Un film de Richard Curtis
Avec Alan Rickman, Bill Nighy, Colin Firth, Emma Thompson, Hugh Grant, Laura Linney, Liam Neeson, Martine McCutcheon, Andrew Lincoln, Keira Knightley
Au cinéma le 03/12/2003
L'amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable. Il frappe quand il veut et souvent, ça fait pas mal de dégâts... Pour le nouveau Premier Ministre britannique, il va prendre la jolie forme d'une jeune collaboratrice. Pour l'écrivain au coeur brisé parti se réfugier dans le sud de la France, il surgira d'un lac. Il s'éloigne de cette femme qui, installée dans une vie de couple ronronnante, suspecte soudain son mari de songer à une autre. Il se cache derrière les faux-semblants de ce meilleur ami qui aurait bien voulu être autre chose que le témoin du mariage de celle qu'il aime. Pour ce veuf et son beau-fils, pour cette jeune femme qui adore son collègue, l'amour est l'enjeu, le but, mais également la source d'innombrables complications. À l'approche de Noël, à Londres, ces vies et ces amours vont se croiser, se frôler et se confronter.
https://mator.fr
Avec Alan Rickman, Bill Nighy, Colin Firth, Emma Thompson, Hugh Grant, Laura Linney, Liam Neeson, Martine McCutcheon, Andrew Lincoln, Keira Knightley
Au cinéma le 03/12/2003
L'amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable. Il frappe quand il veut et souvent, ça fait pas mal de dégâts... Pour le nouveau Premier Ministre britannique, il va prendre la jolie forme d'une jeune collaboratrice. Pour l'écrivain au coeur brisé parti se réfugier dans le sud de la France, il surgira d'un lac. Il s'éloigne de cette femme qui, installée dans une vie de couple ronronnante, suspecte soudain son mari de songer à une autre. Il se cache derrière les faux-semblants de ce meilleur ami qui aurait bien voulu être autre chose que le témoin du mariage de celle qu'il aime. Pour ce veuf et son beau-fils, pour cette jeune femme qui adore son collègue, l'amour est l'enjeu, le but, mais également la source d'innombrables complications. À l'approche de Noël, à Londres, ces vies et ces amours vont se croiser, se frôler et se confronter.
https://mator.fr
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 Ok, on y retourne.
00:03 [Musique]
00:05 Soyez bienvenus, Monsieur Premier Ministre.
00:07 [Musique]
00:09 Et quand on l'aime, c'est pour l'aime.
00:10 [Musique]
00:13 T'es au courant de la nouvelle ?
00:14 [Musique]
00:16 Demandez-moi ce que vous voulez, je vous dirai la vérité.
00:18 Euh, que pensez-vous de votre reprise si vous deviez la comparer à votre ancienne version ?
00:22 Ah, c'est bon, Mike, vous savez aussi bien que moi que c'est une taube.
00:25 [Musique]
00:28 Y faut-il qu'une butée ici pour avoir une glace de thé et des biscuits au chocolat ?
00:31 [Musique]
00:32 Certes.
00:33 [Musique]
00:34 Un bon, très bon Noël.
00:35 [Musique]
00:41 Ah non, elle y est allée.
00:42 [Musique]
00:47 Invitez-le à prendre un verre, ensuite au bout de la minute, glissez discrètement dans la conversation que vous voulez d'épouser, faire l'amour et avoir plein d'enfants.
00:53 Vous êtes aussi au courant de ça ?
00:54 Oui.
00:55 [Musique]
00:56 Et Karl le sait aussi.
00:57 [Musique]
01:03 De moi, vous pouvez avoir tout ce que vous voulez.
01:05 La vérité, c'est que je suis amoureux. J'y peux rien.
01:08 [Musique]
01:11 Tu n'as rien à perdre. Si tu ne lui dis pas, tu le regretteras toute ta vie.
01:13 [Musique]
01:16 Le seul cadeau que je veux pour Noël, c'est toi.
01:19 [Musique]
01:21 J'ai plutôt le sentiment que l'amour est présent partout.
01:23 [Musique]
01:25 Si vous cherchez bien, vous constaterez qu'en définitive, nous sommes cernés par l'amour.
01:31 [Musique]
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org