Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le grand Adrien Monk.
00:02 Depuis un moment, vous résolvez un cas important chaque semaine.
00:05 Je ne pouvais pas le faire seul.
00:07 Je pouvais, mais ça aurait pris plus de temps.
00:10 J'ai des symptômes traumatiques sans précédent dans l'histoire psychiatrique.
00:14 Il a peur des haies.
00:17 C'est sa deuxième plus grande peur, après les germes.
00:19 En fait, ça va vers les germes, les coutumes, les oiseaux, puis les haies.
00:23 Ce n'était pas un accident. Il a été tué.
00:26 Vous devez m'aider.
00:27 Tourne, tourne, tourne, tourne.
00:29 - Il y a une bombe. - Je sais, il y a une bombe.
00:31 Vous ne pouvez pas...
00:33 On devrait laisser un note.
00:34 Quand la COVID a eu lieu, j'étais en mauvaise forme.
00:38 C'est mon cas.
00:39 - Regardez-nous. - Tout le monde, c'est vous.
00:42 Ils vont le haïr.
00:44 Voici ce qui s'est passé.
00:46 - Comment ça se sent ? - De travailler de nouveau.
00:48 C'est comme de monter un vélo.
00:50 - Je suis heureux de l'entendre. - C'est effrayant.
00:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 ♪ ♪ ♪
01:01 ♪ ♪ ♪
01:03 ♪ ♪ ♪
01:05 ♪ ♪ ♪
01:07 ♪ ♪ ♪
01:09 Merci à tous !
01:11 [SILENCE]