La famille Spengler revient là où tout a commencé, l'emblématique caserne de pompiers de New York. Ils vont alors devoir faire équipe avec les membres originels de S.O.S. Fantômes, qui ont mis en place un laboratoire de recherche top secret pour faire passer la chasse aux fantômes à la vitesse supérieure. Lorsque la découverte d'un ancien artefact libère une force maléfique, les deux équipes S.O.S. Fantômes doivent unir leurs forces pour protéger leurs maisons et sauver le monde d'une seconde ère glaciaire.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:29 - Baissez-la!
00:31 ♪ ♪ ♪
00:37 (explosion)
00:40 (cris de la foule)
00:44 (explosion)
00:48 (explosion)
00:52 (explosion)
00:56 (bruit de pas)
00:58 (sonnerie)
01:00 (clic)
01:02 (cris de la foule)
01:06 ♪ ♪ ♪
01:08 - Pour la première fois dans l'histoire de New York,
01:10 les gens ont fréquenté la mort au milieu de juillet.
01:14 (explosion)
01:15 - Qu'est-ce que c'est?
01:17 - La mort, Jill.
01:19 - La puissance de tuer par la peur elle-même.
01:22 (explosion)
01:24 - Vos veines se transforment en rivières d'eau.
01:26 (explosion)
01:27 - Vos portes se cassent.
01:29 - Et la dernière chose que vous voyez,
01:31 c'est vos propres veines de pleurs qui s'éteignent.
01:34 (explosion)
01:35 - Comme, littéralement, en peur de la mort?
01:38 - C'est tellement cool!
01:40 (explosion)
01:42 ♪ ♪ ♪
01:49 (bruit de la mer)
01:53 (rire)
01:55 ♪ ♪ ♪
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org