• l’année dernière
Transcription
00:00 -J'ai les diamants ! Dis-moi où elle est avant que je me fasse choper !
00:03 -Putain ! -Quoi ?
00:05 -Mais non, mais je te crois pas. -Je t'ai éclenchée l'alarme ?
00:07 -Je crois que je suis en train de me faire quitter par texto, Carole.
00:10 -Attends, quitte pas, il m'appelle. Je vais te buter.
00:13 -Wouhou !
00:17 -Y a une nouvelle mission. Tu voles un petit truc, tu me le reportes.
00:22 Tu choisis ton équipe comme tu veux.
00:25 -Vous savez comment on me surappelle ?
00:27 -Non. -Le cerveau.
00:30 -Je crois que c'est ironique.
00:31 -Pour le pilote, vous vous rendez sur le circuit du Mans et vous demandez Sam.
00:38 -Non mais faut qu'on lui paie un verre.
00:40 -Et des fringues.
00:42 -Pour les armes, vous demandez un certain Clarence.
00:47 -Ça, qu'est-ce que c'est ? -Un fruit.
00:49 -Non, une grenade. -Une grenade dans une grenade.
00:51 -C'est l'idée.
00:53 -C'est pas possible.
00:57 -Et du coup, là, par exemple, y a quoi, là-dedans ?
00:59 -Ça ? -Ouais.
01:00 -C'est un oeuf. -Ah.
01:02 -On a failli crever.
01:08 J'ai envie qu'on arrête, qu'on change de vie.
01:12 -Enfin, on a envie de quoi ?
01:13 De paix, de nature, de rigolade, de soleil ?
01:16 -Tu devrais savoir que je suis pas quelqu'un qu'on quitte.
01:21 -Tu vas me tuer si j'arrête ?
01:24 -OK, c'est showtime !
01:26 -Si on arrête vraiment, on va faire quoi ?
01:32 Je connais pas d'autres vies, mais...
01:34 -On improvisera ?
01:36 -Faut aller où t'es inconsciente.
01:39 -Tu m'aimes plus que ça ?
01:42 -C'est pas ce que tu fais le plus important, mais...
01:46 Avec qui tu le fais ?
01:48 -Je suis pas un homme.
01:53 -Attends !
01:54 -Un petit verre ou pas ? -Tiens, prends le mien.
01:59 -Je bois pas. -Pourquoi tu bois plus ?
02:01 -Parce que ça me...
02:02 -Quoi ? Ça te fait faire de la guitare ?
02:06 Sous-titrage ST' 501
02:08 ...
02:14 ...