Mort sur le Bitume | Film Complet en Français | Action, Thriller
Pour sauver sa soeur gravement malade, Kuba décide de se faire de l'argent en participant à des courses de voitures illégales et dangereuses.
Les films complets et nouveautés ACTION ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2mmBC4NntuljWb1-Rmipxqg9LjDB_Ioh
Genre | Action | Film Complet, Nouveauté, Action, Thriller
Les films complets et nouveautés ACTION ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2mmBC4NntuljWb1-Rmipxqg9LjDB_Ioh
Genre | Action | Film Complet, Nouveauté, Action, Thriller
Transcript
00:00:00 Au revoir.
00:00:01 Et voilà mon guerronnier.
00:00:14 Salut !
00:00:23 Salut !
00:00:24 Salut !
00:00:28 Salut !
00:00:29 Et après tu comptes à nous ?
00:00:31 Je vous l'emprunte les filles ?
00:00:33 Eh ben je peux pas te laisser seule une minute on dirait.
00:00:35 Merci ma chérie.
00:00:38 M'aide.
00:00:39 Mesdames et messieurs !
00:00:45 La course va commencer !
00:00:47 Conducteurs, déposez votre fric là-dedans.
00:00:49 Et les autres, je vous préviens, retenez votre souffle !
00:00:52 Le vainqueur rafle toute la vis !
00:00:54 Ouais !
00:00:55 Ouais !
00:00:57 C'est bon !
00:00:58 C'est bon !
00:00:59 C'est bon !
00:01:00 C'est bon !
00:01:01 C'est bon !
00:01:02 Ok on y va !
00:01:06 C'est au tour de tout le barrage de Westeros !
00:01:09 C'est parti !
00:01:16 Let's go !
00:01:18 C'est parti !
00:01:20 C'est parti !
00:01:22 C'est parti !
00:01:24 C'est parti !
00:01:25 C'est parti !
00:01:26 C'est parti !
00:01:28 C'est parti !
00:01:29 (Klaxon)
00:01:31 (Musique)
00:01:33 (Bruit du moteur)
00:01:35 (Musique)
00:01:37 (Bruit du moteur)
00:01:39 (Musique)
00:01:41 (Musique)
00:01:43 (Musique)
00:01:45 (Musique)
00:01:47 (Musique)
00:01:49 (Bravo)
00:01:51 (Musique)
00:01:53 (Bravo)
00:01:55 (Bravo)
00:01:57 (Bravo)
00:01:59 (Bravo)
00:02:01 (Bravo)
00:02:03 (Bravo)
00:02:05 (Bravo)
00:02:07 (Bravo)
00:02:09 (Bravo)
00:02:11 (Bravo)
00:02:13 (Bravo)
00:02:15 (Bravo)
00:02:17 (Bravo)
00:02:19 (Bravo)
00:02:21 (Bravo)
00:02:23 (Bravo)
00:02:25 (Bravo)
00:02:27 (Bravo)
00:02:29 (Bravo)
00:02:31 (Bravo)
00:02:33 (Bravo)
00:02:35 (Bravo)
00:02:37 (Bravo)
00:02:39 (Bravo)
00:02:41 (Bravo)
00:02:43 (Bravo)
00:02:45 (Bravo)
00:02:47 (Bravo)
00:02:49 (Bravo)
00:02:51 (Bravo)
00:02:53 (Bravo)
00:02:55 (Bravo)
00:02:57 (Bravo)
00:02:59 (Bravo)
00:03:01 (Bravo)
00:03:03 (Bravo)
00:03:05 (Bravo)
00:03:07 (Bravo)
00:03:09 (Musique)
00:03:11 (Bravo)
00:03:13 (Bravo)
00:03:15 (Bravo)
00:03:17 (Bravo)
00:03:19 (Bravo)
00:03:21 (Bravo)
00:03:23 (Bravo)
00:03:25 (Bravo)
00:03:27 (Bravo)
00:03:29 (Bravo)
00:03:31 (Bravo)
00:03:33 (Bravo)
00:03:35 (Bravo)
00:03:37 (Bravo)
00:03:39 (Bravo)
00:03:41 (Bravo)
00:03:43 (Bravo)
00:03:45 (Bravo)
00:03:47 (Bravo)
00:03:49 …
00:03:54 Merci.
00:03:55 Moi c'est Chris.
00:03:57 Kuba.
00:03:59 Il faut que je te présente Rams.
00:04:03 Tu vas voir, c'est un vrai magicien.
00:04:06 Salut ta ta
00:04:12 T'es rentré bien tard hier soir.
00:04:17 Je me suis fait des pâtes et j'ai eu envie de traîner un peu avec elle.
00:04:20 T'appelles ça traîner toi ?
00:04:22 Ouais.
00:04:24 Au fait, Lenka a appelé hier.
00:04:28 Ah ouais ? Comment elle va ?
00:04:30 Elle en a encore pour un an.
00:04:34 Donc elle déprime un peu.
00:04:36 À part ça, ça a l'air d'aller.
00:04:40 Y'a un nouveau médecin en chef dans l'unité qui a l'air plus gentil.
00:04:46 Tu penses lui rendre visite un de ces jours ?
00:04:48 Ouais, peut-être même aujourd'hui.
00:04:50 Passe ici avant, je te ferai à manger.
00:04:52 Dis, tu pourrais me prêter un peu d'argent ?
00:05:00 Merci.
00:05:09 [Musique]
00:05:11 J'ai gagné.
00:05:29 Franchement, t'es trop forte.
00:05:31 [Bruit de téléphone]
00:05:38 Bon ma puce, je vais te laisser.
00:05:39 On se voit plus tard.
00:05:44 Gardez la monnaie.
00:05:52 Ah, merci.
00:05:53 [Bruit de téléphone]
00:05:59 Allô ?
00:06:05 Salut, Ramza a terminé ta bagnole, tu peux aller la récupérer.
00:06:07 Ok.
00:06:09 Je prends mes affaires et j'y vais, aucun problème.
00:06:11 Tu sais comment y aller ?
00:06:13 Ouais, à toute.
00:06:14 [Bruit de moteur]
00:06:18 [Bruit de moteur]
00:06:19 Bonsoir, y a quelqu'un ?
00:06:36 Y a quelqu'un ?
00:06:41 [Bruit de moteur]
00:06:42 Touche pas à ça !
00:06:51 Tu te crois où ?
00:06:56 Va surtout pas te salir les mains.
00:06:58 Chris m'a dit que je pouvais passer récupérer ma voiture.
00:07:01 Ce que tu mériterais, c'est qu'on t'enferme à double tour.
00:07:04 Franchement, ce que t'as infligé à ce petit bijou, c'est...
00:07:07 Un vrai crime, tu sais ?
00:07:10 T'avais besoin d'installer ce truc, sérieux ?
00:07:11 Il est en carton ce carburant, mon gars.
00:07:13 Je sais, et c'est que j'avais pas...
00:07:15 T'as fait de la merde.
00:07:16 T'as de la chance de pas avoir fait péter ta culasse.
00:07:18 Bon allez, au point où j'en suis.
00:07:24 Merci.
00:07:26 Chris dit que t'es plutôt doué.
00:07:28 Tu vois, j'ai un client...
00:07:31 Qui pourrait avoir besoin de quelqu'un dans ton genre.
00:07:33 Hm.
00:07:35 T'as entendu parler de Max ?
00:07:37 Ouais, le gars du circuit.
00:07:38 J'en ai entendu parler, mais je suis jamais allé là-bas.
00:07:39 Hm.
00:07:40 Eh ben, c'est l'occasion, jamais.
00:07:42 Faites bien.
00:07:44 Justement, je dois lui ramener sa caisse.
00:07:47 Amène-toi.
00:07:49 Sur place, tu dis rien, tu me laisses parler.
00:08:03 Y a pas longtemps, tu m'as vu dans le bureau.
00:08:08 Y a pas longtemps, son meilleur conducteur a eu un accident, il a perdu ses deux jambes.
00:08:11 C'est la seule raison pour laquelle il accepte de te rencontrer.
00:08:16 Mouton noir, ça dit quelque chose ?
00:08:20 C'est le nom d'une course ?
00:08:24 Ouais.
00:08:25 Personne l'a jamais vue.
00:08:28 Je croyais que c'était une légende urbaine.
00:08:30 Tu parles. Heureux soient ceux qui ont cru sans l'avoir vue.
00:08:33 C'est tout sauf une légende, mon gars.
00:08:36 Une légende, mon gars.
00:08:38 [Musique]
00:08:41 [Musique]
00:09:09 Salut.
00:09:10 Alors, t'as mon fric ?
00:09:20 Ton fric ?
00:09:24 T'as ce putain de fric ou pas ?
00:09:30 T'es sourd ou quoi ?
00:09:34 Boum !
00:09:38 [Rires]
00:09:39 T'as failli chier dessus, hein.
00:09:41 C'est qui lui ?
00:09:44 Lui, c'est un gars que je voulais te présenter.
00:09:50 Tu vois, il a participé à la dernière course.
00:09:53 Ah, c'est celui qui a tout perdu ?
00:09:55 J'ai pas eu de chance.
00:09:57 Et maintenant, c'est quoi l'idée ? Tu veux me porter la poisse ?
00:10:01 Non.
00:10:04 Ma bagnole est tombée en rade.
00:10:07 Salut.
00:10:08 Crois-moi, ce mec est vraiment doué.
00:10:10 Donne-lui une chance, tu verras.
00:10:13 Bon, c'est bien parce que c'est toi.
00:10:26 Merci.
00:10:29 La piste fait 2 kilomètres et demi.
00:10:30 3 tours en 3 minutes.
00:10:32 Et est-ce qu'on dit quoi ?
00:10:35 [Bruit de voiture]
00:10:36 Prends ma voiture.
00:10:38 Mesdames et messieurs, monsieur le loser va nous montrer ce qu'il a dans le ventre.
00:10:43 Que le spectacle commence !
00:10:46 [Bruit de voiture]
00:10:49 [Bruit de voiture]
00:10:55 [Bruit de voiture]
00:10:57 [Bruit de voiture]
00:10:59 [Bruit de voiture]
00:11:01 [Bruit de voiture]
00:11:04 [Bruit de voiture]
00:11:05 [Bruit de voiture]
00:11:07 [Bruit de voiture]
00:11:09 [Bruit de voiture]
00:11:11 [Bruit de voiture]
00:11:13 [Bruit de voiture]
00:11:15 [Bruit de voiture]
00:11:17 [Bruit de voiture]
00:11:19 [Bruit de voiture]
00:11:21 [Bruit de voiture]
00:11:23 [Bruit de voiture]
00:11:25 [Bruit de voiture]
00:11:27 [Bruit de voiture]
00:11:29 [Bruit de voiture]
00:11:31 [Bruit de voiture]
00:11:33 [Bruit de voiture]
00:11:34 [Bruit de voiture]
00:11:36 [Bruit de voiture]
00:11:38 [Bruit de voiture]
00:11:40 [Bruit de voiture]
00:11:42 [Bruit de voiture]
00:11:44 [Bruit de voiture]
00:11:46 [Bruit de voiture]
00:11:48 [Bruit de voiture]
00:11:50 [Bruit de voiture]
00:11:52 [Bruit de voiture]
00:11:54 [Bruit de voiture]
00:11:56 [Bruit de voiture]
00:11:58 [Bruit de voiture]
00:12:00 [Bruit de voiture]
00:12:02 [Bruit de voiture]
00:12:03 [Bruit de voiture]
00:12:05 [Bruit de voiture]
00:12:07 [Bruit de voiture]
00:12:09 [Bruit de voiture]
00:12:11 [Bruit de voiture]
00:12:13 [Bruit de voiture]
00:12:15 [Bruit de voiture]
00:12:17 [Bruit de voiture]
00:12:19 [Bruit de voiture]
00:12:21 [Bruit de voiture]
00:12:23 [Bruit de voiture]
00:12:25 [Bruit de voiture]
00:12:27 [Bruit de voiture]
00:12:29 [Bruit de voiture]
00:12:31 [Bruit de voiture]
00:12:32 [Bruit de voiture]
00:12:34 [Bruit de voiture]
00:12:36 [Bruit de voiture]
00:12:38 [Bruit de voiture]
00:12:40 [Bruit de voiture]
00:12:42 [Bruit de voiture]
00:12:44 [Bruit de voiture]
00:12:46 [Bruit de voiture]
00:12:48 [Bruit de voiture]
00:12:50 [Bruit de voiture]
00:12:52 [Bruit de voiture]
00:12:54 [Bruit de voiture]
00:12:56 [Bruit de voiture]
00:12:58 [Bruit de voiture]
00:13:00 [Rires]
00:13:01 [Bruit de voiture]
00:13:03 [Rires]
00:13:05 [Bruit de voiture]
00:13:07 [Bruit de voiture]
00:13:09 [Bruit de voiture]
00:13:11 [Bruit de voiture]
00:13:13 [Rires]
00:13:15 [Bruit de voiture]
00:13:17 [Bruit de voiture]
00:13:19 [Bruit de voiture]
00:13:21 [Bruit de voiture]
00:13:23 [Bruit de voiture]
00:13:25 [Bruit de voiture]
00:13:27 [Bruit de voiture]
00:13:30 [Bruit de voiture]
00:13:31 [Bruit de voiture]
00:13:33 [Bruit de voiture]
00:13:35 [Bruit de voiture]
00:13:37 [Bruit de voiture]
00:13:39 [Bruit de voiture]
00:13:41 [Bruit de voiture]
00:13:43 [Bruit de voiture]
00:13:45 [Bruit de voiture]
00:13:47 [Bruit de voiture]
00:13:49 [Bruit de voiture]
00:13:51 [Bruit de voiture]
00:13:53 [Bruit de voiture]
00:13:55 [Bruit de voiture]
00:13:58 [Bruit de voiture]
00:13:59 [Bruit de voiture]
00:14:01 [Bruit de voiture]
00:14:03 [Bruit de voiture]
00:14:05 [Bruit de voiture]
00:14:07 [Bruit de voiture]
00:14:09 [Bruit de voiture]
00:14:11 [Bruit de voiture]
00:14:13 [Bruit de voiture]
00:14:15 [Bruit de voiture]
00:14:17 [Bruit de voiture]
00:14:19 [Bruit de voiture]
00:14:21 [Bruit de voiture]
00:14:23 [Bruit de voiture]
00:14:25 [Bruit de voiture]
00:14:27 [Bruit de voiture]
00:14:28 [Bruit de voiture]
00:14:30 [Bruit de voiture]
00:14:32 [Bruit de voiture]
00:14:34 [Bruit de voiture]
00:14:36 [Bruit de voiture]
00:14:38 [Bruit de voiture]
00:14:40 [Bruit de voiture]
00:14:42 [Bruit de voiture]
00:14:44 [Bruit de voiture]
00:14:46 [Bruit de voiture]
00:14:48 [Bruit de voiture]
00:14:50 [Bruit de voiture]
00:14:52 [Bruit de voiture]
00:14:54 [Bruit de voiture]
00:14:56 [Bruit de voiture]
00:14:57 [Bruit de voiture]
00:14:59 [Bruit de voiture]
00:15:01 [Bruit de voiture]
00:15:03 [Bruit de voiture]
00:15:05 [Bruit de voiture]
00:15:07 [Bruit de voiture]
00:15:09 [Bruit de voiture]
00:15:11 [Bruit de voiture]
00:15:13 [Bruit de voiture]
00:15:15 [Bruit de voiture]
00:15:17 [Bruit de voiture]
00:15:19 [Bruit de voiture]
00:15:21 [Bruit de voiture]
00:15:23 [Bruit de voiture]
00:15:25 [Bruit de voiture]
00:15:26 [Bruit de voiture]
00:15:28 [Bruit de voiture]
00:15:30 [Bruit de voiture]
00:15:32 [Bruit de voiture]
00:15:34 [Bruit de voiture]
00:15:36 [Bruit de voiture]
00:15:38 [Bruit de voiture]
00:15:40 [Bruit de voiture]
00:15:42 [Bruit de voiture]
00:15:44 [Bruit de voiture]
00:15:46 [Bruit de voiture]
00:15:48 [Bruit de voiture]
00:15:50 [Bruit de voiture]
00:15:52 [Bruit de voiture]
00:15:54 [Bruit de voiture]
00:15:55 [Bruit de voiture]
00:15:57 [Bruit de voiture]
00:15:59 [Bruit de voiture]
00:16:01 [Bruit de voiture]
00:16:03 [Bruit de voiture]
00:16:05 [Bruit de voiture]
00:16:07 [Bruit de voiture]
00:16:09 [Bruit de voiture]
00:16:11 [Bruit de voiture]
00:16:13 [Bruit de voiture]
00:16:15 [Bruit de voiture]
00:16:17 [Bruit de voiture]
00:16:19 [Bruit de voiture]
00:16:21 [Bruit de voiture]
00:16:23 [Bruit de voiture]
00:16:24 [Bruit de voiture]
00:16:26 [Bruit de voiture]
00:16:28 [Bruit de voiture]
00:16:30 [Bruit de voiture]
00:16:32 [Bruit de voiture]
00:16:34 [Bruit de voiture]
00:16:36 [Bruit de voiture]
00:16:38 [Bruit de voiture]
00:16:40 [Bruit de voiture]
00:16:42 [Bruit de voiture]
00:16:44 [Bruit de voiture]
00:16:46 [Bruit de voiture]
00:16:48 [Bruit de voiture]
00:16:50 [Bruit de voiture]
00:16:52 [Bruit de voiture]
00:16:53 [Bruit de voiture]
00:16:55 [Bruit de voiture]
00:16:57 [Bruit de voiture]
00:16:59 [Bruit de voiture]
00:17:01 [Bruit de voiture]
00:17:03 [Bruit de voiture]
00:17:05 [Bruit de voiture]
00:17:07 [Bruit de voiture]
00:17:09 [Bruit de voiture]
00:17:11 [Bruit de voiture]
00:17:13 [Bruit de voiture]
00:17:15 [Bruit de voiture]
00:17:17 [Bruit de voiture]
00:17:19 [Bruit de voiture]
00:17:21 [Bruit de voiture]
00:17:22 [Bruit de voiture]
00:17:24 [Bruit de voiture]
00:17:26 [Bruit de voiture]
00:17:28 [Bruit de voiture]
00:17:30 [Bruit de voiture]
00:17:32 [Bruit de voiture]
00:17:34 [Bruit de voiture]
00:17:36 [Bruit de voiture]
00:17:38 [Bruit de voiture]
00:17:40 [Bruit de voiture]
00:17:42 [Bruit de voiture]
00:17:44 [Bruit de voiture]
00:17:46 [Bruit de voiture]
00:17:48 [Bruit de voiture]
00:17:50 [Bruit de voiture]
00:17:51 [Bruit de voiture]
00:17:53 [Bruit de voiture]
00:17:55 [Musique]
00:18:12 Bienvenue dans l'équipe, mon grand.
00:18:14 [Rire]
00:18:18 J'aime pas les grands discours, mais je suis content que Rams nous ait présentés.
00:18:21 Merci, moi aussi.
00:18:23 Au fait, il m'a dit que t'étais livreur. Tu dois être payé une vraie misère.
00:18:28 Ouais.
00:18:30 Bon, j'ai un truc à te proposer.
00:18:33 En attendant, ça c'est une avance.
00:18:37 Qu'est-ce que je dois livrer ?
00:18:42 On se fout de la marchandise.
00:18:45 On veut juste qu'elle arrive à destination sans encombre et à temps.
00:18:48 Si tu me le demandais, je frotterais le derche du diable avec du wasabi.
00:18:54 Allez.
00:18:56 Hé, les gars !
00:18:58 Venez, je paye ma tournée.
00:19:00 [Soupir]
00:19:13 [Bruit de voiture]
00:19:14 [Bruit de voiture]
00:19:16 [Bruit de voiture]
00:19:18 [Bruit de l'eau]
00:19:23 [Bruit de l'eau]
00:19:25 Dans quelques jours, on recevra une livraison spéciale de Kaliningrad.
00:19:30 Ça doit vite arriver à Berlin. On veut pas de problème durant la livraison.
00:19:34 Parfait. On s'organise comment ?
00:19:40 Quelques heures avant de commencer, on vous enverra les coordonnées.
00:19:43 On emmènera la marchandise de l'autre côté de la frontière et on attendra là-bas.
00:19:47 On te donnera l'adresse exacte à Berlin une fois qu'on sera en place.
00:19:51 C'est ok pour toi ?
00:19:53 D'accord.
00:19:58 [Bruit de voiture]
00:20:03 [Bruit de voiture]
00:20:05 [Bruit de voiture]
00:20:07 [Bruit de voiture]
00:20:09 [Bruit de voiture]
00:20:10 Tu les connais ?
00:20:12 C'est les loups.
00:20:14 Ils commencent 30 secondes après toi.
00:20:17 Celui qui a la clope au bec, c'est Kiel, leur chef.
00:20:20 On dit qu'il a arraché son propre cordon ombilical avant de s'échapper de l'utérus de sa mère.
00:20:24 Ce mec, c'est un dingue.
00:20:26 Fais bien attention à lui.
00:20:31 Allez, mets-toi en position. Tu vas démarrer.
00:20:38 [Bruit de voiture]
00:20:39 [Bruit de voiture]
00:20:41 [Bruit de voiture]
00:20:43 [Bruit de voiture]
00:20:45 [Bruit de voiture]
00:20:47 [Bruit de voiture]
00:20:49 [Bruit de voiture]
00:20:51 [Bruit de voiture]
00:20:53 [Bruit de voiture]
00:20:55 [Bruit de voiture]
00:20:57 [Bruit de voiture]
00:20:59 [Bruit de voiture]
00:21:01 Très chers amis, ravi de vous voir.
00:21:04 Ladies and gentlemen, bienvenue.
00:21:07 Welcome, hello, salut.
00:21:09 Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:21:12 Les joueurs sont priés de m'accompagner au salon.
00:21:14 Quant à ceux qui restent, veuillez nous excuser.
00:21:16 [Bruit de porte]
00:21:18 [Bruit de porte]
00:21:20 [Bruit de porte]
00:21:22 [Bruit de porte]
00:21:24 [Bruit de porte]
00:21:26 [Bruit de porte]
00:21:28 [Bruit de porte]
00:21:30 [Bruit de porte]
00:21:32 [Bruit de voiture]
00:21:34 [Bruit de voiture]
00:21:36 [Bruit de voiture]
00:21:37 [Bruit de voiture]
00:21:39 [Bruit de voiture]
00:21:41 [Bruit de voiture]
00:21:43 [Bruit de voiture]
00:21:45 [Bruit de voiture]
00:21:47 [Bruit de voiture]
00:21:49 [Bruit de voiture]
00:21:51 [Bruit de voiture]
00:21:53 [Bruit de voiture]
00:21:55 [Bruit de voiture]
00:21:57 [Bruit de voiture]
00:21:59 [Bruit de voiture]
00:22:01 [Bruit de voiture]
00:22:03 [Bruit de voiture]
00:22:05 [Bruit de voiture]
00:22:06 [Bruit de voiture]
00:22:08 [Bruit de voiture]
00:22:10 [Bruit de voiture]
00:22:12 [Bruit de voiture]
00:22:14 [Bruit de voiture]
00:22:16 [Bruit de voiture]
00:22:18 [Bruit de voiture]
00:22:20 [Bruit de voiture]
00:22:22 [Bruit de voiture]
00:22:24 [Bruit de voiture]
00:22:26 [Bruit de voiture]
00:22:28 [Bruit de voiture]
00:22:30 [Bruit de voiture]
00:22:32 [Bruit de voiture]
00:22:34 [Bruit de voiture]
00:22:35 [Bruit de voiture]
00:22:37 [Bruit de voiture]
00:22:39 [Bruit de voiture]
00:22:41 [Bruit de voiture]
00:22:43 [Bruit de voiture]
00:22:45 [Bruit de voiture]
00:22:47 [Bruit de voiture]
00:22:49 [Bruit de voiture]
00:22:51 [Bruit de voiture]
00:22:53 [Bruit de voiture]
00:22:55 [Bruit de voiture]
00:22:57 [Bruit de voiture]
00:22:59 [Bruit de voiture]
00:23:01 [Bruit de voiture]
00:23:03 [Bruit de voiture]
00:23:04 [Bruit de voiture]
00:23:06 [Bruit de voiture]
00:23:08 [Bruit de voiture]
00:23:10 [Bruit de voiture]
00:23:12 [Bruit de voiture]
00:23:14 [Bruit de voiture]
00:23:16 [Bruit de voiture]
00:23:18 [Bruit de voiture]
00:23:20 [Bruit de voiture]
00:23:22 [Bruit de voiture]
00:23:24 [Bruit de voiture]
00:23:26 [Bruit de voiture]
00:23:28 [Bruit de voiture]
00:23:30 [Bruit de voiture]
00:23:32 [Bruit de voiture]
00:23:33 [Bruit de voiture]
00:23:35 [Bruit de voiture]
00:23:37 [Bruit de voiture]
00:23:39 [Bruit de voiture]
00:23:41 [Bruit de voiture]
00:23:43 [Bruit de voiture]
00:23:45 [Bruit de voiture]
00:23:47 [Bruit de voiture]
00:23:49 [Bruit de voiture]
00:23:51 [Bruit de voiture]
00:23:53 [Bruit de voiture]
00:23:55 [Bruit de voiture]
00:23:57 [Bruit de voiture]
00:23:59 [Bruit de voiture]
00:24:01 [Bruit de voiture]
00:24:02 [Bruit de voiture]
00:24:04 [Bruit de voiture]
00:24:06 [Bruit de voiture]
00:24:08 [Bruit de voiture]
00:24:10 [Bruit de voiture]
00:24:12 [Bruit de voiture]
00:24:14 [Bruit de voiture]
00:24:16 [Bruit de voiture]
00:24:18 [Bruit de voiture]
00:24:20 [Bruit de voiture]
00:24:22 [Bruit de voiture]
00:24:24 [Bruit de voiture]
00:24:26 [Bruit de voiture]
00:24:28 [Bruit de voiture]
00:24:30 [Bruit de voiture]
00:24:31 [Bruit de voiture]
00:24:33 [Bruit de voiture]
00:24:35 [Bruit de voiture]
00:24:37 [Bruit de voiture]
00:24:39 [Bruit de voiture]
00:24:41 [Bruit de voiture]
00:24:43 [Bruit de voiture]
00:24:45 [Bruit de voiture]
00:24:47 [Bruit de voiture]
00:24:49 [Bruit de voiture]
00:24:51 [Bruit de voiture]
00:24:53 [Bruit de voiture]
00:24:55 [Bruit de voiture]
00:24:57 [Bruit de voiture]
00:24:59 [Bruit de voiture]
00:25:00 [Bruit de voiture]
00:25:02 [Bruit de voiture]
00:25:04 [Bruit de voiture]
00:25:06 [Bruit de voiture]
00:25:08 [Bruit de voiture]
00:25:10 [Bruit de voiture]
00:25:12 [Bruit de voiture]
00:25:14 [Bruit de voiture]
00:25:16 [Bruit de voiture]
00:25:18 [Bruit de voiture]
00:25:20 [Bruit de voiture]
00:25:22 [Bruit de voiture]
00:25:24 [Bruit de voiture]
00:25:26 [Bruit de voiture]
00:25:28 [Bruit de voiture]
00:25:29 [Bruit de voiture]
00:25:31 [Bruit de voiture]
00:25:33 [Bruit de voiture]
00:25:35 [Bruit de voiture]
00:25:37 [Bruit de voiture]
00:25:39 [Bruit de voiture]
00:25:41 [Bruit de voiture]
00:25:43 [Bruit de voiture]
00:25:45 [Bruit de voiture]
00:25:47 [Bruit de voiture]
00:25:49 [Bruit de voiture]
00:25:51 [Bruit de voiture]
00:25:53 [Bruit de voiture]
00:25:55 [Bruit de voiture]
00:25:57 [Bruit de voiture]
00:25:58 [Bruit de voiture]
00:26:00 [Bruit de voiture]
00:26:02 [Bruit de voiture]
00:26:04 [Bruit de voiture]
00:26:06 [Bruit de voiture]
00:26:08 [Bruit de voiture]
00:26:10 [Bruit de voiture]
00:26:12 [Bruit de voiture]
00:26:14 [Bruit de voiture]
00:26:16 [Bruit de voiture]
00:26:18 [Bruit de voiture]
00:26:20 [Bruit de voiture]
00:26:22 [Bruit de voiture]
00:26:24 [Bruit de voiture]
00:26:26 [Applaudissements]
00:26:27 Le grand champion ! Félicitations Le Bleu !
00:26:30 Gagner une première course c'est pas donné à tout le monde !
00:26:32 [Rires]
00:26:34 Bien joué !
00:26:36 Carroze va être foudrage !
00:26:38 Parfait !
00:26:40 [Bruit de pas]
00:26:43 [Musique]
00:27:12 [Applaudissements]
00:27:13 [Musique]
00:27:23 On va chercher un des p'tits !
00:27:25 [Musique]
00:27:31 [Applaudissements]
00:27:34 [Musique]
00:27:56 Une seconde d'attention, je vous souhaite la bienvenue !
00:27:58 [Applaudissements]
00:28:00 J'espère que la fête que j'ai organisée sera à votre goût !
00:28:03 Je suis ravi de vous recevoir !
00:28:04 En attendant et comme j'ai l'habitude de le dire, chers invités,
00:28:07 celui qui ne sait pas vivre,
00:28:09 ne saura pas non plus mourir !
00:28:12 [Applaudissements]
00:28:18 [Musique]
00:28:25 Eh ben, on aura tout vu !
00:28:27 Comment ça va ? Max t'as laissé jouer avec sa caisse ?
00:28:30 [Rires]
00:28:32 Je veux juste savoir ce qu'il y a dans la boîte.
00:28:34 [Rires]
00:28:36 Le contenu de cette boîte a laissé beaucoup de morts derrière lui.
00:28:39 Attention, tu pourrais être le prochain !
00:28:41 [Rires]
00:28:43 Pas certain ! Visiblement, tu transpires des mains en volant.
00:28:46 [Rires]
00:28:48 [Rires]
00:28:50 [Rires]
00:28:55 La vie est courte, petit.
00:28:57 Alors tâche d'en profiter !
00:28:59 [Musique]
00:29:20 Ça sent la gonzesse à plein nez !
00:29:22 T'es sûr que t'es tout seul ?
00:29:25 [Musique]
00:29:32 Allez, accouche, grand prince.
00:29:34 Dis-moi ce qui te fait grine.
00:29:36 Ferme ta grande gueule, s'il te plaît !
00:29:38 [Musique]
00:29:40 Ça va, j'ai perdu assez d'argent aujourd'hui.
00:29:42 [Musique]
00:29:45 La fête ne fait que commencer, alors relaxe !
00:29:47 Ta gueule ! Je te paye pas pour écouter tes conseils.
00:29:49 Oublie pas que je te paye pour gérer mes affaires !
00:29:51 Descends d'un cran, j'ai de bonnes nouvelles à t'annoncer.
00:29:54 J'ai découvert pas mal de choses à propos du petit.
00:29:56 Il est orphelin.
00:29:58 Il vit avec son unique tante et sa soeur a une maladie cardiaque.
00:30:01 Max l'a pris parce qu'il a l'air désespéré.
00:30:05 Pour un mec désespéré, il a gagné pas mal aujourd'hui.
00:30:08 C'est vrai, je l'ai sous-estimé.
00:30:12 T'as raison.
00:30:14 Mais la fête est finie pour lui.
00:30:17 Sa chance risque de tourner, tu verras.
00:30:20 Exactement.
00:30:23 C'est ce que je voulais entendre.
00:30:25 Je te l'avais bien dit, ça sent la gonzesse.
00:30:40 Et pas qu'une seule.
00:30:42 [Cris de joie]
00:30:50 [Cris de joie]
00:30:53 J'en fais tourner des têtes ce soir.
00:31:01 Merci.
00:31:03 Ouais, y'a plein de gros poissons à pêcher.
00:31:05 [Cris de joie]
00:31:09 Ça tient.
00:31:13 C'est notre réconclure, on dirait.
00:31:15 Honorons-le avec une minute de silence.
00:31:19 [Cris de joie]
00:31:22 Eva.
00:31:26 Kuba.
00:31:29 Te voilà dans l'univers des fous furieux.
00:31:32 Bienvenue à toi.
00:31:34 [Musique]
00:31:38 [Cris de joie]
00:31:42 [Musique]
00:31:47 [Cris de joie]
00:31:50 [Musique]
00:31:54 [Cris de joie]
00:31:58 [Musique]
00:32:02 [Musique]
00:32:06 [Musique]
00:32:10 [Bruit de moteur]
00:32:14 [Bruit de moteur]
00:32:17 [Bruit de moteur]
00:32:21 [Bruit de moteur]
00:32:25 [Bruit de moteur]
00:32:29 Max est là ?
00:32:31 Quoi ? Tu l'entends pas ?
00:32:33 En fait les gars...
00:32:37 C'est quoi son souci avec Yaros, au juste ?
00:32:41 [Bruit de moteur]
00:32:44 Ça c'est une longue histoire.
00:32:46 Kyl conduisait pour Max.
00:32:50 Mais quand son fils Junior est mort,
00:32:53 disons que l'équipe s'est dissoute.
00:32:56 Ensuite, Kyl a monté son équipe et s'est mis à bosser pour Yaros.
00:33:01 Et Junior ?
00:33:03 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:33:05 On la retrouve morte dans sa voiture cramée.
00:33:10 [Soupir]
00:33:11 Enfin, c'est une histoire compliquée.
00:33:14 Y'a rien d'autre à dire. Vous voulez un café ?
00:33:17 [Bruit de moteur]
00:33:21 [Bruit de moteur]
00:33:25 [Bruit de clavier]
00:33:27 Alors ? Tu t'es bien amusé hier soir ?
00:33:40 Je crois que je m'amuse un peu trop en ce moment.
00:33:43 Eh oui, le souci profite de la vie.
00:33:49 J'ai fait la connaissance de Kyl, figure-toi.
00:33:55 Un sacré personnage.
00:33:59 Il m'a menacé de mort au bout de deux phrases.
00:34:03 [Bruit de moteur]
00:34:06 Kyl et Yaros sont dans la même équipe alors. Fais attention à lui.
00:34:12 – Patron, on a de la visite. – Fais-les entrer.
00:34:17 C'est bon, laisse-les entrer.
00:34:19 [Bruit de moteur]
00:34:32 Salut Max.
00:34:33 – Ben alors, vous êtes perdu ? – Non, on est venu voir ta nouvelle acquisition.
00:34:37 Hé, nouvelle acquisition. Ces jeunes filles sont venues te voir.
00:34:42 Eva sera sur le quai à 21h, au cas où tu voudrais le savoir.
00:34:45 Alors je serai à 21h pétante.
00:34:49 Ok. Tu choisis bien tes poulains, dis donc.
00:34:53 Je sais.
00:34:55 [Bruit de moteur]
00:35:00 [Bruit de moteur]
00:35:01 J'ai quelque chose pour ce genre d'occasion.
00:35:06 J'aime bien ta capri, mais j'ai quelque chose de mieux pour toi.
00:35:10 Ça devrait faire l'affaire, non ?
00:35:24 C'est des plaisanteries.
00:35:27 [Musique]
00:35:35 J'ai faim.
00:35:37 Tu sais conduire sans les roulettes ?
00:35:41 [Bruit de moteur]
00:35:44 [Bruit de moteur]
00:35:56 [Bruit de moteur]
00:35:57 Hé ben, joli cœur, on sort le grand jeu ?
00:36:23 Les gants en cuir, la moto empruntée, t'avais besoin de tout ça ?
00:36:27 Ouais, j'en sais rien, on se vend comme on peut.
00:36:35 Bon, et comment tu t'es retrouvé là ?
00:36:39 Honnêtement ?
00:36:41 Honnêtement.
00:36:43 J'adore la mécanique.
00:36:47 Et je roule pas vraiment sur l'or.
00:36:52 Tu sais ce que c'est ?
00:36:53 Ah, enfin non, sûrement pas.
00:36:56 Alors comme ça, tu crois que tu me connais ?
00:37:02 Tu te vends comme tu peux.
00:37:07 De temps en temps, mais comme toi des barques.
00:37:14 Et assez vite, Max et Kiel en font qu'une seule bouffée.
00:37:19 C'est ce qu'on verra.
00:37:20 J'ai un truc à te proposer.
00:37:35 Et tu peux pas refuser.
00:37:37 Tu fais toujours ce qui te chante, toi, hein ?
00:37:40 Toujours.
00:37:42 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:37:47 Je sais.
00:37:48 Alors, vas-y.
00:37:51 Attrape-moi d'abord.
00:37:55 T'es doué.
00:38:14 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:15 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:18 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:21 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:23 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:25 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:27 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:29 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:31 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:33 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:35 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:37 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:39 Tu sais, je suis un peu déçu.
00:38:42 Reste pas ici si tu veux pas finir avec ton perfecto dans le cul.
00:38:44 N'écoute pas ces camérdes.
00:38:46 Attention, la pucelle.
00:38:49 Serre les fesses, on va se revoir.
00:38:51 Et plus tôt que tu le penses.
00:38:53 Allez, à plus.
00:38:54 Tu me prends par la main ?
00:39:00 Et alors ?
00:39:02 Tu veux boire quelque chose ?
00:39:05 De l'eau.
00:39:08 T'es un garçon sage, intéressant.
00:39:11 D'accord.
00:39:13 D'accord.
00:39:15 On a plus d'eau.
00:39:16 On a plus d'eau.
00:39:18 On a plus d'eau.
00:39:20 On a plus d'eau.
00:39:22 On a plus d'eau.
00:39:24 On a plus d'eau.
00:39:26 On a plus d'eau.
00:39:28 On a plus d'eau.
00:39:30 On a plus d'eau.
00:39:32 On a plus d'eau.
00:39:34 On a plus d'eau.
00:39:36 On a plus d'eau.
00:39:38 On a plus d'eau.
00:39:40 On a plus d'eau.
00:39:43 On a plus d'eau.
00:39:44 Mais j'ai trouvé bien mieux que ça.
00:39:46 J'espère que la bière va pas trop te fatiguer.
00:39:57 C'est vrai.
00:39:58 [Musique]
00:40:01 [Musique]
00:40:03 [Musique]
00:40:04 [Musique]
00:40:06 [Musique]
00:40:08 [Musique]
00:40:10 [Musique]
00:40:12 [Musique]
00:40:14 [Musique]
00:40:16 [Musique]
00:40:18 [Musique]
00:40:20 [Musique]
00:40:22 [Musique]
00:40:24 [Musique]
00:40:26 [Musique]
00:40:28 [Musique]
00:40:31 ♪ Peuvent être que tu as raison, qui sait? ♪
00:40:36 ♪ Ma tête sent le ventre, tu me dis que c'est un chien, mais je ne t'écoute pas ♪
00:40:46 ♪ Fais-moi de la soute, s'il te plait ♪
00:40:50 ♪ Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime ♪
00:40:55 ♪ Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime ♪
00:41:00 ♪ Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime ♪
00:41:05 Pardon d'interrompre un moment aussi romantique, hein Eva?
00:41:08 Je te présente Kuba.
00:41:11 Ah, toi! Je sais qui tu es. Tu es le nouveau poulain de Max?
00:41:19 Ma fille adore la mode. Dès qu'il y a une nouveauté, il faut qu'elle l'essaie.
00:41:23 - Commence pas avec tes conneries. - C'est toi qui as commencé?
00:41:26 Non. Et si on prenait tous un verre de vin?
00:41:29 - Toi tu t'en mêles pas! - Elle se mêle de ce qu'elle veut.
00:41:33 T'as assez bu, va te coucher.
00:41:35 Quant à toi, comment oses-tu ramener ce SDF chez moi?
00:41:41 J'habite ici et je te rappelle que je fais ce que je veux.
00:41:45 Profites-en bien parce que je te préviens que les choses vont vite changer.
00:41:48 Écoutez, je savais pas que c'était chez vous. Désolé de vous avoir dérangé.
00:42:01 Le petit nouveau de Max. Tu sais ce qui est arrivé au dernier en date?
00:42:05 Est-ce que tu savais que sur les douze moutons qui ont participé à la dernière course,
00:42:12 quatre ont encore besoin qu'on change leur couche assez régulièrement?
00:42:16 Tu le savais pas, hein?
00:42:22 Y a plein de choses que tu sais pas. En fréquentant ma fille, tu devrais te poser des questions.
00:42:30 Vous essayez de m'intimider, là?
00:42:32 Non. Je t'invite à réfléchir.
00:42:36 Un de vos gorilles m'a déjà menacé ce soir. Dans cette maison.
00:42:44 Il faut se rendre à l'évidence.
00:42:47 Vous agissez comme si vous aviez peur.
00:42:51 Bonne nuit quand même.
00:42:54 Bonne nuit.
00:42:55 Va-t'en. Va-t'en!
00:43:09 Excuse-moi, ma chérie. Je ne voulais pas te vexer.
00:43:14 Excuse acceptée. Maintenant, casse-toi.
00:43:20 Je sais que la jeunesse a ses propres règles.
00:43:23 Mais je ne peux pas te laisser compromettre,
00:43:27 je ne peux pas te laisser détruire tout ce que j'ai construit jusqu'à présent.
00:43:31 Et on peut savoir ce que t'as construit, au juste? Qu'est-ce que t'as construit?
00:43:35 Ça, Eva. Tout ça.
00:43:38 Et un jour ou l'autre, tout appartiendra.
00:43:41 Chérie, tu es toute ma vie.
00:43:44 Je ne peux pas te laisser compromettre.
00:43:48 Je ne peux pas te laisser compromettre.
00:43:50 Je ne peux pas te laisser compromettre.
00:43:53 Je ne peux pas te laisser compromettre.
00:43:56 Je ne peux pas te laisser compromettre.
00:43:59 Je ne peux pas te laisser compromettre.
00:44:02 Je ne peux pas te laisser compromettre.
00:44:05 Je ne peux pas te laisser compromettre.
00:44:08 Je ne peux pas te laisser compromettre.
00:44:11 Je ne peux pas te laisser compromettre.
00:44:14 Je ne peux pas te laisser compromettre.
00:44:17 D'abord, on va voir ce qu'il nous veut,
00:44:19 et combien d'argent on peut se faire.
00:44:22 J'espère que tu sais ce que tu fais.
00:44:25 Fais-moi confiance et tu verras.
00:44:29 Pourquoi tu nous as fait venir?
00:44:39 Ce samedi, il y aura la deuxième course.
00:44:42 Et le nouveau clébard de Max a osé se pointer chez moi.
00:44:46 Les filles de cet âge peuvent être de vrais plaies,
00:44:48 et surtout, si elles sont à toi.
00:44:50 Tu vas t'occuper de ce bâtard et de son maître.
00:44:54 T'as un plan? Bouge pas et te créatif.
00:44:57 Mes amis des services secrets m'ont fait une proposition.
00:45:02 D'ici quelques jours, une grosse livraison arrivera directement de Kaliningrad.
00:45:07 Et tu ne deviendras jamais qui va s'occuper du transport.
00:45:14 La marchandise sera dans une valise diplomatique.
00:45:16 Mes amis veulent en finir avec ce réseau de trafiquants.
00:45:18 Ils veulent à tout prix éviter un merdier politique, c'est compréhensible.
00:45:22 Et c'est là que nous, on entre en jeu.
00:45:25 Je serai libre de mes actes?
00:45:28 Les autorités fermeront les yeux durant un certain temps.
00:45:31 Une pause pour nous en théorie.
00:45:34 On parle d'un gros coup, là. Qu'est-ce que j'y gagne, moi?
00:45:39 Tu peux tout simplement garder la marchandise.
00:45:44 Et d'après moi, y'a pas mal à récupérer.
00:45:48 T'as toujours été un grand prince.
00:45:52 (rire)
00:45:54 (sonnerie)
00:46:10 (sonnerie)
00:46:13 Oui, allô?
00:46:15 Viens au Old Mint à 20h, ça va être cool.
00:46:17 Le mot de passe, c'est Bad Mama.
00:46:22 Je vais essayer.
00:46:23 À plus.
00:46:24 Ouais, à plus.
00:46:27 T'es qui, tu cherches quelqu'un?
00:46:36 Bad Mama.
00:46:38 Allez, vas-y!
00:46:49 Allez, vas-y!
00:46:51 Salut.
00:47:13 Salut.
00:47:18 Notre prochain combat peut commencer.
00:47:20 Vic va s'affronter au grand connasse.
00:47:22 Mesdames et messieurs, vous êtes venus pour ça.
00:47:26 Le sang va couler à flots, vous êtes prêts?
00:47:28 Dégage du ring, enculé!
00:47:30 Attends une seconde, tu sais ce que ce mot veut dire?
00:47:32 Demande à ta femme, elle sait ce que c'est.
00:47:34 Sortez votre fric et faites vos paris.
00:47:37 Avant que les billets soient complètement tachés de sang.
00:47:39 Tu peux voir, ça risque des traces.
00:47:41 (cris)
00:47:43 Salut.
00:47:46 Salut.
00:47:47 Lui, il goûte des stéroïdes.
00:47:51 (cris)
00:47:53 (cris)
00:47:56 (cris)
00:47:58 (cris)
00:48:07 (cris)
00:48:18 (cris)
00:48:20 Allez, c'est ça!
00:48:30 (cris)
00:48:32 (cris)
00:48:41 (cris)
00:48:43 (cris)
00:49:04 (cris)
00:49:06 Je suis pris, je reviens après.
00:49:16 Salut la pucelle, tu te souviens de moi?
00:49:29 Yarros te passe le bonjour, petite pute.
00:49:31 Premier message qu'il t'envoie.
00:49:33 Tu sais, tu sais pas la course.
00:49:35 Mais avant ça, bois de la vodka.
00:49:37 Drogue-toi si tu veux.
00:49:39 Vu que tu tiens tant que ça à y participer.
00:49:41 Deuxième message qu'il t'envoie.
00:49:43 T'approches surtout plus de sa fille, t'as compris?
00:49:45 Ok?
00:49:47 Si il te rechope avec elle, t'es un homme mort.
00:50:01 Merci.
00:50:03 C'est toi?
00:50:15 Prends celle-là, tu l'as méritée.
00:50:26 Merci.
00:50:30 Fais gaffe à toi.
00:50:32 Toi et moi, on a encore un problème à régler.
00:50:34 Enlève-toi.
00:50:53 Enlève-toi.
00:50:55 Je frappe plus fort que ça avec ma queue.
00:51:04 Va faire ta gueule.
00:51:22 Qu'est-ce que t'as foutu? T'as éteint un feu?
00:51:24 J'avais la queue aussi.
00:51:27 Allô?
00:51:40 Vas-y!
00:51:42 Pas ça!
00:51:50 Continue!
00:51:52 Allez les filles, on décolle.
00:51:58 On a trois heures pour se rendre à la frontière.
00:52:00 Allez, continue!
00:52:06 Allez!
00:52:08 C'est bon.
00:52:10 C'est bon.
00:52:12 C'est bon.
00:52:15 C'est bon.
00:52:18 C'est bon.
00:52:21 C'est bon.
00:52:23 C'est bon.
00:52:26 Salut, où vous voulez y aller?
00:52:29 Salut, où vous voulez y aller?
00:52:32 Salut, où vous voulez y aller?
00:52:35 Salut, où vous voulez y aller?
00:52:38 Salut, où vous voulez y aller?
00:52:41 Salut, où vous voulez y aller?
00:52:44 Salut, où vous voulez y aller?
00:52:47 Salut, où vous voulez y aller?
00:52:50 Salut, où vous voulez y aller?
00:52:52 Salut, où vous voulez y aller?
00:52:55 Salut, où vous voulez y aller?
00:52:58 Salut, où vous voulez y aller?
00:53:00 Salut, où vous voulez y aller?
00:53:28 Bon, les huits.
00:53:30 On a le temps.
00:53:33 [Bruit de vent]
00:53:35 [Bruit de vent]
00:53:37 [Bruit de vent]
00:54:05 Patron, les gars viennent d'appeler. Ils disent que tout se passe bien.
00:54:09 Chut, t'entends ça?
00:54:13 Les grillons.
00:54:17 Ils se sont enfuis quand ils ont vu ta sale gueule.
00:54:21 Ah, vu l'heure, j'irais qu'ils sont allés se coucher.
00:54:26 [Rire]
00:54:29 [Bruit de vent]
00:54:32 [Bruit de vent]
00:54:35 [Bruit de vent]
00:54:37 [Bruit de vent]
00:55:06 Je vais te faire un coup d'œil.
00:55:08 C'est bon, y a personne.
00:55:21 Ok, vous pouvez y aller.
00:55:25 [Bruit de vent]
00:55:27 Je crois qu'on a mérité un café.
00:55:47 [Bruit de feu]
00:55:54 [Bruit de feu]
00:55:56 Hans!
00:56:02 [Bruit de feu]
00:56:05 [Bruit de feu]
00:56:08 Récupère-les, dégage de là, je les retiens.
00:56:13 Allez, bouge-toi!
00:56:21 [Bruit de feu]
00:56:23 Montez!
00:56:26 [Bruit de feu]
00:56:29 [Bruit de feu]
00:56:32 [Bruit de feu]
00:56:37 Fonce!
00:56:43 [Bruit de feu]
00:56:45 [Bruit de vent]
00:56:50 [Bruit de vent]
00:56:52 Ça va, ta gueule?
00:57:02 Ça va, merci.
00:57:16 Je vais me demander comment ils nous ont trouvés.
00:57:19 On va monter la vitre.
00:57:37 [Bruit de moteur]
00:57:45 [Bruit de moteur]
00:58:14 Je suis désolée pour mon père l'autre jour.
00:58:16 T'es la fille du boss de la course et ça t'est pas venu à l'esprit de me prévenir.
00:58:20 Ça aurait changé quelque chose?
00:58:25 Peut-être pas, mais...
00:58:27 ça aurait été utile de savoir qu'il aime péter les genoux des mecs qui tournent autour de sa fille, c'est tout.
00:58:31 J'ai un père assez toxique, j'aurais dû te le dire.
00:58:39 Désolée.
00:58:42 Dis-moi, tu poursuis toujours tes rêves?
00:58:45 Je renonce pas à cette course. Pas plus qu'à l'amour. Je garde espoir.
00:58:50 T'as besoin de l'argent, on dirait.
00:58:55 Tout le monde a besoin d'argent.
00:58:57 Tout le monde n'est pas prêt à mourir pour en gagner.
00:58:59 Qui t'a dit que j'allais mourir pour ça?
00:59:02 Et tu ferais quoi de ces frics?
00:59:04 Je vais te dire une chose.
00:59:06 Je suis pas un homme de l'ordre.
00:59:08 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:10 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:12 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:14 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:16 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:18 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:20 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:22 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:24 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:26 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:28 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:30 Je suis un homme de l'ordre.
00:59:32 Je crois que c'est notre chanson que je chante.
00:59:34 Ouais, on dirait bien, ouais.
00:59:39 On danse?
00:59:41 Quoi, ici?
00:59:44 [Musique]
00:59:46 [Musique]
00:59:48 [Musique]
00:59:51 [Musique]
00:59:54 [Musique]
00:59:57 [Musique]
01:00:00 [Musique]
01:00:02 [Musique]
01:00:04 [Musique]
01:00:06 [Musique]
01:00:08 [Musique]
01:00:10 [Musique]
01:00:12 [Musique]
01:00:14 [Musique]
01:00:16 [Musique]
01:00:18 [Musique]
01:00:20 [Musique]
01:00:22 [Musique]
01:00:24 [Musique]
01:00:26 [Musique]
01:00:28 C'est magnifique.
01:00:30 -Coubain !
01:00:31 Coubain !
01:00:33 ...
01:00:54 ...
01:01:00 -Vers votre champ.
01:01:01 -J'avoue que c'est la même dîme.
01:01:03 -Bizarre, Paloma a un parfait bronzage digne de Bali, des îles Anzibar.
01:01:07 Chaque matin, elle entre dans la salle de bain pâle comme un linge...
01:01:10 -Arrête ! -Et elle ressort toute bronzée.
01:01:13 Ça ne lui prend qu'une demi-heure.
01:01:15 -Le pouvoir de Fontaine ! -Ah oui !
01:01:17 -Frontier, c'est pas un caboum.
01:01:19 -Excusez-moi.
01:01:23 -Alors, de quoi parlions-nous ?
01:01:25 -Pourquoi t'es venu jusqu'ici ? Tu vas attirer les flics avec tes conneries !
01:01:30 -T'es vraiment stressé comme mec.
01:01:32 -Tu serais aussi stressé que moi si tu devais assumer les conséquences de tes coups foireux !
01:01:36 Et au passage, retirer tes pieds de ma table !
01:01:38 Est-ce que t'as envie de sentir tes couilles se refroidir dans ta bouche ?
01:01:43 -Qu'est-ce que tu suggères ?
01:01:46 -On doit en finir avec ce Max, sinon il va continuer à me causer du tort.
01:01:51 On pourra dire qu'on a arrêté ce réseau de trafiquants et attendre que cette affaire soit close.
01:01:56 -C'est bon, je m'en occupe.
01:01:58 -Je crois que c'est ce que t'as déjà dit la dernière fois.
01:02:02 -Cette fois ça ira, tu verras.
01:02:03 -Reste là.
01:02:05 La course est dans deux jours.
01:02:07 Avant, je veux que tu te débarrasses de cet insupportable gamin, définitivement !
01:02:11 Mais on se garde ce crétin de Max pour le dessert.
01:02:13 Fais en sorte qu'un des moutons les espionne pour nous.
01:02:15 -Pourquoi pas, Eva ?
01:02:17 -Très drôle, casse-toi.
01:02:19 Et cette fois, ne merde pas !
01:02:22 Eva !
01:02:23 (Bruit de la mer)
01:02:25 (Bruit de la mer)
01:02:27 (Bruit de la mer)
01:02:29 (Bruit de la mer)
01:02:31 (Bruit de la mer)
01:02:33 (Bruit de la mer)
01:02:35 (Bruit de la mer)
01:02:37 (Bruit de la mer)
01:02:39 (Bruit de la mer)
01:02:41 (Bruit de la mer)
01:02:43 (Bruit de la mer)
01:02:45 (Bruit de la mer)
01:02:47 (Bruit de la mer)
01:02:49 (Bruit de la mer)
01:02:52 (Bruit de la mer)
01:02:53 (Bruit de la mer)
01:02:55 (Bruit de la mer)
01:02:57 (Bruit de la mer)
01:02:59 (Bruit de la mer)
01:03:01 (Bruit de la mer)
01:03:03 (Bruit de la mer)
01:03:05 -Salut.
01:03:07 (Bruit de la mer)
01:03:09 (Bruit de la mer)
01:03:11 (Bruit de la mer)
01:03:13 (Bruit de la mer)
01:03:15 (Bruit de la mer)
01:03:17 (Bruit de la mer)
01:03:19 (Bruit de la mer)
01:03:21 (Bruit de la mer)
01:03:22 (Bruit de la mer)
01:03:24 (Bruit de la mer)
01:03:26 (Bruit de la mer)
01:03:28 (Bruit de la mer)
01:03:30 (Bruit de la mer)
01:03:32 (Bruit de la mer)
01:03:34 (Bruit de la mer)
01:03:36 (Bruit de la mer)
01:03:38 (Bruit de la mer)
01:03:40 (Bruit de la mer)
01:03:42 (Bruit de la mer)
01:03:44 (Bruit de la mer)
01:03:46 (Bruit de la mer)
01:03:48 -Ponca.
01:03:50 -Ça m'a toujours porté le choix, Skardle.
01:03:52 -Arrête.
01:03:54 T'en as encore besoin.
01:03:56 -Mais je tiens à te le donner.
01:03:59 Je veux que tu gagnes cette course.
01:04:02 T'as une vraie raison.
01:04:04 -Et toi alors quoi ? Tu t'en fiches ?
01:04:08 -Je ne conduis pas pour gagner.
01:04:11 -Pourquoi alors ?
01:04:14 (Bruit de la mer)
01:04:15 (Bruit de la mer)
01:04:17 -Je sais pas. Pour foutre mon père en rogne.
01:04:20 (Bruit de la mer)
01:04:22 (Bruit de la mer)
01:04:24 (Bruit de la mer)
01:04:26 -Koba, fais attention à toi, je t'en prie.
01:04:29 Mon père a toujours détesté perdre.
01:04:31 (Bruit de la mer)
01:04:33 (Bruit de la mer)
01:04:35 (Bruit de la mer)
01:04:37 (Bruit de la mer)
01:04:39 (Bruit de la mer)
01:04:41 (Bruit de la mer)
01:04:43 (Bruit de la mer)
01:04:44 (Bruit de la mer)
01:04:46 (Bruit de la mer)
01:04:48 -Je crois qu'il va devoir s'y faire, le pauvre.
01:04:51 (Bruit de la mer)
01:04:54 (Musique)
01:05:24 (Bruit de la mer)
01:05:25 (Bruit de la mer)
01:05:27 (Bruit de la mer)
01:05:29 -Bonne chance à toi.
01:05:31 Je parle pour toi.
01:05:33 (Bruit de la mer)
01:05:35 (Bruit de la mer)
01:05:37 (Bruit de la mer)
01:05:39 (Bruit de la mer)
01:05:41 (Bruit de la mer)
01:05:43 (Bruit de la mer)
01:05:45 (Bruit de la mer)
01:05:47 (Bruit de la mer)
01:05:49 (Bruit de la mer)
01:05:52 (Bruit de la mer)
01:05:53 (Bruit de la mer)
01:05:55 (Bruit de la mer)
01:05:57 (Bruit de la mer)
01:05:59 (Bruit de la mer)
01:06:01 (Bruit de la mer)
01:06:03 (Bruit de la mer)
01:06:05 (Bruit de la mer)
01:06:07 (Bruit de la mer)
01:06:09 (Bruit de la mer)
01:06:11 (Bruit de la mer)
01:06:13 (Bruit de la mer)
01:06:15 (Bruit de la mer)
01:06:17 (Bruit de la mer)
01:06:20 (Bruit de la mer)
01:06:21 (Bruit de la mer)
01:06:23 (Bruit de la mer)
01:06:25 (Bruit de la mer)
01:06:27 (Bruit de la mer)
01:06:29 (Bruit de la mer)
01:06:31 (Bruit de la mer)
01:06:33 (Bruit de la mer)
01:06:35 (Bruit de la mer)
01:06:37 (Bruit de la mer)
01:06:39 (Bruit de la mer)
01:06:41 (Bruit de la mer)
01:06:43 (Bruit de la mer)
01:06:45 (Bruit de la mer)
01:06:47 (Bruit de la mer)
01:06:50 (Bruit de la mer)
01:06:51 (Bruit de la mer)
01:06:53 (Bruit de la mer)
01:06:55 (Bruit de la mer)
01:06:57 (Bruit de la mer)
01:06:59 (Bruit de la mer)
01:07:01 (Bruit de la mer)
01:07:03 (Bruit de la mer)
01:07:05 (Bruit de la mer)
01:07:07 (Bruit de la mer)
01:07:09 (Bruit de la mer)
01:07:11 (Bruit de la mer)
01:07:13 (Bruit de la mer)
01:07:15 (Bruit de la mer)
01:07:18 (Bruit de la mer)
01:07:19 (Bruit de la mer)
01:07:21 (Bruit de la mer)
01:07:23 (Bruit de la mer)
01:07:25 (Bruit de la mer)
01:07:27 (Bruit de la mer)
01:07:29 (Bruit de la mer)
01:07:31 (Bruit de la mer)
01:07:33 (Bruit de la mer)
01:07:35 (Bruit de la mer)
01:07:37 (Bruit de la mer)
01:07:39 (Bruit de la mer)
01:07:41 (Bruit de la mer)
01:07:43 (Bruit de la mer)
01:07:45 (Bruit de la mer)
01:07:47 (Bruit de la mer)
01:07:48 (Bruit de la mer)
01:07:50 (Bruit de la mer)
01:07:52 (Bruit de la mer)
01:07:54 (Bruit de la mer)
01:07:56 (Bruit de la mer)
01:07:58 (Bruit de la mer)
01:08:00 (Bruit de la mer)
01:08:02 (Bruit de la mer)
01:08:04 (Bruit de la mer)
01:08:06 (Bruit de la mer)
01:08:08 (Bruit de la mer)
01:08:10 (Bruit de la mer)
01:08:12 (Bruit de la mer)
01:08:14 (Bruit de la mer)
01:08:16 (Bruit de la mer)
01:08:17 (Bruit de la mer)
01:08:19 (Bruit de la mer)
01:08:21 (Bruit de la mer)
01:08:23 (Bruit de la mer)
01:08:25 (Bruit de la mer)
01:08:27 (Bruit de la mer)
01:08:29 (Bruit de la mer)
01:08:31 (Bruit de la mer)
01:08:33 (Bruit de la mer)
01:08:35 (Bruit de la mer)
01:08:37 (Bruit de la mer)
01:08:39 (Bruit de la mer)
01:08:41 (Bruit de la mer)
01:08:43 (Bruit de la mer)
01:08:45 (Bruit de la mer)
01:08:46 (Bruit de la mer)
01:08:48 (Bruit de la mer)
01:08:50 (Bruit de la mer)
01:08:52 (Bruit de la mer)
01:08:54 (Bruit de la mer)
01:08:56 (Bruit de la mer)
01:08:58 (Bruit de la mer)
01:09:00 (Bruit de la mer)
01:09:02 Bien joué.
01:09:04 (Bruit de la mer)
01:09:06 (Bruit de la mer)
01:09:08 (Bruit de la mer)
01:09:10 (Bruit de la mer)
01:09:12 (Bruit de la mer)
01:09:14 (Bruit de la mer)
01:09:15 (Bruit de la mer)
01:09:17 (Bruit de la mer)
01:09:19 (Bruit de la mer)
01:09:21 (Bruit de la mer)
01:09:23 (Bruit de la mer)
01:09:25 (Bruit de la mer)
01:09:27 (Bruit de la mer)
01:09:29 (Bruit de la mer)
01:09:31 (Bruit de la mer)
01:09:33 (Bruit de la mer)
01:09:35 (Bruit de la mer)
01:09:37 (Bruit de la mer)
01:09:39 (Bruit de la mer)
01:09:41 (Bruit de la mer)
01:09:43 (Bruit de la mer)
01:09:44 (Bruit de la mer)
01:09:46 (Bruit de la mer)
01:09:48 (Bruit de la mer)
01:09:50 (Bruit de la mer)
01:09:52 (Bruit de la mer)
01:09:54 (Bruit de la mer)
01:09:56 (Bruit de la mer)
01:09:58 (Bruit de la mer)
01:10:00 (Bruit de la mer)
01:10:02 (Bruit de la mer)
01:10:04 (Bruit de la mer)
01:10:06 (Bruit de la mer)
01:10:08 (Bruit de la mer)
01:10:10 (Bruit de la mer)
01:10:13 (Bruit de la mer)
01:10:14 (Bruit de la mer)
01:10:16 (Bruit de la mer)
01:10:18 (Bruit de la mer)
01:10:20 (Bruit de la mer)
01:10:22 (Bruit de la mer)
01:10:24 (Bruit de la mer)
01:10:26 (Bruit de la mer)
01:10:28 (Bruit de la mer)
01:10:30 (Bruit de la mer)
01:10:32 (Bruit de la mer)
01:10:34 (Bruit de la mer)
01:10:36 (Bruit de la mer)
01:10:38 (Bruit de la mer)
01:10:41 (Bruit de la mer)
01:10:42 (Bruit de la mer)
01:10:44 (Bruit de la mer)
01:10:46 (Bruit de la mer)
01:10:48 (Bruit de la mer)
01:10:50 (Bruit de la mer)
01:10:52 (Bruit de la mer)
01:10:54 (Bruit de la mer)
01:10:56 (Bruit de la mer)
01:10:58 (Bruit de la mer)
01:11:00 (Bruit de la mer)
01:11:02 (Bruit de la mer)
01:11:04 (Bruit de la mer)
01:11:06 (Bruit de la mer)
01:11:08 (Bruit de la mer)
01:11:10 (Bruit de la mer)
01:11:11 (Bruit de la mer)
01:11:13 (Bruit de la mer)
01:11:15 (Bruit de la mer)
01:11:17 (Bruit de la mer)
01:11:19 (Bruit de la mer)
01:11:21 (Bruit de la mer)
01:11:23 (Bruit de la mer)
01:11:25 (Bruit de la mer)
01:11:27 (Bruit de la mer)
01:11:29 (Bruit de la mer)
01:11:31 (Bruit de la mer)
01:11:33 (Bruit de la mer)
01:11:35 (Bruit de la mer)
01:11:37 (Bruit de la mer)
01:11:39 (Bruit de la mer)
01:11:40 (Bruit de la mer)
01:11:42 (Bruit de la mer)
01:11:44 (Bruit de la mer)
01:11:46 (Bruit de la mer)
01:11:48 (Bruit de la mer)
01:11:50 (Bruit de la mer)
01:11:52 (Bruit de la mer)
01:11:54 (Bruit de la mer)
01:11:56 (Bruit de la mer)
01:11:58 (Bruit de la mer)
01:12:00 (Bruit de la mer)
01:12:02 (Bruit de la mer)
01:12:04 (Bruit de la mer)
01:12:06 (Bruit de la mer)
01:12:08 (Bruit de la mer)
01:12:09 (Bruit de la mer)
01:12:11 (Bruit de la mer)
01:12:13 (Bruit de la mer)
01:12:15 (Bruit de la mer)
01:12:17 (Bruit de la mer)
01:12:19 (Bruit de la mer)
01:12:21 (Bruit de la mer)
01:12:23 (Bruit de la mer)
01:12:25 (Bruit de la mer)
01:12:27 (Bruit de la mer)
01:12:29 (Bruit de la mer)
01:12:31 Merde !
01:12:33 (Bruit de la mer)
01:12:35 (Bruit de la mer)
01:12:38 Tu cherches quelqu'un ?
01:12:39 Mais c'est toi que je cherchais Max !
01:12:42 Pose ça !
01:12:45 Eh ben voyons !
01:12:53 Le vaillant Kyl est devenu le toutou de Yaros, pathétique !
01:12:56 Tu penses que t'es en mesure de me donner des leçons ?
01:12:59 (Coups de feu)
01:13:01 (Coups de feu)
01:13:03 (Coups de feu)
01:13:06 (Coups de feu)
01:13:07 (Coups de feu)
01:13:09 (Coups de feu)
01:13:11 (Coups de feu)
01:13:13 (Coups de feu)
01:13:15 Tu vois on peut pas gagner à tous les coups.
01:13:18 Et aujourd'hui c'est pas ton jour de chance.
01:13:21 (Coups de feu)
01:13:23 (Coups de feu)
01:13:25 (Coups de feu)
01:13:27 (Coups de feu)
01:13:29 Je me suis gouré, c'est son jour de chance.
01:13:32 (Coups de feu)
01:13:35 (Coups de feu)
01:13:36 Achève le !
01:13:38 (Coups de feu)
01:13:41 (Coups de feu)
01:13:43 (Coups de feu)
01:13:45 (Coups de feu)
01:13:47 (Coups de feu)
01:13:49 (Coups de feu)
01:13:51 (Coups de feu)
01:13:53 (Coups de feu)
01:13:55 (Coups de feu)
01:13:57 (Coups de feu)
01:13:59 (Coups de feu)
01:14:01 (Coups de feu)
01:14:04 (Coups de feu)
01:14:05 (Coups de feu)
01:14:07 (Coups de feu)
01:14:09 (Coups de feu)
01:14:11 Alors tout va bien ma chérie ?
01:14:13 Ouais ça va.
01:14:15 Tu prends tout ça bien trop à cœur.
01:14:18 Pense à toi.
01:14:20 Pas aux autres.
01:14:22 Moi aussi j'ai de la peine, pour ce gamin.
01:14:25 Mais il savait parfaitement dans quoi il s'engageait.
01:14:29 Il savait parfaitement dans quoi il s'engageait ?
01:14:32 Je sais très bien ce que tu penses de ce sale petit morfeu.
01:14:34 En fait, dans le fond tous les deux, on se ressemble.
01:14:39 Non on se ressemble rien.
01:14:43 J'ai hérité du caractère de maman.
01:14:46 Tu vas m'envoyer chez les fous moi aussi ou ailleurs ?
01:14:52 Je t'interdis de dire ça, plus un mot.
01:14:54 Et ton Kuba alors ?
01:14:56 Qu'est-ce que tu crois que c'est un type digne ?
01:14:58 Aujourd'hui il a sacrifié la vie de son copain pour gagner.
01:15:02 Et tu crois ce qu'il dit avec ses airs de repris de justice ?
01:15:05 C'est que t'es aussi naïve qu'une gamine de 14 ans.
01:15:07 Tu ne devrais pas faire confiance à ce looser.
01:15:10 Mentir est dans ses gènes, c'est évident.
01:15:13 Je n'ai confiance en aucun homme.
01:15:17 D'ailleurs je dirais que vous êtes tous pareils.
01:15:19 Eva !
01:15:21 Eva !
01:15:22 Tu me laisses gagner c'est ça ?
01:15:41 Tu peux pas gagner à tous les coups.
01:15:45 Donne ta main.
01:15:49 Tu sais que je vais y arriver pas vrai ?
01:15:52 Tu sais que je vais y arriver pas vrai ?
01:16:19 On va pouvoir finir le tournoi en paix.
01:16:21 On a le champ libre.
01:16:22 Bien joué, Kyl.
01:16:25 La moisson est abondante mais il manque des ouvriers.
01:16:29 La question c'est où les trouvera-t-on si notre grand prince ne les paie pas ?
01:16:35 Souviens-toi que tu as eu ta chance.
01:16:39 La marchandise était à ta portée.
01:16:41 C'est vrai mais elle n'est plus là.
01:16:43 Tu crois vraiment que je vais bosser pour toi gratuitement et garder le silence ?
01:16:47 Tout ce que je sais c'est que tu dois réparer tes conneries.
01:16:49 Ensuite on pourra discuter.
01:16:51 Tout est déjà arrangé.
01:16:52 A ton tour de montrer un peu de gratitude.
01:16:55 Ce week-end c'est la dernière course.
01:16:57 Fais ce que t'as à faire.
01:16:59 T'auras ta récompense.
01:17:01 Ah oui, ça j'y compte bien.
01:17:14 J'y compte bien, t'entends ?
01:17:15 Mesdames et messieurs, très chers amis.
01:17:30 C'est le jour J, la grande finale.
01:17:33 Une course qui décidera de l'issue du tournoi.
01:17:36 Je ne vais pas vous mentir, la plupart des conducteurs sont sous pression.
01:17:40 Ha ha ha, surtout quand on sait que ce soir, il n'y en a plus que deux sur la ligne de départ.
01:17:44 Mesdames et messieurs, allons-y !
01:17:46 Les paris seront bientôt clos, alors venez !
01:17:48 Suivez-moi dans le salon.
01:17:50 On va bientôt pouvoir commencer.
01:17:53 Allez, c'est parti, finissons-en.
01:17:54 Allez, on bouge !
01:17:59 Ils sont juste devant vous, préparez-vous.
01:18:02 Allez, c'est parti, finissons-en.
01:18:03 Allez, on bouge !
01:18:06 Ils sont juste devant vous, préparez-vous.
01:18:13 Allez, c'est parti, finissons-en.
01:18:14 Allez, on bouge !
01:18:18 Ils sont juste devant vous, préparez-vous.
01:18:42 Ils sont à découvert.
01:18:43 Je les vois, oui.
01:18:45 Amorce la descente.
01:18:48 Les flics !
01:19:03 Du calme, pas de panique, tout va bien.
01:19:11 Qu'est-ce qui se passe ? C'est quoi ce bordel ?
01:19:12 C'est rien, tout est sous contrôle.
01:19:16 Phil, t'étais pas censé payer les flics pour qu'ils gardent leur distance, ça veut dire quoi ce bordel ?
01:19:30 On dirait qu'ils aiment pas bosser gratuitement.
01:19:34 Ils vont venir te voir dans quelques minutes.
01:19:41 Fils de pute.
01:20:07 Sécurité, bloquez les sorties du parking, vite !
01:20:10 Efface tout ça, allez !
01:20:14 Patron, on a un gros problème.
01:20:28 Alors résous-le, t'attends quoi ?
01:20:30 C'est votre fille.
01:20:33 Je vais le buter cet enfoiré.
01:20:34 C'est pas lui qui conduit, c'est le gamin.
01:20:42 Tu veux atterrir sur ce toit ou quoi ? Fais attention !
01:20:52 Y a un gros point devant, quelle voiture on suit ?
01:20:54 Quelle question ? Suis la Camaro !
01:20:56 Jusqu'où ?
01:20:57 Jusqu'à chez ta mère, pauvre con ! Suis la Camaro et ferme-la !
01:21:00 Ton à droite, au revoir.
01:21:01 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:09 Non, merci.
01:21:10 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:11 Non, merci.
01:21:12 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:13 Non, merci.
01:21:14 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:15 Non, merci.
01:21:16 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:17 Non, merci.
01:21:18 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:19 Non, merci.
01:21:20 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:21 Non, merci.
01:21:22 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:23 Non, merci.
01:21:24 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:25 Non, merci.
01:21:26 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:27 Non, merci.
01:21:28 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:29 Non, merci.
01:21:30 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:31 Non, merci.
01:21:32 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:33 Non, merci.
01:21:34 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:35 Non, merci.
01:21:36 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:37 Non, merci.
01:21:38 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:39 Non, merci.
01:21:40 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:54 Non, merci.
01:21:55 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:56 Non, merci.
01:21:57 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:21:58 Non, merci.
01:21:59 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:00 Non, merci.
01:22:01 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:02 Non, merci.
01:22:03 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:04 Non, merci.
01:22:05 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:06 Non, merci.
01:22:07 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:08 Non, merci.
01:22:09 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:10 Non, merci.
01:22:11 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:12 Non, merci.
01:22:13 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:14 Non, merci.
01:22:15 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:16 Non, merci.
01:22:17 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:18 Non, merci.
01:22:19 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:20 Non, merci.
01:22:21 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:22 Non, merci.
01:22:23 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:24 Non, merci.
01:22:25 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:26 Non, merci.
01:22:27 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:28 Non, merci.
01:22:29 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:40 Non, merci.
01:22:41 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:42 Non, merci.
01:22:43 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:44 Non, merci.
01:22:45 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:46 Non, merci.
01:22:47 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:48 Non, merci.
01:22:49 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:50 Non, merci.
01:22:51 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:52 Non, merci.
01:22:53 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:54 Non, merci.
01:22:55 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:56 Non, merci.
01:22:57 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:22:58 Non, merci.
01:22:59 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:23:00 Non, merci.
01:23:01 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:23:02 Non, merci.
01:23:03 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:23:04 Non, merci.
01:23:05 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:23:06 Non, merci.
01:23:07 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:23:08 Non, merci.
01:23:09 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:23:10 Non, merci.
01:23:11 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:23:12 Non, merci.
01:23:13 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:23:14 Non, merci.
01:23:15 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:23:16 Non, merci.
01:23:17 Tu veux que je te fasse un petit coup de main ?
01:23:18 Non, merci.
01:23:19 Unité 2, faites gaffe !
01:23:33 Faites attention aux câbles, je te dis !
01:23:46 Espèce de gamin !
01:23:56 Faites chier !
01:24:09 Faites chier !
01:24:24 Faites chier !
01:24:47 Tu peux prendre une passagère ?
01:25:16 Tu as beaucoup de bagages ?
01:25:18 Juste une mallette, c'est tout.
01:25:24 Allez, monte.
01:25:27 C'est moi qui conduis.
01:25:29 C'est moi qui conduis.
01:25:30 C'est moi qui conduis.
01:25:31 C'est moi qui conduis.
01:25:32 C'est moi qui conduis.
01:25:33 C'est moi qui conduis.
01:25:34 C'est moi qui conduis.
01:25:35 C'est moi qui conduis.
01:25:36 C'est moi qui conduis.
01:25:37 C'est moi qui conduis.
01:25:38 C'est moi qui conduis.
01:25:39 C'est moi qui conduis.
01:25:40 C'est moi qui conduis.
01:25:41 C'est moi qui conduis.
01:25:42 C'est moi qui conduis.
01:25:43 C'est moi qui conduis.
01:25:44 C'est moi qui conduis.
01:25:45 C'est moi qui conduis.
01:25:46 C'est moi qui conduis.
01:25:47 C'est moi qui conduis.
01:25:48 C'est moi qui conduis.
01:25:49 C'est moi qui conduis.
01:25:50 C'est moi qui conduis.
01:25:51 Tout ira bien, tu verras.
01:26:11 Bonjour jeune homme, Lena Kroll est votre sœur ?
01:26:22 Oui.
01:26:23 L'opération s'est très bien déroulée.
01:26:25 Votre sœur va venir.
01:26:26 Elle sera rétablie d'ici quelques jours si l'évolution est favorable.
01:26:30 Malheureusement, je ne peux pas vous en dire davantage pour le moment.
01:26:35 Merci.
01:26:36 Merci beaucoup.
01:26:37 Au revoir.
01:26:38 Je suis fière de toi.
01:26:49 C'est toi que je t'aime.
01:27:01 Oui.
01:27:04 Oui.
01:27:07 Oui.
01:27:10 Merci.
01:27:13 Merci.
01:27:16 Merci.
01:27:27 Merci.
01:27:42 Merci.
01:28:03 Max ?
01:28:07 Je suis content de te voir.
01:28:08 Et moi donc.
01:28:09 Je te croyais mort.
01:28:10 Oui, je crois que le monde va devoir me supporter encore quelques années.
01:28:16 Un vieil ami ?
01:28:17 Un investisseur.
01:28:23 Salut.
01:28:24 Salut.
01:28:26 Salut Bic.
01:28:27 Salut.
01:28:29 Bon, vous avez des bières ?
01:28:58 Oui.
01:29:01 Merci.
01:29:04 Merci.
01:29:07 Merci.
01:29:22 Merci.
01:29:34 Merci.
01:29:35 Merci.