYING]
00:49:11 [MUSIC PLAYING]
00:49:15 [MUSIC PLAYING]
00:49:19 [MUSIC PLAYING]
00:49:23 [MUSIC PLAYING]
00:49:27 [MUSIC PLAYING]
00:49:32 [MUSIC PLAYING]
00:49:35 [MUSIC PLAYING]
00:49:39 [MUSIC PLAYING]
00:49:43 [MUSIC PLAYING]
00:49:47 [MUSIC PLAYING]
00:49:51 [MUSIC PLAYING]
00:49:55 [MUSIC PLAYING]
00:50:00 [MUSIC PLAYING]
00:50:03 [MUSIC PLAYING]
00:50:07 [MUSIC PLAYING]
00:50:11 [MUSIC PLAYING]
00:50:15 [MUSIC PLAYING]
00:50:19 [MUSIC PLAYING]
00:50:23 [MUSIC PLAYING]
00:50:28 [MUSIC PLAYING]
00:50:31 [SPEAKING TURKISH]
00:50:35 [SPEAKING TURKISH]
00:50:39 [SPEAKING TURKISH]
00:50:43 [SPEAKING TURKISH]
00:50:47 [SPEAKING TURKISH]
00:50:51 [SPEAKING TURKISH]
00:50:56 [MUSIC PLAYING]
00:50:59 [MUSIC PLAYING]
00:51:03 [MUSIC PLAYING]
00:51:07 [MUSIC PLAYING]
00:51:11 [MUSIC PLAYING]
00:51:15 [MUSIC PLAYING]
00:51:19 [MUSIC PLAYING]
00:51:24 [MUSIC PLAYING]
00:51:27 [MUSIC PLAYING]
00:51:31 [MUSIC PLAYING]
00:51:35 [SPEAKING TURKISH]
00:51:39 [SPEAKING TURKISH]
00:51:43 [SPEAKING TURKISH]
00:51:47 [SPEAKING TURKISH]
00:51:52 [MUSIC PLAYING]
00:51:55 [MUSIC PLAYING]
00:51:59 [MUSIC PLAYING]
00:52:03 [MUSIC PLAYING]
00:52:07 [MUSIC PLAYING]
00:52:11 [MUSIC PLAYING]
00:52:15 [MUSIC PLAYING]
00:52:20 [MUSIC PLAYING]
00:52:23 [MUSIC PLAYING]
00:52:27 [MUSIC PLAYING]
00:52:31 [MUSIC PLAYING]
00:52:35 [MUSIC PLAYING]
00:52:39 [MUSIC PLAYING]
00:52:43 [MUSIC PLAYING]
00:52:48 [SPEAKING TURKISH]
00:52:51 [MUSIC PLAYING]
00:52:55 [SPEAKING TURKISH]
00:52:59 [SPEAKING TURKISH]
00:53:03 [MUSIC PLAYING]
00:53:07 [DOOR OPENS]
00:53:10 [SPEAKING TURKISH]
00:53:15 [SPEAKING TURKISH]
00:53:18 [SPEAKING TURKISH]
00:53:22 [SPEAKING TURKISH]
00:53:26 [SPEAKING TURKISH]
00:53:30 [SPEAKING TURKISH]
00:53:34 [SPEAKING TURKISH]
00:53:38 [SPEAKING TURKISH]
00:53:43 [SPEAKING TURKISH]
00:53:46 [SPEAKING TURKISH]
00:53:50 [SPEAKING TURKISH]
00:53:54 [SPEAKING TURKISH]
00:53:58 [SPEAKING TURKISH]
00:54:02 [SPEAKING TURKISH]
00:54:06 [SPEAKING TURKISH]
00:54:11 [SPEAKING TURKISH]
00:54:14 [SPEAKING TURKISH]
00:54:18 [SPEAKING TURKISH]
00:54:22 [MUSIC PLAYING]
00:54:26 [MUSIC PLAYING]
00:54:30 [MUSIC PLAYING]
00:54:34 [MUSIC PLAYING]
00:54:39 [MUSIC PLAYING]
00:54:42 [MUSIC PLAYING]
00:54:46 [MUSIC PLAYING]
00:54:50 [MUSIC PLAYING]
00:54:54 [MUSIC PLAYING]
00:54:58 [SPEAKING TURKISH]
00:55:02 [SPEAKING TURKISH]
00:55:07 [SPEAKING TURKISH]
00:55:10 [SPEAKING TURKISH]
00:55:14 [SPEAKING TURKISH]
00:55:18 [SPEAKING TURKISH]
00:55:22 [SPEAKING TURKISH]
00:55:26 [SPEAKING TURKISH]
00:55:30 [SPEAKING TURKISH]
00:55:35 [MUSIC PLAYING]
00:55:38 [SPEAKING TURKISH]
00:55:42 [MUSIC PLAYING]
00:55:46 [MUSIC PLAYING]
00:55:50 [SPEAKING TURKISH]
00:55:54 [MUSIC PLAYING]
00:55:58 [MUSIC PLAYING]
00:56:03 [MUSIC PLAYING]
00:56:06 [MUSIC PLAYING]
00:56:10 [MUSIC PLAYING]
00:56:14 [MUSIC PLAYING]
00:56:18 [MUSIC PLAYING]
00:56:22 [MUSIC PLAYING]
00:56:26 [MUSIC PLAYING]
00:56:31 [MUSIC PLAYING]
00:56:34 [MUSIC PLAYING]
00:56:38 [SPEAKING TURKISH]
00:56:42 [MUSIC PLAYING]
00:56:46 [MUSIC PLAYING]
00:56:50 [MUSIC PLAYING]
00:56:54 [MUSIC PLAYING]
00:56:59 [SPEAKING TURKISH]
00:57:02 [SPEAKING TURKISH]
00:57:06 [MUSIC PLAYING]
00:57:10 [SPEAKING TURKISH]
00:57:14 [MUSIC PLAYING]
00:57:18 [MUSIC PLAYING]
00:57:22 [SPEAKING TURKISH]
00:57:27 [MUSIC PLAYING]
00:57:30 [MUSIC PLAYING]
00:57:34 [MUSIC PLAYING]
00:57:38 [MUSIC PLAYING]
00:57:42 [MUSIC PLAYING]
00:57:46 [MUSIC PLAYING]
00:57:50 [MUSIC PLAYING]
00:57:55 [MUSIC PLAYING]
00:57:58 [SPEAKING TURKISH]
00:58:02 [SPEAKING TURKISH]
00:58:05 [SPEAKING TURKISH]
00:58:08 [SPEAKING TURKISH]
00:58:11 [SPEAKING TURKISH]
00:58:14 [SPEAKING TURKISH]
00:58:17 [SPEAKING TURKISH]
00:58:20 [SPEAKING TURKISH]
00:58:24 [SPEAKING TURKISH]
00:58:28 [SPEAKING TURKISH]
00:58:32 [SPEAKING TURKISH]
00:58:36 [SPEAKING TURKISH]
00:58:40 [SPEAKING TURKISH]
00:58:45 [SPEAKING TURKISH]
00:58:48 [SPEAKING TURKISH]
00:58:52 [SPEAKING TURKISH]
00:58:56 [SPEAKING TURKISH]
00:59:00 [SPEAKING TURKISH]
00:59:04 [SPEAKING TURKISH]
00:59:08 [MUSIC PLAYING]
00:59:13 [MUSIC PLAYING]
00:59:16 [SPEAKING TURKISH]
00:59:26 [SPEAKING TURKISH]
00:59:29 [SPEAKING TURKISH]
00:59:33 [SPEAKING TURKISH]
00:59:37 [SPEAKING TURKISH]
00:59:41 [SPEAKING TURKISH]
00:59:45 [SPEAKING TURKISH]
00:59:49 [SPEAKING TURKISH]
00:59:54 [SPEAKING TURKISH]
00:59:57 [SPEAKING TURKISH]
01:00:01 [SPEAKING TURKISH]
01:00:05 [SPEAKING TURKISH]
01:00:09 [SPEAKING TURKISH]
01:00:13 [SPEAKING TURKISH]
01:00:17 [SPEAKING TURKISH]
01:00:22 [SPEAKING TURKISH]
01:00:25 [SPEAKING TURKISH]
01:00:30 [SPEAKING TURKISH]
01:00:34 [MUSIC PLAYING]
01:00:38 [SPEAKING TURKISH]
01:00:49 [MUSIC PLAYING]
01:00:52 [SPEAKING TURKISH]
01:00:58 [MUSIC PLAYING]
01:01:03 [MUSIC PLAYING]
01:01:06 [MUSIC PLAYING]
01:01:09 [MUSIC PLAYING]
01:01:37 [MUSIC PLAYING]
01:01:40 [SPEAKING TURKISH]
01:01:44 [SPEAKING TURKISH]
01:01:48 [SPEAKING TURKISH]
01:01:52 [SPEAKING TURKISH]
01:01:56 [SPEAKING TURKISH]
01:02:00 [SPEAKING TURKISH]
01:02:05 [MUSIC PLAYING]
01:02:33 [DOOR SLAMS]
01:02:36 [SPEAKING TURKISH]
01:02:40 [SPEAKING TURKISH]
01:02:52 [SPEAKING TURKISH]
01:03:02 [SPEAKING TURKISH]
01:03:05 [SPEAKING TURKISH]
01:03:09 [SPEAKING TURKISH]
01:03:13 [SPEAKING TURKISH]
01:03:17 [SPEAKING TURKISH]
01:03:23 [SPEAKING TURKISH]
01:03:27 [SPEAKING TURKISH]
01:03:32 [SPEAKING TURKISH]
01:03:35 [SPEAKING TURKISH]
01:03:39 [SPEAKING TURKISH]
01:03:43 [SPEAKING TURKISH]
01:03:47 [SPEAKING TURKISH]
01:03:51 [MUSIC PLAYING]
01:03:55 [SPEAKING TURKISH]
01:04:00 [MUSIC PLAYING]
01:04:03 [SPEAKING TURKISH]
01:04:13 [SPEAKING TURKISH]
01:04:17 [SPEAKING TURKISH]
01:04:21 [SPEAKING TURKISH]
01:04:25 [MUSIC PLAYING]
01:04:29 [CAR DOOR OPENS]
01:04:32 [SPEAKING TURKISH]
01:04:38 [SPEAKING TURKISH]
01:04:42 [SPEAKING TURKISH]
01:04:45 [SPEAKING TURKISH]
01:04:48 [SPEAKING TURKISH]
01:04:51 [SPEAKING TURKISH]
01:04:54 [SPEAKING TURKISH]
01:04:58 [SPEAKING TURKISH]
01:05:09 [SPEAKING TURKISH]
01:05:13 [SPEAKING TURKISH]
01:05:18 [SPEAKING TURKISH]
01:05:21 [SPEAKING TURKISH]
01:05:25 [SPEAKING TURKISH]
01:05:29 [MUSIC PLAYING]
01:05:33 [SPEAKING TURKISH]
01:05:37 [SPEAKING TURKISH]
01:05:41 [MUSIC PLAYING]
01:05:46 [SPEAKING TURKISH]
01:05:49 [SPEAKING TURKISH]
01:05:52 [MUSIC PLAYING]
01:05:56 [SPEAKING TURKISH]
01:06:00 [MUSIC PLAYING]
01:06:04 [SPEAKING TURKISH]
01:06:08 [MUSIC PLAYING]
01:06:12 [SPEAKING TURKISH]
01:06:17 [SPEAKING TURKISH]
01:06:20 [MUSIC PLAYING]
01:06:24 [SPEAKING TURKISH]
01:06:28 [MUSIC PLAYING]
01:06:32 [SPEAKING TURKISH]
01:06:36 [MUSIC PLAYING]
01:06:40 [SPEAKING TURKISH]
01:06:45 [SPEAKING TURKISH]
01:06:48 [SPEAKING TURKISH]
01:06:52 [MUSIC PLAYING]
01:06:56 [SPEAKING TURKISH]
01:07:00 [MUSIC PLAYING]
01:07:04 [SPEAKING TURKISH]
01:07:08 [MUSIC PLAYING]
01:07:13 [SPEAKING TURKISH]
01:07:16 [MUSIC PLAYING]
01:07:20 [SPEAKING TURKISH]
01:07:24 [MUSIC PLAYING]
01:07:28 [SPEAKING TURKISH]
01:07:32 [MUSIC PLAYING]
01:07:36 [MUSIC PLAYING]
01:07:41 [MUSIC PLAYING]
01:07:44 [PHONE RINGING]
01:08:08 [SPEAKING TURKISH]
01:08:11 [SPEAKING TURKISH]
01:08:15 [PHONE RINGING]
01:08:26 [SPEAKING TURKISH]
01:08:31 [SPEAKING TURKISH]
01:08:36 [SPEAKING TURKISH]
01:08:39 [SPEAKING TURKISH]
01:08:43 [SPEAKING TURKISH]
01:08:47 [SPEAKING TURKISH]
01:09:03 [SPEAKING TURKISH]
01:09:06 [SIGHS]
01:09:09 [SPEAKING TURKISH]
01:09:13 [SPEAKING TURKISH]
01:09:16 [SPEAKING TURKISH]
01:09:19 [SPEAKING TURKISH]
01:09:23 [SPEAKING TURKISH]
01:09:27 [SPEAKING TURKISH]
01:09:31 [SPEAKING TURKISH]
01:09:35 [SPEAKING TURKISH]
01:09:39 [SPEAKING TURKISH]
01:09:44 [MUSIC PLAYING]
01:09:47 [SPEAKING TURKISH]
01:09:51 [SPEAKING TURKISH]
01:09:55 [SPEAKING TURKISH]
01:09:59 [SPEAKING TURKISH]
01:10:03 [SPEAKING TURKISH]
01:10:07 [MUSIC PLAYING]
01:10:12 [SPEAKING TURKISH]
01:10:15 [SPEAKING TURKISH]
01:10:19 [SPEAKING TURKISH]
01:10:23 [SPEAKING TURKISH]
01:10:27 [SPEAKING TURKISH]
01:10:31 [SPEAKING TURKISH]
01:10:35 [SPEAKING TURKISH]
01:10:40 [MUSIC PLAYING]
01:10:43 [MUSIC PLAYING]
01:10:46 [MUSIC PLAYING]
01:10:49 [MUSIC PLAYING]
01:11:18 [MUSIC PLAYING]
01:11:21 [MUSIC PLAYING]
01:11:25 [MUSIC PLAYING]
01:11:29 [MUSIC PLAYING]
01:11:33 [MUSIC PLAYING]
01:11:37 [MUSIC PLAYING]
01:11:41 [MUSIC PLAYING]
01:11:46 [SPEAKING TURKISH]
01:11:49 [SPEAKING TURKISH]
01:11:53 [SPEAKING TURKISH]
01:11:57 [SPEAKING TURKISH]
01:12:01 [SPEAKING TURKISH]
01:12:05 [SPEAKING TURKISH]
01:12:09 [SPEAKING TURKISH]
01:12:14 [SPEAKING TURKISH]
01:12:17 [MUSIC PLAYING]
01:12:21 [MUSIC PLAYING]
01:12:25 [MUSIC PLAYING]
01:12:29 [SPEAKING TURKISH]
01:12:33 [MUSIC PLAYING]
01:12:37 [MUSIC PLAYING]
01:12:42 [SPEAKING TURKISH]
01:12:45 [MUSIC PLAYING]
01:12:49 [MUSIC PLAYING]
01:12:53 [MUSIC PLAYING]
01:12:57 [MUSIC PLAYING]
01:13:01 [MUSIC PLAYING]
01:13:05 [MUSIC PLAYING]
01:13:10 [MUSIC PLAYING]
01:13:13 [MUSIC PLAYING]
01:13:17 [MUSIC PLAYING]
01:13:21 [MUSIC PLAYING]
01:13:25 [MUSIC PLAYING]
01:13:29 [MUSIC PLAYING]
01:13:33 [MUSIC PLAYING]
01:13:38 [MUSIC PLAYING]
01:13:41 [SPEAKING TURKISH]
01:13:45 [SPEAKING TURKISH]
01:13:49 [MUSIC PLAYING]
01:13:53 [SPEAKING TURKISH]
01:13:57 [MUSIC PLAYING]
01:14:01 [MUSIC PLAYING]
01:14:06 [SPEAKING TURKISH]
01:14:09 [MUSIC PLAYING]
01:14:13 [MUSIC PLAYING]
01:14:17 [SPEAKING TURKISH]
01:14:21 [MUSIC PLAYING]
01:14:25 [MUSIC PLAYING]
01:14:29 [MUSIC PLAYING]
01:14:34 [MUSIC PLAYING]
01:14:37 [MUSIC PLAYING]
01:14:41 [MUSIC PLAYING]
01:14:45 [MUSIC PLAYING]
01:14:49 [MUSIC PLAYING]
01:14:53 [SPEAKING TURKISH]
01:14:57 [SPEAKING TURKISH]
01:15:02 [SPEAKING TURKISH]
01:15:05 [SPEAKING TURKISH]
01:15:09 [SPEAKING TURKISH]
01:15:13 [SPEAKING TURKISH]
01:15:17 [SPEAKING TURKISH]
01:15:21 [SPEAKING TURKISH]
01:15:25 [SPEAKING TURKISH]
01:15:30 [SPEAKING TURKISH]
01:15:33 [DOOR CLOSES]
01:15:35 [SPEAKING TURKISH]
01:15:42 [SPEAKING TURKISH]
01:15:46 [SPEAKING TURKISH]
01:15:50 [SPEAKING TURKISH]
01:15:54 [SPEAKING TURKISH]
01:15:59 [SPEAKING TURKISH]
01:16:02 [SPEAKING TURKISH]
01:16:06 [SPEAKING TURKISH]
01:16:10 [SPEAKING TURKISH]
01:16:14 [SPEAKING TURKISH]
01:16:18 [SPEAKING TURKISH]
01:16:22 [SPEAKING TURKISH]
01:16:27 [SPEAKING TURKISH]
01:16:30 [SPEAKING TURKISH]
01:16:34 [SPEAKING TURKISH]
01:16:38 [SPEAKING TURKISH]
01:16:42 [SPEAKING TURKISH]
01:16:46 [SPEAKING TURKISH]
01:16:50 [SPEAKING TURKISH]
01:16:55 [FOOTSTEPS]
01:16:58 [SPEAKING TURKISH]
01:17:17 [WATER POURING]
01:17:22 [PHONE RINGING]
01:17:25 [SPEAKING TURKISH]
01:17:38 [SPEAKING TURKISH]
01:17:42 [SPEAKING TURKISH]
01:17:50 [DOG BARKING]
01:17:53 [SPEAKING TURKISH]
01:18:03 [SPEAKING TURKISH]
01:18:07 [SPEAKING TURKISH]
01:18:11 [SPEAKING TURKISH]
01:18:16 [SPEAKING TURKISH]
01:18:19 [SPEAKING TURKISH]
01:18:23 [SPEAKING TURKISH]
01:18:27 [SPEAKING TURKISH]
01:18:31 [SPEAKING TURKISH]
01:18:35 [SPEAKING TURKISH]
01:18:44 [WATER POURING]
01:18:47 [WATER RUNNING]
01:18:55 [FOOTSTEPS]
01:19:00 [WATER RUNNING]
01:19:04 [DOOR OPENING]
01:19:11 [SPEAKING TURKISH]
01:19:14 [MUSIC PLAYING]
01:19:18 [SPEAKING TURKISH]
01:19:21 [SPEAKING TURKISH]
01:19:24 [SPEAKING TURKISH]
01:19:28 [SPEAKING TURKISH]
01:19:31 [SPEAKING TURKISH]
01:19:35 [SPEAKING TURKISH]
01:19:39 [MUSIC PLAYING]
01:19:43 [SPEAKING TURKISH]
01:19:47 [MUSIC PLAYING]
01:19:54 [CAR ENGINE STARTING]
01:19:57 [SPEAKING TURKISH]
01:20:07 [SPEAKING TURKISH]
01:20:16 [SPEAKING TURKISH]
01:20:20 [SPEAKING TURKISH]
01:20:23 [SPEAKING TURKISH]
01:20:27 [SPEAKING TURKISH]
01:20:31 [SPEAKING TURKISH]
01:20:35 [SPEAKING TURKISH]
01:20:39 [SPEAKING TURKISH]
01:20:43 [SPEAKING TURKISH]
01:20:48 [SPEAKING TURKISH]
01:20:51 [SPEAKING TURKISH]
01:20:55 [SPEAKING TURKISH]
01:20:59 [SPEAKING TURKISH]
01:21:03 [MUSIC PLAYING]
01:21:07 [MUSIC PLAYING]
01:21:10 [MUSIC PLAYING]
01:21:13 [MUSIC PLAYING]
01:21:16 [MUSIC PLAYING]
01:21:20 [MUSIC PLAYING]
01:21:24 [MUSIC PLAYING]
01:21:28 [MUSIC PLAYING]
01:21:32 [MUSIC PLAYING]
01:21:36 [MUSIC PLAYING]
01:21:41 [MUSIC PLAYING]
01:21:44 [MUSIC PLAYING]
01:21:48 [MUSIC PLAYING]
01:21:52 [MUSIC PLAYING]
01:21:56 [MUSIC PLAYING]
01:22:00 [MUSIC PLAYING]
01:22:04 [MUSIC PLAYING]
01:22:09 [MUSIC PLAYING]
01:22:12 [MUSIC PLAYING]
01:22:16 [MUSIC PLAYING]
01:22:20 [MUSIC PLAYING]
01:22:24 [MUSIC PLAYING]
01:22:28 [MUSIC PLAYING]
01:22:32 [MUSIC PLAYING]
01:22:37 [MUSIC PLAYING]
01:22:40 [MUSIC PLAYING]
01:22:44 [MUSIC PLAYING]
01:22:48 [MUSIC PLAYING]
01:22:52 [MUSIC PLAYING]
01:22:56 [MUSIC PLAYING]
01:23:00 [MUSIC PLAYING]
01:23:05 [MUSIC PLAYING]
01:23:08 [MUSIC PLAYING]
01:23:12 [MUSIC PLAYING]
01:23:16 [MUSIC PLAYING]
01:23:20 [MUSIC PLAYING]
01:23:24 [MUSIC PLAYING]
01:23:28 [MUSIC PLAYING]
01:23:33 [MUSIC PLAYING]
01:23:36 [MUSIC PLAYING]
01:23:40 [MUSIC PLAYING]
01:23:44 [MUSIC PLAYING]
01:23:48 [MUSIC PLAYING]
01:23:52 [MUSIC PLAYING]
01:23:56 [MUSIC ENDS]
01:23:58 Salih?
01:24:00 [SIGHS]
01:24:01 Salih?
01:24:05 Salih?
01:24:14 Why are you drinking so much?
01:24:16 For fun.
01:24:18 For fun.
01:24:20 I've been looking for you. Why don't you come back?
01:24:29 I'm your brother's brother.
01:24:31 Look at the man who comforted me.
01:24:34 I'm dead.
01:24:37 I'd rather die.
01:24:40 Salih, look at me.
01:24:45 Look at me.
01:24:47 Am I just your brother's brother?
01:24:50 We don't say that.
01:24:52 You're alive.
01:24:54 You're alive, but...
01:24:57 I don't have a face.
01:24:59 What don't you have a face for? You didn't do anything shameful.
01:25:03 Zeynep is gone.
01:25:05 They burned my boat.
01:25:08 Oh, man.
01:25:10 But you know...
01:25:14 If it wasn't for you, I'd burn it. I'd burn it.
01:25:18 But you stopped me.
01:25:22 You stopped me because I was going to be sad.
01:25:26 Salih.
01:25:27 We talked about this.
01:25:30 We did the right thing.
01:25:32 If you had told me...
01:25:34 "We're burning the house."
01:25:36 I would have burned it.
01:25:38 With you.
01:25:40 We couldn't burn it, brother.
01:25:46 We couldn't burn it.
01:25:54 The woman I love lives at home.
01:25:56 That's right.
01:26:00 If Zeynep lived in it, I wouldn't burn it either.
01:26:04 Zeynep would be mine.
01:26:09 Would she? Who am I?
01:26:12 Salih.
01:26:14 Why are you doing this, son?
01:26:16 Why are you doing so wrong to yourself?
01:26:18 Okay, Zeynep's mind is obviously confused.
01:26:23 Zeynep will make the final decision.
01:26:25 Look at me.
01:26:28 I'm your family, right?
01:26:30 When you have a problem, won't you talk to me?
01:26:32 Why do you forget these, Salih?
01:26:34 I forgot everything.
01:26:36 Do you understand?
01:26:39 I forgot everything.
01:26:41 Everything.
01:26:44 I even forgot my name.
01:26:49 I even forgot my name.
01:26:52 I forgot my name.
01:26:53 I even forgot my name.
01:26:57 Salih.
01:27:01 Salih.
01:27:03 [phone ringing]
01:27:05 [phone ringing]
01:27:06 [phone ringing]
01:27:07 [phone ringing]
01:27:11 [phone ringing]
01:27:40 My dear wife.
01:27:41 You are one of the rare women who forget their ethol in the safe.
01:27:46 They asked you for something.
01:27:52 I said bring me those flash disks.
01:27:54 I couldn't bring it because they were stolen at the invitation.
01:27:57 As if you knew it very well.
01:27:59 That's enough.
01:28:01 How did you know that those flash disks were here?
01:28:08 I heard it when you were arguing with Uncle Galip.
01:28:10 What did you see in the images?
01:28:13 But I told you not to watch, my dear wife.
01:28:18 I didn't believe you. I said you don't need to watch.
01:28:21 You threw yourself into the unnecessary place.
01:28:24 Maybe it was good that you remembered.
01:28:30 I'm sorry.
01:28:32 I'm sorry.
01:28:34 I'm sorry.
01:28:37 It was good that you remembered.
01:28:38 You remembered that you were tied to me in the chains that you can't threaten me to go anywhere.
01:28:46 It was good.
01:28:48 You think that you will show me what you have become in your absence and what you will become next time your brother goes to jail.
01:28:54 You don't do meaningless shows.
01:28:57 One minute.
01:29:06 I have another question.
01:29:08 What is the password of this safe?
01:29:12 Only my father knows the password of this safe.
01:29:18 And me.
01:29:20 How did you know?
01:29:22 I told you how I found you.
01:29:33 Did you find me?
01:29:34 I'm asking a very simple question.
01:29:37 What is the password of the safe?
01:29:39 My dear wife.
01:29:46 Can you open the safe for me?
01:29:52 Come.
01:30:02 Come.
01:30:03 Come.
01:30:04 Come.
01:30:05 Come.
01:30:06 Come.
01:30:07 Come.
01:30:08 Come.
01:30:09 Come.
01:30:10 Come.
01:30:11 Come.
01:30:12 Come.
01:30:13 Come.
01:30:15 Come.
01:30:16 Come.
01:30:18 Come.
01:30:19 Come.
01:30:20 Come.
01:30:21 Come.
01:30:22 Come.
01:30:23 Come.
01:30:24 Come.
01:30:25 Come.
01:30:26 Come.
01:30:27 Come.
01:30:28 Come.
01:30:29 Come.
01:30:30 Come.
01:30:31 Come.
01:30:32 Come.
01:30:33 Come.
01:30:34 Come.
01:30:35 How did you know?
01:30:48 Because people like you are born once.
01:30:51 Not the year you were born, not the month.
01:30:54 Even the time you were given to your father's lap is important.
01:30:57 As he says at every opportunity.
01:31:02 17.17.
01:31:06 Come.
01:31:07 Come.
01:31:09 Come.
01:31:11 Come.
01:31:13 Come.
01:31:15 Come.
01:31:17 Come.
01:31:18 Come.
01:31:19 Come.
01:31:20 Come.
01:31:21 Come.
01:31:22 Come.
01:31:24 Come.
01:31:25 Come.
01:31:26 Come.
01:31:27 Come.
01:31:28 Sali.
01:31:52 [phone ringing]
01:31:54 Open it, open it.
01:31:59 [phone ringing]
01:32:01 Hello, Kemal.
01:32:08 Can you give me Galip Kozcuoglu's safe password?
01:32:11 I'm at home right now.
01:32:12 I will replace the flash disks.
01:32:14 What?
01:32:15 What are you saying?
01:32:16 Get out of there, quick.
01:32:18 If you get caught, please.
01:32:19 Didn't you think about it?
01:32:20 Kemal, I'm already in front of the safe.
01:32:22 Come on, quick.
01:32:23 Oh, my God.
01:32:24 Oh, you're a trouble.
01:32:26 Emir is coming, quick.
01:32:30 Wait.
01:32:33 What was the password of the poison safe?
01:32:47 Quick.
01:32:48 Tell me quickly.
01:32:50 Welcome.
01:32:51 Nihan is upstairs.
01:32:55 Hello.
01:33:07 Nihan, look, I'm telling you.
01:33:08 Tell me.
01:33:09 1717.
01:33:10 Did you hear me?
01:33:11 Okay.
01:33:12 You don't have to exaggerate that much.
01:33:15 I'm repeating.
01:33:16 1717.
01:33:17 He's here.
01:33:31 Oh, my God.
01:33:32 Oh, my God.
01:33:33 He's here.
01:33:34 Oh, my God.
01:33:35 Oh, my God.
01:33:36 My wife.
01:33:48 My wife.
01:33:49 My wife.
01:33:50 My wife.
01:33:55 My wife.
01:33:57 My wife.
01:33:59 My wife.
01:34:00 [MUSIC]
01:34:10 [MUSIC]
01:34:20 [MUSIC]
01:34:30 [MUSIC]
01:34:40 [PHONE RINGING]
01:34:44 [FOREIGN]
01:34:49 [FOREIGN]
01:34:59 [FOREIGN]
01:35:09 [FOREIGN]
01:35:19 [FOREIGN]
01:35:30 [FOREIGN]
01:35:40 [FOREIGN]
01:35:50 [MUSIC]
01:36:00 [FOREIGN]
01:36:10 [MUSIC]
01:36:20 [MUSIC]
01:36:30 [FOREIGN]
01:36:38 [FOREIGN]
01:36:48 [FOREIGN]
01:36:58 [MUSIC]
01:37:08 [FOREIGN]
01:37:18 [MUSIC]
01:37:28 [MUSIC]
01:37:38 [MUSIC]
01:37:48 [MUSIC]
01:37:58 [MUSIC]
01:38:04 [FOREIGN]
01:38:14 [FOREIGN]
01:38:24 [MUSIC]
01:38:34 [FOREIGN]
01:38:44 [MUSIC]
01:38:54 [MUSIC]
01:39:04 [FOREIGN]
01:39:14 [FOREIGN]
01:39:24 [MUSIC]
01:39:34 [MUSIC]
01:39:44 [MUSIC]
01:39:54 [MUSIC]
01:40:04 [MUSIC]
01:40:14 [MUSIC]
01:40:24 [MUSIC]
01:40:34 [MUSIC]
01:40:44 [MUSIC]
01:40:54 [MUSIC]
01:41:04 [MUSIC]
01:41:14 [MUSIC]
01:41:24 [MUSIC]
01:41:34 [MUSIC]
01:41:44 [MUSIC]
01:41:54 [MUSIC]
01:42:04 [FOREIGN]
01:42:14 [FOREIGN]
01:42:24 [FOREIGN]
01:42:34 [MUSIC]
01:42:44 [FOREIGN]
01:42:54 [MUSIC]
01:43:04 [FOREIGN]
01:43:14 [MUSIC]
01:43:24 [MUSIC]
01:43:34 [MUSIC]
01:43:44 [MUSIC]
01:43:54 [FOREIGN]
01:44:04 [MUSIC]
01:44:14 [FOREIGN]
01:44:24 [MUSIC]
01:44:34 [MUSIC]
01:44:44 [FOREIGN]
01:44:54 [MUSIC]
01:45:04 [MUSIC]
01:45:14 [FOREIGN]
01:45:24 [FOREIGN]
01:45:34 [FOREIGN]
01:45:44 [FOREIGN]
01:45:54 [BLANK_AUDIO]
01:46:04 [BLANK_AUDIO]
01:46:14 [BLANK_AUDIO]
01:46:24 [BLANK_AUDIO]
01:46:34 [BLANK_AUDIO]
01:46:44 [BLANK_AUDIO]
01:46:54 [BLANK_AUDIO]
01:47:04 [MUSIC]
01:47:14 [MUSIC]
01:47:24 [MUSIC]
01:47:34 [MUSIC]
01:47:44 [FOREIGN]
01:47:54 [MUSIC]
01:48:04 [FOREIGN]
01:48:14 [MUSIC]
01:48:24 [FOREIGN]
01:48:34 [MUSIC]
01:48:44 [MUSIC]
01:48:54 [MUSIC]
01:49:04 [MUSIC]
01:49:14 [MUSIC]
01:49:24 [MUSIC]
01:49:34 [MUSIC]
01:49:44 [MUSIC]
01:49:48 [FOREIGN]
01:49:58 [MUSIC]
01:50:08 [FOREIGN]
01:50:18 [MUSIC]
01:50:28 [FOREIGN]
01:50:38 [MUSIC]
01:50:48 [MUSIC]
01:50:58 [MUSIC]
01:51:08 [BLANK_AUDIO]
01:51:11 [FOREIGN]
01:51:17 [BLANK_AUDIO]
01:51:27 [BLANK_AUDIO]
01:51:37 [BLANK_AUDIO]
01:51:47 [BLANK_AUDIO]
01:51:57 [BLANK_AUDIO]
01:52:07 [BLANK_AUDIO]
01:52:17 [BLANK_AUDIO]
01:52:27 [BLANK_AUDIO]
01:52:37 [MUSIC]
01:52:47 [MUSIC]
01:52:57 [MUSIC]
01:53:07 [MUSIC]
01:53:17 [BLANK_AUDIO]
01:53:24 [FOREIGN]
01:53:34 [MUSIC]
01:53:44 [MUSIC]
01:53:54 [FOREIGN]
01:54:04 [MUSIC]
01:54:14 [BLANK_AUDIO]
01:54:21 [FOREIGN]
01:54:31 [BLANK_AUDIO]
01:54:41 [BLANK_AUDIO]
01:54:51 [FOREIGN]
01:55:01 [BLANK_AUDIO]
01:55:11 [FOREIGN]
01:55:21 [BLANK_AUDIO]
01:55:31 [FOREIGN]
01:55:41 [MUSIC]
01:55:51 [BLANK_AUDIO]
01:56:01 [MUSIC]
01:56:11 [BLANK_AUDIO]
01:56:21 [MUSIC]
01:56:31 [MUSIC]
01:56:41 [BLANK_AUDIO]
01:56:51 [MUSIC]
01:57:01 [MUSIC]
01:57:11 [MUSIC]
01:57:21 [MUSIC]
01:57:31 [MUSIC]
01:57:41 [MUSIC]
01:57:51 [MUSIC]
01:58:01 [MUSIC]
01:58:11 [MUSIC]
01:58:21 [FOREIGN]
01:58:31 [BLANK_AUDIO]
01:58:41 [FOREIGN]
01:58:51 [MUSIC]
01:59:01 [FOREIGN]
01:59:11 [MUSIC]
01:59:21 [FOREIGN]
01:59:31 [MUSIC]
01:59:41 [FOREIGN]
01:59:51 [MUSIC]
02:00:01 [MUSIC]
02:00:11 [MUSIC]
02:00:21 [FOREIGN]
02:00:31 [MUSIC]
02:00:41 [MUSIC]
02:00:51 [MUSIC]
02:01:01 [MUSIC]
02:01:10 [FOREIGN]
02:01:20 [BLANK_AUDIO]
02:01:30 [FOREIGN]
02:01:40 [BLANK_AUDIO]
02:01:50 [MUSIC]
02:02:00 [MUSIC]
02:02:10 [MUSIC]
02:02:20 [BLANK_AUDIO]
02:02:30 [MUSIC]
02:02:40 [MUSIC]
02:02:50 [FOREIGN]
02:03:00 [MUSIC]
02:03:10 [BLANK_AUDIO]
02:03:15 [FOREIGN]
02:03:25 [BLANK_AUDIO]
02:03:35 [FOREIGN]
02:03:45 [BLANK_AUDIO]
02:03:55 [FOREIGN]
02:04:05 [BLANK_AUDIO]
02:04:13 [FOREIGN]
02:04:23 [BLANK_AUDIO]
02:04:33 [BLANK_AUDIO]
02:04:43 [FOREIGN]
02:04:53 [BLANK_AUDIO]
02:05:03 [FOREIGN]
02:05:13 [BLANK_AUDIO]
02:05:23 [FOREIGN]
02:05:33 [BLANK_AUDIO]
02:05:43 [FOREIGN]
02:05:53 [BLANK_AUDIO]
02:06:03 [FOREIGN]
02:06:13 [BLANK_AUDIO]
02:06:23 [BLANK_AUDIO]
02:06:33 [BLANK_AUDIO]
02:06:43 [BLANK_AUDIO]
02:06:53 [FOREIGN]
02:07:03 [BLANK_AUDIO]
02:07:13 [FOREIGN]
02:07:23 [MUSIC]
02:07:33 [FOREIGN]
02:07:43 [MUSIC]
02:07:53 [FOREIGN]
02:08:03 [MUSIC]
02:08:13 [FOREIGN]
02:08:23 [MUSIC]
02:08:33 [FOREIGN]
02:08:43 [MUSIC]
02:08:53 [FOREIGN]
02:09:03 [MUSIC]
02:09:13 [FOREIGN]
02:09:23 [MUSIC]
02:09:33 [FOREIGN]
02:09:43 [MUSIC]
02:09:53 [MUSIC]
02:10:03 [MUSIC]
02:10:13 [FOREIGN]
02:10:21 [MUSIC]
02:10:31 [FOREIGN]
02:10:41 [MUSIC]
02:10:51 [FOREIGN]
02:11:01 [MUSIC]
02:11:11 [FOREIGN]
02:11:21 [MUSIC]
02:11:31 [FOREIGN]
02:11:41 [MUSIC]
02:11:51 [FOREIGN]
02:12:01 [MUSIC]
02:12:11 [FOREIGN]
02:12:21 [MUSIC]
02:12:31 [FOREIGN]
02:12:41 [MUSIC]
02:12:51 [MUSIC]
02:13:01 [MUSIC]
02:13:11 [BLANK_AUDIO]
02:13:21 [FOREIGN]
02:13:31 [MUSIC]
02:13:41 [FOREIGN]
02:13:51 [MUSIC]
02:14:01 [MUSIC]
02:14:11 [FOREIGN]
02:14:21 [MUSIC]
02:14:31 [FOREIGN]
02:14:41 [MUSIC]
02:14:51 [FOREIGN]
02:15:01 [MUSIC]
02:15:11 [FOREIGN]
02:15:21 [MUSIC]
02:15:31 [MUSIC]
02:15:41 [FOREIGN]
02:15:51 [MUSIC]
02:16:01 [MUSIC]
02:16:11 [MUSIC]
02:16:21 [MUSIC]
02:16:31 [MUSIC]
02:16:41 [MUSIC]
02:16:51 [MUSIC]
02:17:01 [FOREIGN]
02:17:11 [MUSIC]
02:17:21 [FOREIGN]
02:17:31 [MUSIC]
02:17:41 [FOREIGN]
02:17:51 [MUSIC]
02:18:01 [FOREIGN]
02:18:11 [MUSIC]
02:18:21 [FOREIGN]
02:18:31 [MUSIC]
02:18:41 [MUSIC]
02:18:51 [MUSIC]
02:19:01 [MUSIC]
02:19:11 [MUSIC]
02:19:21 [MUSIC]
02:19:31 [MUSIC]
02:19:39 [FOREIGN]
02:19:49 [MUSIC]
02:19:59 [FOREIGN]
02:20:07 [MUSIC]
02:20:17 [FOREIGN]
02:20:27 [FOREIGN]
02:20:37 [FOREIGN]
02:20:47 [FOREIGN]
02:20:57 [FOREIGN]
02:21:07 [FOREIGN]
02:21:17 [FOREIGN]
02:21:27 [FOREIGN]
02:21:37 [MUSIC]
02:21:47 [FOREIGN]
02:21:57 [MUSIC]
02:22:07 [FOREIGN]
02:22:17 [MUSIC]
02:22:27 [FOREIGN]
02:22:37 [MUSIC]
02:22:47 [MUSIC]
02:22:57 [MUSIC]