Haute Tension | Film Complet en Français | Thriller - Vidéo Dailymotion

Films Complets

John McNamara est reporter pour le journal à sensations Metro Examiner. Un jour, il découvre une affaire impliquant son père, le Juge Patrick McNamara.  Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP  Genre : Film Complet, Thriller, Suspense,

Transcript

00:00:00 [Musique]

00:00:13 [Musique]

00:00:38 Nous vous rappelons que l'officier de police, Tad Wells, était encliffé il y a quelques jours pour incendie criminel.

00:00:44 L'affaire nous avait été révélée par John McNamara, notre confrère au métro examineur.

00:00:48 Écoutons à présent le chef divisionnaire Tommy Barnes.

00:00:51 L'officier Wells est un policier à la carrière exemplaire. Nous allons ouvrir une investigation interne.

00:00:56 [Musique]

00:01:25 Le procureur vient de cesser toute poursuite contre Tad Wells.

00:01:28 Après qu'une enquête approfondie ait mis à jour les sources, je cite, plus que douteuses de l'article de John McNamara.

00:01:34 De la pure incompétence !

00:01:36 [Musique]

00:01:45 Je ne suis pas certain de vouloir continuer.

00:01:48 Est-ce que ça vaut le coup ?

00:01:50 [Musique]

00:01:53 Non.

00:01:55 Bon anniversaire.

00:01:57 [Musique]

00:02:20 John ?

00:02:22 Papa m'a fêté son départ en retraite.

00:02:24 Je suis au courant.

00:02:26 Mais tu vas y aller ?

00:02:28 Je ne crois pas être invité.

00:02:31 Je suis sûr qu'il apprécierait que tu viennes.

00:02:37 On verra.

00:02:41 [Musique]

00:03:10 [Musique]

00:03:39 [Musique]

00:03:46 [Musique]

00:03:49 Est-ce qu'on peut t'aider ?

00:03:51 Je ne sais pas ce que tu veux, ni qui tu es, ni ce que tu fous ici.

00:03:55 Mais tu vas vider ton sac et tes poches.

00:03:57 Vous êtes de la police ?

00:03:59 Vide le contenu de ton sac.

00:04:01 Tout de suite.

00:04:03 Eh les gars !

00:04:07 Ecoutez, soyons cool les mecs.

00:04:09 Et si on causait ?

00:04:11 Tu veux qu'on cause tous les deux ?

00:04:13 [Musique]

00:04:21 Tu veux causer ?

00:04:23 Hein ?

00:04:24 Tu veux qu'on cause ?

00:04:29 Ça va ?

00:04:32 Rattrapez-le !

00:04:34 [Musique]

00:04:41 Toi, par là !

00:04:43 [Musique]

00:04:58 Ah oui, par ici !

00:05:00 Non, par là !

00:05:02 [Musique]

00:05:11 [Musique]

00:05:31 [Musique]

00:05:44 Merde, je suis coincé !

00:05:46 [Musique]

00:06:06 Voyez-vous ça, Barry Fried, chasseur de scoops.

00:06:10 Demain, tu vas faire la rubrique écologique.

00:06:12 [Musique]

00:06:34 L'époque était politiquement correcte, faudrait peut-être t'y mettre.

00:06:37 Très peu pour moi.

00:06:39 C'était qui ?

00:06:41 Barry, il m'a laissé un message, il m'a donné rendez-vous pour demain.

00:06:44 Tu devrais mettre de l'eau dans ton vin, il faut te calmer.

00:06:46 Il y a quelqu'un dans cette ville avec qui tu ne t'es pas brouillé ?

00:06:49 Non, je ne crois pas.

00:06:50 En un seul article, tu t'es mis à dos la profession et les flics.

00:06:53 Je m'excuse de faire mon travail.

00:06:55 Bon, tu vas prendre ces photos, oui ou non ?

00:06:57 Hé, ça serait sympa que tu t'en prennes pas à moi, John.

00:07:00 Je suis sincèrement désolée qu'on t'ait mis sur une voie de garage.

00:07:03 Mais moi, je suis ici pour rien.

00:07:05 Sauf que tu trouves ça normal.

00:07:07 J'ai jamais dit une chose pareille et tu le sais.

00:07:09 Je te rappelle que si je suis ici, c'est pour rendre service à Daryl.

00:07:12 C'est pas plus compliqué que ça.

00:07:14 Personne ne m'a encore mis au placard.

00:07:16 Il faudrait que vous arrêtiez de me voir avec le clôt partout.

00:07:19 Écoute, l'incident est clos.

00:07:20 Quelle exense !

00:07:21 Tu veux que je me mette à genoux ?

00:07:23 L'accident tragique survenu jour pour jour il y a un an

00:07:26 est encore présent dans toutes les mémoires.

00:07:29 Regarde-moi ce que c'est le champion du discours soporifique.

00:07:32 Quel bantard !

00:07:33 On fait preuve de beaucoup de courage et d'héroïsme.

00:07:37 Mais aussi douloureux que cela puisse être pour certains...

00:07:40 Est-ce que tu veux que je te protège ?

00:07:42 Ouais, peut-être bien.

00:07:43 Ça a l'air de me suivre.

00:07:45 Hé, minable.

00:07:50 Vire tes fesses d'ici.

00:07:52 T'es indésirable.

00:07:53 On t'a pas encore retiré ta carte de presse ?

00:07:55 Quelle honte.

00:07:56 ... à l'inauguration de ce pôle industriel.

00:08:00 Ah, génial.

00:08:05 Linda, salut.

00:08:07 Qui tu vas saluer aujourd'hui ?

00:08:09 Personne.

00:08:10 Tu devrais te retirer le temps que la pression retombe.

00:08:13 Je suis persuadé de faire le bon choix.

00:08:15 Tu me manques, tu sais.

00:08:18 Ah oui ?

00:08:19 T'as jamais répondu à mes appels.

00:08:21 J'essaie d'éviter les hommes mariés.

00:08:23 Le divorce est prononcé.

00:08:26 Ah oui ?

00:08:27 La chasse est ouverte.

00:08:28 Je suis ravie pour toi.

00:08:30 - Écoute, je fais de mon mieux... - Je vous demande pardon.

00:08:33 Oh, Linda !

00:08:35 Oh, London. Quel joie de te revoir, poupée.

00:08:38 Ça m'étonne que tes articles aient eu l'aval de ton rédacteur.

00:08:43 Ouais, moi aussi.

00:08:44 Ça risque de ne plus arriver souvent.

00:08:46 Ouais, c'est dommage.

00:08:47 Je lis tes papiers, je suis pas forcément d'accord, mais je les lis.

00:08:51 Ça, c'est une révélation.

00:08:52 J'ai toujours fantasmé sur mes lectrices.

00:08:55 De la centrale officielle.

00:09:02 À plus.

00:09:03 Ouais, et continue de me lire.

00:09:06 Le président de la CCU, Jake McCollum.

00:09:10 Monsieur le maire, merci.

00:09:13 Eh ! Eh !

00:09:15 Nous avons travaillé sans relâche pendant des mois et des mois,

00:09:20 et nous y sommes arrivés !

00:09:21 Il y a pas mal de rumeurs qui circulent,

00:09:23 comme quoi tu aurais soi-disant retourné ta veste.

00:09:26 Je sais bien que le syndicat veut ma peau, c'est pas nouveau, ça.

00:09:29 Et en ce qui concerne Tad Wells,

00:09:31 j'ai fourni assez de preuves pour le faire coffrer à vie.

00:09:33 Tu veux dire que tu as fichu sa carrière en l'air ?

00:09:35 Je n'ai fait que mon devoir de journaliste, d'accord ?

00:09:38 Et ça veut dire baser son travail sur des sources.

00:09:40 Trois indics complètement distincts affirment

00:09:43 que celui qui tirait les ficelles de cette fraude à l'assurance,

00:09:46 c'était un flic.

00:09:47 Et deux d'entre eux ont identifié Tad Wells.

00:09:50 Deux extollards aux casiers judiciaires,

00:09:53 effets comme des botins.

00:09:54 Tu sais quoi ? Je te laisse tes sources.

00:09:56 Je tiens enfin à remercier le conseil de la ville

00:09:59 qui a su prendre les bonnes décisions.

00:10:01 Tu t'es rangé du côté de la direction

00:10:03 quand ils ont tenté de dissoudre les syndicats.

00:10:05 Mais comment as-tu pu faire une chose pareille ?

00:10:07 Oh non, non, non, non, non, rectification.

00:10:09 Les syndicalistes avaient tort, j'ai refusé de signer, c'est différent.

00:10:12 Oh, John ! John, c'est moi, London.

00:10:15 T'as retourné ta veste.

00:10:17 Est-ce qu'on est amis ?

00:10:20 Évidemment qu'on l'est.

00:10:22 C'est précisément pour ça que je me prends la tête

00:10:24 de prouver que tu ne gagneras rien du tout à te couper du monde.

00:10:27 Oh, je vais pleurer. Écoute, si tu veux mon avis,

00:10:29 tous ces syndicalistes outrepassaient leurs droits dans cette affaire-là.

00:10:33 J'aimerais te rappeler qu'ils ont bien failli couler le journal

00:10:35 et ça ne les gênait pas plus que ça.

00:10:37 Va me dire le contraire.

00:10:38 Je les ai lus tes articles, hein, d'accord ?

00:10:41 Tu ne m'as pas convaincue.

00:10:43 Tu étais un héros pour moi et tu tombes en disgrâce,

00:10:46 non pas une, mais deux fois.

00:10:48 Je vais me tourner vers qui, maintenant ?

00:10:51 Ouais, j'espère que t'as pris assez de photos.

00:10:54 Ah, c'est qu'ils ont fini.

00:10:56 Oh non, il manquait plus que ça.

00:11:02 Estime-toi heureux, ça aurait pu être la fourrière.

00:11:07 Hé, j'ai le droit d'être là, je vous ferai remarquer.

00:11:11 Ah, sympa ton nouveau copain.

00:11:13 C'est dingue d'être aussi populaire.

00:11:16 Mande, vingt-deux.

00:11:18 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:20 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:22 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:24 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:26 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:28 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:30 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:32 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:34 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:36 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:38 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:40 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:42 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:44 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:46 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:48 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:50 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:52 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:54 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:56 Je ne veux pas que tu me manques.

00:11:58 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:00 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:02 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:04 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:06 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:08 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:10 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:12 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:14 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:16 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:18 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:20 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:22 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:24 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:26 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:28 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:30 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:32 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:34 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:36 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:38 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:40 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:42 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:44 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:46 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:48 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:50 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:52 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:54 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:56 Je ne veux pas que tu me manques.

00:12:58 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:00 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:02 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:04 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:06 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:08 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:10 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:12 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:14 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:16 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:18 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:20 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:22 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:24 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:26 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:28 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:30 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:32 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:34 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:36 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:38 Je ne veux pas que tu me manques.

00:13:41 Allô?

00:13:44 Allô?

00:13:46 Allô?

00:13:48 Allô?

00:13:50 Allô?

00:13:52 Allô?

00:13:54 Allô?

00:14:22 Daryl?

00:14:24 Hé, Daryl?

00:14:31 Wow!

00:14:33 On ferait mieux d'appeler les flics.

00:14:37 Attends une seconde.

00:14:39 Daryl?

00:14:42 Je ne suis pas sûre de vouloir faire appel

00:14:44 au même architecte d'intérieur.

00:14:46 Daryl?

00:14:50 Hé, restez là, vous!

00:14:52 Attendez!

00:14:54 Et où tu vas comme ça?

00:14:59 Arrête-toi, je te dis!

00:15:01 Arrête-toi!

00:15:03 Mais vous voyez pas ce qu'on peut faire?

00:15:18 C'est votre erreur!

00:15:20 Arrêtez!

00:15:22 C'est tout ce que vous avez vu?

00:15:27 Affirmatif.

00:15:29 Qu'est-ce qui s'est passé ici?

00:15:33 Eh bien, on a...

00:15:35 Non, non, non.

00:15:37 On veut entendre sa version d'abord.

00:15:39 Daryl est journaliste de notre journal.

00:15:42 Personne n'avait de ses nouvelles.

00:15:44 On a essayé de le joindre, mais sans succès.

00:15:47 On a donc décidé de passer voir si tout allait bien.

00:15:49 C'est tout.

00:15:51 Maintenant, vous savez tout dans les moindres...

00:15:53 Gardez votre arrogance pour vos lecteurs.

00:15:55 Est-ce que c'est bien clair?

00:15:57 Tout ce cirque sans la mise en scène.

00:15:59 Attendez, les gars, vous n'êtes pas sérieux?

00:16:01 Non mais regardez-moi cet appart!

00:16:03 Tu veux nous apprendre notre boulot?

00:16:05 Hé, arrêtez de t'élirer!

00:16:07 On se calme! Allez, on laisse retomber la pression.

00:16:09 On venait d'arriver. On cherchait juste à voir notre ami.

00:16:11 D'ailleurs, peut-être que vous pouvez nous aider à le trouver, maintenant.

00:16:14 Est-ce qu'on est censé rigoler?

00:16:16 Non.

00:16:18 On va partir d'ici.

00:16:20 Ne jouez pas au plus fin avec nous.

00:16:22 Ils sont solidaires de leurs collègues.

00:16:28 On a intérêt à élucider toute cette histoire.

00:16:43 Une dernière tentative pour recoller les morceaux?

00:16:46 Oui, si tu veux.

00:16:48 Quelquefois, tu me donnes l'impression d'être un parfait étranger.

00:16:53 Et ça ne me poserait pas de problème, bien au contraire,

00:16:56 si nous n'avions pas le même nom de famille.

00:16:59 J'aimerais assez que tu ne ternisses pas notre nom.

00:17:02 Tu brilles d'une haute fonction.

00:17:09 Peut-être bien un sénateur ou un truc dans ce goût.

00:17:12 En toute honnêteté, la question est à l'ordre du jour, en effet.

00:17:16 Ah, ouais?

00:17:18 Toi et la politique.

00:17:20 Sacrée combinaison.

00:17:22 Laisse-moi donc deviner.

00:17:24 Un siège au congrès, pourquoi pas?

00:17:26 Je ne tiens pas à ce qu'on m'identifie comme le frère d'un journaliste jaune.

00:17:30 Oh, ça c'est certain.

00:17:32 Monsieur McNamara, vous devrez dire, monsieur le juge,

00:17:40 j'ai l'immense honneur de vous remettre cette distinction honorifique

00:17:44 qui vient couronner 25 ans de bons et loyaux services

00:17:47 en tant que juge à la haute cour de notre ville.

00:17:50 Cette distinction représente tant pour moi.

00:18:00 J'avoue ne pas trouver les mots afin d'exprimer ce que je ressens.

00:18:04 J'aimerais bien évidemment remercier certaines personnes,

00:18:07 à commencer par les membres de ma famille,

00:18:10 ainsi que chacun d'entre vous,

00:18:12 pour votre soutien indéfectible tout au long de ces années.

00:18:16 J'aimerais plus spécialement remercier

00:18:19 monsieur le procureur Clyde,

00:18:21 pour avoir su me guider et me transmettre ses convictions.

00:18:25 Or bien sûr, nous nous sommes opposés plus d'une fois, n'est-ce pas?

00:18:29 Mais seule la justice sentait gagnante de nous différents.

00:18:33 Encore un grand merci à tous pour votre présence ce soir.

00:18:36 Monsieur le maire.

00:18:38 C'est votre père, n'est-ce pas?

00:18:45 Oui, c'est exact.

00:18:46 Les dictons sont faux des fois.

00:18:48 Mais encore?

00:18:50 Tel père, tel fils, ça ne s'applique pas à vous.

00:18:52 Faut l'attaquer pour déficience génétique.

00:18:55 Vous n'attendez pas de pourboire, j'espère.

00:18:58 De toute façon, ça doit pas être votre genre.

00:19:00 Tout juste.

00:19:03 Je vous en prie.

00:19:05 John.

00:19:12 James.

00:19:13 Comment vas-tu, John?

00:19:15 Hélène.

00:19:16 Je pense souvent à son travail.

00:19:17 Et oui, que veux-tu?

00:19:19 La vie va à son cours tortuée.

00:19:21 J'ose espérer que tu ne vas pas courir cette soirée.

00:19:23 Tu serais capable d'écrire que les petits fours proviennent de l'argent de la drogue.

00:19:26 James, je t'en prie.

00:19:29 Je ne suis pas venu en tant que journaliste.

00:19:32 Ah, la bonne heure.

00:19:34 Parce que ce pauvre Treadwell,

00:19:36 sacré bavure.

00:19:37 James, personne n'est à l'abri d'une erreur.

00:19:40 Écoutez, je ne peux pas rester plus longtemps.

00:19:43 Alors bonne soirée à tous, et surtout, félicitations, papa.

00:19:46 John.

00:19:47 Tu connais autant que moi les liens historiques

00:19:50 qu'ont tissé notre famille et cette ville.

00:19:52 Il n'y a plus d'une raison d'en être fier.

00:19:54 Sache que le chien fou est conscient de son pédigré.

00:19:57 Est-ce que tu aurais une minute ?

00:19:59 J'apprécie que tu sois venu ce soir.

00:20:10 Je sais qu'il y a entre nous beaucoup...

00:20:14 De tension.

00:20:15 D'osephémisme.

00:20:16 Peut-être le moment est-il venu d'enterrer la hache de guerre.

00:20:20 Est-ce que tu essaies de me faire baisser la garde

00:20:22 pour mieux me poignarder ?

00:20:24 Te poignarder ?

00:20:26 Tu fais ça souvent, tu me désarmes à l'émotion

00:20:28 et puis tu donnes l'estocade.

00:20:30 Tout cela est si puéril.

00:20:32 Tu trouves ça puéril ?

00:20:34 C'est que je suis resté enfant.

00:20:36 John, tu es mon fils.

00:20:38 Et quoi que tu fasses ou quoi que tu dises,

00:20:40 cela n'y changera rien.

00:20:42 Oui, c'est vrai.

00:20:44 Pourquoi ne pas rejoindre la famille ?

00:20:46 Ça nous ferait plaisir à tous.

00:20:48 Cessons de jouer au chat et à la souris pour une fois.

00:20:51 Je ne suis pas un homme de loi.

00:20:55 Je ne suis pas une figure publique.

00:20:57 Je ne suis pas un personnage influent.

00:21:00 Je ne suis rien de ce que tu aurais voulu que je sois.

00:21:03 Mais si être puéril signifie avoir gardé sa part d'innocence,

00:21:06 alors aucun problème.

00:21:08 Je suis fier de l'être.

00:21:10 D'où vient cette rivalité ?

00:21:13 J'aimerais bien le savoir.

00:21:15 Suis-je condamné à être ton ennemi jusqu'à la fin de mes jours ?

00:21:18 Je me fiche pas mal de l'honneur de notre famille.

00:21:21 Surtout quand celui-ci repose sur le mensonge et la lâcheté.

00:21:25 Je crois que nous nous passerons aisément de ton soutien.

00:21:28 Je n'en doute pas une seconde.

00:21:31 C'est une question de déontologie.

00:21:38 Je vais devoir vous laisser.

00:21:40 C'est pas la grande forme ?

00:21:54 Tu trouves ?

00:21:56 Tu pètes le feu.

00:21:59 Tu couvres ce truc ?

00:22:04 Oui.

00:22:05 Tu as trois secondes à m'accorder ?

00:22:09 Non.

00:22:11 Il faut que tu m'aides.

00:22:14 Non, ça veut dire non.

00:22:22 Qu'est-ce que vous m'apportez de beau ?

00:22:24 Qu'est-ce qu'il y a ?

00:22:26 Je vous ai aidé, j'ai joué mon rôle et je me suis fait crucifier.

00:22:30 Vous êtes innocenté ?

00:22:32 Tu parles ? J'ai les boeufs carottes sur le dos.

00:22:34 Pour le moment, je suis suspendu.

00:22:36 Maquelone m'avait promis beaucoup plus d'argent.

00:22:39 Cette histoire devient dangereuse.

00:22:41 C'est une menace.

00:22:43 Épargne-moi ton numéro de gros dur.

00:22:45 Qu'est-ce que tu fous ? Vous voulez me déglacer ?

00:22:49 Vous me prenez pour un clown ?

00:22:51 C'est un vixen.

00:22:53 J'ai un chèque dans ma poche.

00:22:55 Permettez-moi.

00:22:58 Sans recul ?

00:23:10 Ça ira.

00:23:14 Je veux que tu te lèves.

00:23:16 Tenez-le bien.

00:23:19 Dans la voiture.

00:23:24 J'ai trouvé que le mec était en train de se faire dégager.

00:23:31 Il a dû se faire dégager.

00:23:33 Il a dû se faire dégager.

00:23:35 Je ne sais pas pourquoi il a fait ça.

00:23:37 Mais il a dû se faire dégager.

00:23:39 Il a dû se faire dégager.

00:23:42 J'ai trouvé que le maire s'était surpassé l'autre jour à la centrale.

00:23:45 Ça m'a surprise de t'y voir.

00:23:48 Enfin, je veux dire, les inaugurations, c'est pas ton rayon.

00:23:51 Je croyais que tu passais ton temps à débusquer la corruption.

00:23:54 C'était un remplacement.

00:23:56 Est-ce que je te sers un verre ?

00:23:58 Ah non, j'ai ma dose.

00:24:00 Tu remplacais Darryl Freed ?

00:24:03 Telle bien.

00:24:05 Tu lui as parlé dernièrement ?

00:24:07 Non.

00:24:08 Non ?

00:24:10 Il faut que tu m'aides.

00:24:13 Ah ouais ? Pourquoi ?

00:24:15 Ça remonterait ta cote.

00:24:18 Si ma mémoire est bonne, tu m'avais traité de...

00:24:21 d'égoïste et de trouillard.

00:24:24 Tu es sûr de toi ?

00:24:27 Ouais, à 100%.

00:24:29 Et si je me souviens bien, tu étais marié.

00:24:31 Séparé.

00:24:33 Qu'est-ce que tu veux que je te dise, à part que...

00:24:35 Ne retire pas ma petite culotte à moins qu'il y ait complicité intellectuelle.

00:24:39 Quel idiot.

00:24:41 J'avais cru que c'était le cas.

00:24:43 As-tu laissé filtrer le moindre indice, histoire que je m'en rende compte ?

00:24:46 Je crois que démarrer une nouvelle relation a dû me faire peur.

00:24:49 C'est plus que sûr.

00:24:51 D'où l'expression "trouillard".

00:24:53 Alors où est Darryl ?

00:25:02 Je sais que son appartement a été saccagé, j'ai lu le rapport.

00:25:05 Alors pourquoi tu as besoin de moi ?

00:25:08 Tu le connais mieux que quiconque.

00:25:10 Et si je te disais que j'écrivais un papier à ce sujet ?

00:25:12 Évitons les querelles de clocher, faisons équipe.

00:25:15 Après tout, je ne suis même pas sûr de garder mon travail.

00:25:19 Ça c'est toi que ça regarde.

00:25:22 Tu as fouillé le bureau de Darryl d'après London.

00:25:25 Elle t'a dit ça.

00:25:28 Je crois que je vais devoir lui causer entre quatre yeux.

00:25:30 Elle a parlé sous la torture, épargne-la.

00:25:33 Darryl était en train d'enquêter sur la CCU.

00:25:40 Ça va, ça va, j'arrive.

00:25:52 Tu dois arrêter de te barricader à la fin.

00:25:59 John, tu es là aussi, c'est la méga fête.

00:26:03 Tu es saoul ?

00:26:08 Non, je suis décalquée.

00:26:10 Je dis que la tournée des barres, il n'y a rien de tel pour vous remettre les idées en place.

00:26:14 Tu as retrouvé le sens du mot "conférence".

00:26:18 Alors toi, tu es tellement tombé en disgrâce,

00:26:21 ne me fais pas la morale, Lucifer.

00:26:23 Elle débloque.

00:26:24 Non, je suis encore un peu lucide.

00:26:27 Tiens les fichettes d'Arryl.

00:26:29 Et bien, figure-toi que je les ai copiées sur CD-ROM.

00:26:34 Tu as son mot de passe.

00:26:37 Évidemment que je l'ai.

00:26:39 On se calme, une minute, juste une petite minute.

00:26:44 Et c'est reparti, il va nous faire la morale.

00:26:47 Je veux retrouver Darryl.

00:26:49 Mais je ne sais pas si on devrait...

00:26:51 Quoi ?

00:26:52 Tu ne veux pas me mettre dans le coup ?

00:26:56 Il faut toujours qu'il contrôle la situation, moi aussi ça me sidèle.

00:27:00 Tu veux peut-être me virer de chez moi ?

00:27:02 L'union fait la force, et c'est pour la bonne cause.

00:27:06 Est-ce que c'est Darryl ou un scoop que tu recherches ?

00:27:10 L'un n'empêche pas l'autre, si tu veux mon avis.

00:27:13 D'autres réserves, ton ego.

00:27:15 Alors là, ouais, ça c'est envoyé !

00:27:19 D'accord.

00:27:25 C'est parti.

00:27:26 Le mot de passe est "Rosebud 14".

00:27:29 Vas-y doucement, ralentis, tu veux ?

00:27:32 Voilà !

00:27:34 - Quoi ? - Reviens en arrière.

00:27:36 - Où ça ? - Page précédente.

00:27:38 - Encore la... - Tu sais quoi ?

00:27:39 Ce type est un macho doublé d'un fasciste.

00:27:41 C'est le fichier qu'on cherche.

00:27:43 Clique là-dessus, on va voir ce que ça donne.

00:27:45 "Soupçonne le juge McNamara".

00:27:52 "Complice, tout comme d'autres officiels parmi lesquels le maire..."

00:27:56 Johnny, c'est de ton père qu'il s'agit.

00:27:58 Sans blague, complice de quoi ? Continue, Linda.

00:28:01 "La CCU a effectué des travaux non conformes aux standards de sécurité

00:28:06 et a réalisé d'énormes bénéfices en graissant la pâte..."

00:28:08 Est-ce que ça dit de quelle façon mon père est lié à ça ?

00:28:11 - Alors ? - Ça y est !

00:28:13 On dirait une sorte d'organigramme.

00:28:15 Joli travail.

00:28:16 "On trouve Jack McCollum en haut de la pyramide

00:28:19 d'où partent cinq ramifications.

00:28:21 Comptabilité, travaux publics, sécurité, pouvoir politique et judiciaire.

00:28:26 McCollum facture tout en double à la ville, matériaux et main-d'oeuvre,

00:28:30 tout y passe.

00:28:31 Sécurité...

00:28:32 Appui mafieux.

00:28:36 Politique, McCollum a pratiquement financé l'intégralité

00:28:40 de la campagne électorale du maire Dixon.

00:28:43 Judiciaire...

00:28:47 Le juge McNamara a rendu 48 verdicts en faveur de la CCU.

00:28:51 Est-ce qu'il cite ses sources ?

00:28:53 Allez, vérifie.

00:28:55 Seuls les initiales FJ et MT apparaissent.

00:28:59 Rien à dire, c'est impressionnant, c'est bien soigné et ça en jette.

00:29:03 Mais c'est très léger côté preuve, c'est le moins qu'on puisse dire.

00:29:07 Il faut creuser le sillon.

00:29:09 Ce truc peut causer des dégâts, c'est carrément un scoop de folie.

00:29:12 John, tout ça reste à prouver.

00:29:15 Ça peut très bien être de la fabulation.

00:29:17 Oui, ça se peut.

00:29:20 De toute façon, c'est de mon père dont il s'agit.

00:29:24 Et si tout ça est vrai, on ne m'accordera aucune crédibilité.

00:29:27 Et je serai tout à fait incapable, enfin je veux dire...

00:29:30 Je ne pourrai pas écrire un tel article.

00:29:33 Non, par contre, je peux le faire.

00:29:36 On a intérêt à faire vite, ils vont effacer tout ce qui peut remonter à eux.

00:29:39 Attendez une seconde là.

00:29:41 Est-ce que vous en concluez ?

00:29:45 Que...

00:29:46 Daryl est mort ?

00:29:48 Non, non, non.

00:29:50 Non.

00:29:51 Très bien, mais prenons un peu de recul.

00:29:53 Et qu'est-ce qu'on a ? Un juge, le maire, tout le monde est impliqué.

00:29:56 Les flics, la mafia, on risque très gros à manier ce genre d'informations.

00:30:00 C'est dangereux.

00:30:01 Vous savez quoi ? Moi ça me fout la trouille.

00:30:03 Je ne suis pas du tout rassurée pour dire vrai, mais j'ai ma solution.

00:30:07 Je me suis trouvé un garde du corps, et ça, ça me fait plaisir.

00:30:11 Non, déconne pas.

00:30:12 Où est-ce que tu vas ? Donne-moi ça.

00:30:14 John, arrête. Il n'est pas chargé de toute façon.

00:30:17 T'avais raison, je m'incline, il n'est pas chargé.

00:30:24 Non mais t'es inconsciente.

00:30:25 Donne-moi ce flingue.

00:30:28 Non, certainement pas. C'est décidé, je retourne fouiller le bureau de Daryl.

00:30:31 Et cette fois, je vais procéder à une fouille très minutieuse, d'accord ?

00:30:35 Ça vous tente ?

00:30:37 Alors allons-y.

00:30:39 Allons-y.

00:30:41 Allons-y.

00:30:43 Allons-y.

00:30:45 Allons-y.

00:30:47 Allons-y.

00:30:49 Allons-y.

00:30:50 Allons-y.

00:30:52 Allons-y.

00:30:54 Il est bien partout.

00:30:55 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:00 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:03 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:04 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:05 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:06 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:07 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:08 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:09 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:10 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:11 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:12 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:13 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:14 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:15 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:16 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:17 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:18 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:19 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:20 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:21 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:22 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:23 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:24 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:25 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:26 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:27 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:31:55 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:22 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:25 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:26 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:27 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:30 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:31 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:36 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:37 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:38 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:32:39 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:33:07 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:33:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:03 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:04 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:05 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:06 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:07 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:08 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:09 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:10 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:11 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:12 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:13 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:14 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:15 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:16 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:34:42 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:11 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:12 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:13 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:14 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:15 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:16 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:17 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:18 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:19 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:20 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:21 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:22 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:23 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:24 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:25 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:26 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:35:52 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:19 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:22 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:23 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:24 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:25 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:26 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:27 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:30 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:31 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:36 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:36:57 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:26 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:27 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:30 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:31 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:36 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:37 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:38 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:39 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:40 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:37:41 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:07 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:14 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:15 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:16 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:17 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:18 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:19 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:20 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:21 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:22 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:23 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:24 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:25 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:26 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:27 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:30 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:31 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:36 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:37 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:38 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:39 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:40 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:41 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:42 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:38:43 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:09 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:37 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:39 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:40 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:41 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:42 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:43 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:44 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:45 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:46 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:47 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:48 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:49 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:50 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:51 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:52 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:39:53 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:19 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:47 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:49 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:50 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:51 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:52 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:53 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:54 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:55 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:56 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:57 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:58 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:40:59 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:41:00 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:41:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:41:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:41:03 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:41:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:41:53 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:22 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:23 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:24 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:25 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:26 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:27 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:30 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:31 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:36 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:42:37 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:43:03 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:43:23 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:43:52 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:43:53 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:43:54 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:43:55 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:43:56 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:43:57 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:43:58 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:43:59 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:44:00 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:44:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:44:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:44:03 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:44:04 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:44:05 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:44:06 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:44:07 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:44:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:44:51 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:20 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:21 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:22 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:23 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:24 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:25 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:26 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:27 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:30 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:31 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:45:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:31 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:36 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:37 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:38 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:39 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:40 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:41 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:42 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:43 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:44 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:46:45 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:47:06 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:47:27 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:47:55 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:47:58 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:47:59 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:00 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:03 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:04 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:05 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:06 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:07 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:08 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:09 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:10 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:11 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:12 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:48:38 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:49:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:49:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:49:57 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:49:58 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:49:59 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:00 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:03 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:04 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:05 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:06 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:07 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:08 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:09 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:10 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:11 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:12 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:38 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:45 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:46 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:47 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:48 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:49 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:50 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:51 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:52 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:53 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:54 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:55 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:56 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:57 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:58 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:50:59 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:23 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:30 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:36 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:37 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:38 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:39 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:40 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:41 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:42 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:43 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:44 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:45 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:46 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:47 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:48 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:49 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:50 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:51 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:52 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:53 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:54 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:55 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:56 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:57 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:58 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:51:59 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:52:00 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:52:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:52:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:52:03 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:52:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:52:52 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:19 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:22 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:23 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:24 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:25 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:26 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:27 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:30 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:31 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:53:36 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:31 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:36 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:37 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:38 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:39 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:40 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:41 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:42 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:43 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:44 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:45 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:54:46 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:55:14 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:55:39 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:04 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:36 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:37 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:38 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:39 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:40 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:41 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:42 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:43 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:44 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:45 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:46 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:47 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:56:48 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:14 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:41 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:44 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:45 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:46 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:47 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:48 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:49 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:50 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:51 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:52 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:53 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:54 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:55 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:56 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:57 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:57:58 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:58:24 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:58:51 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:58:54 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:58:55 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:58:56 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:58:57 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:58:58 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:58:59 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:00 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:03 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:04 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:05 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:06 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:07 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:08 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:58 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

00:59:59 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:00 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:03 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:04 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:05 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:06 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:07 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:08 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:09 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:10 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:11 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:12 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:13 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:00:41 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:08 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:11 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:12 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:13 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:14 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:15 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:16 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:17 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:18 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:19 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:20 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:21 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:22 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:23 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:24 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:25 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:01:51 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:19 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:21 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:22 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:23 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:24 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:25 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:26 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:27 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:28 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:29 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:30 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:31 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:02:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:30 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:31 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:32 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:33 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:34 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:35 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:36 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:37 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:38 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:39 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:40 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:41 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:42 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:43 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:44 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:03:45 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:04:11 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:04:38 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:06 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:08 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:09 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:10 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:11 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:12 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:13 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:14 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:15 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:16 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:17 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:18 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:19 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:20 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:21 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:22 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:48 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:55 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:56 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:57 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:58 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:05:59 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:06:00 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:06:01 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:06:02 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:06:03 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:06:04 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:06:05 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:06:06 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:06:07 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:06:08 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:06:09 Je ne vous dis pas ce que je devrais faire.

01:06:36 John ? Donne-moi une minute.

01:06:42 James ? Est-ce que tu vas bien ?

01:06:47 Si on prend en compte le fait qu'on m'a précipité dans un ravin et que j'ai fait une demi-douzaine de tonneaux, ça va.

01:06:53 Mon Dieu. Qu'est-ce que tu veux ?

01:06:56 Peut-être que tu devrais laisser tomber.

01:06:58 Tu ne crois pas que finalement...

01:07:01 Enfin, est-ce que ça vaut vraiment le coup ?

01:07:03 Laisser tomber quoi ?

01:07:05 Tu sais très bien de quoi je parle. Il faut que tu laisses tomber.

01:07:09 Tu te fais du mal à toi et à tous les gens qui t'entourent.

01:07:12 John.

01:07:14 John, laisse tomber.

01:07:18 Je sais pourquoi tu es venu.

01:07:23 Et c'est toi qui devrais laisser tomber.

01:07:30 Il faut que tu abandonnes.

01:07:41 Je préfère ne pas entrer.

01:07:43 Bonne chance avec ton rédacteur en chef.

01:07:45 Avec un peu de chance, ce sera sous presse dans deux heures. Il faut que j'y aille.

01:07:51 Tu le fais de ton mieux.

01:08:03 Oui, c'est moi London. Rappelle-moi, je suis rentré.

01:08:20 John, tu vas bien ?

01:08:22 Oui, je vais bien.

01:08:25 Je peux entrer ?

01:08:26 Bien sûr, s'il te plaît.

01:08:30 Tu vas où ?

01:08:32 Je ne sais pas encore.

01:08:34 Tu as eu un accident ?

01:08:37 Oui, en quelque sorte. J'ai eu...

01:08:40 J'ai eu pas mal de chance.

01:08:44 C'est peut-être une bonne idée que tu partes quelques temps.

01:08:51 Il faut savoir tourner les pages du livre de ta vie. D'autres chapitres t'attendent.

01:08:57 Pourquoi es-tu venu ?

01:08:59 Parce que je me fais du souci à ton sujet.

01:09:01 Quoi, c'est tout ?

01:09:02 Est-ce que tu me reproches de me faire du souci ?

01:09:04 Tu viens plaider la cause de la CCU.

01:09:06 Non.

01:09:08 J'aimerais que tu comprennes qu'il est légitime que je m'inquiète pour mes deux fils.

01:09:13 Je me suis battu toute ma vie pour vous garantir le meilleur avenir possible.

01:09:17 Et encore aujourd'hui, je crois que c'est mon devoir.

01:09:21 James est impliqué lui aussi.

01:09:22 Oh, je t'en prie, je t'assure que personne n'est impliqué dans quoi que ce soit.

01:09:27 Le récit de ces magouilles va paraître cet après-midi.

01:09:31 Je ne serais pas étonné que ça suscite l'intérêt du FBI.

01:09:34 Tu commets une grave erreur. Une très grave erreur.

01:09:37 Tu n'aurais jamais dû écrire un tel article.

01:09:40 Je n'ai rien écrit. Ça vient de la gazette.

01:09:43 Tu vas mettre beaucoup de gens dans l'embarras.

01:09:49 Et tout ça pour rien.

01:09:52 La CCU et ton ancien élève, ce cher Jack McCollum,

01:09:55 ont arnaqué la ville depuis des années,

01:09:58 graissant la patte de tous les postes clés municipaux.

01:10:01 Un chouette petit club privé.

01:10:03 Et toi et James êtes tous les deux affiliés à cette association.

01:10:07 C'est tout à fait faux.

01:10:10 C'est sûr qu'il y a eu un moment

01:10:13 où tu as dû faire un choix entre le droit chemin et, disons,

01:10:17 la corruption et l'argent facile.

01:10:20 Ce qui est triste, c'est qu'à ce moment-là,

01:10:22 tu as pris une décision qui concernait aussi James.

01:10:25 Ça aussi, c'est faux.

01:10:28 Eh bien, si tout est faux,

01:10:30 ne crois-tu pas que le temps est venu de dire la vérité ?

01:10:33 La vérité ?

01:10:34 Oui, la vérité.

01:10:36 La vérité, c'est que tu es bien le fils de ta mère, John.

01:10:40 Et est-ce qu'elle t'a quitté parce qu'elle était écoeurée de voir ce que tu faisais ?

01:10:43 Est-ce que tu pourrais ne serait-ce qu'une fois faire preuve d'une certaine indulgence ?

01:10:47 Je t'en prie, cesse donc de partir en croisade contre le monde entier.

01:10:51 Ça ne t'avance à rien.

01:10:52 Pourquoi as-tu prononcé tous ces verdicts en faveur de la CCU ?

01:10:56 Parce qu'ils étaient défendus par d'excellents cabinets d'avocats

01:11:00 qui ont toujours eu raison de la partie adverse.

01:11:03 C'est l'Amérique.

01:11:05 Plus on est riche, mieux on est défendus. Ce n'est pas nouveau.

01:11:08 On achète bien d'autres choses avec l'argent.

01:11:11 Si cette enquête est publiée, ce sera dramatique.

01:11:15 Eh bien, elle sera publiée.

01:11:19 Et à partir de là,

01:11:22 fini les magouilles.

01:11:25 J'ai l'impression que tu ne sais pas à qui appartient la gazette.

01:11:28 Elizabeth Orwell.

01:11:30 Jack McCallum est l'un de ses cousins.

01:11:32 Ton enquête ne verra jamais le jour, en tout cas pas dans la gazette.

01:11:37 Alors il ne me reste plus qu'à la livrer en personne aux FBI.

01:11:41 Tu cherches à me nuire.

01:11:43 Et je sais que tu m'en veux.

01:11:45 Tu ne sauras jamais à quel point j'en souffre.

01:11:48 Je ne crois pas le mériter.

01:11:51 Ta mère et moi ne nous entendions plus.

01:11:54 Elle nous a gardés et nous manquent tous depuis son décès.

01:11:58 Cruellement, en effet.

01:12:01 Et à présent,

01:12:03 on dirait que tu souhaites ma mort et celle de ton frère.

01:12:07 Sache, mon fils, qu'on ne doit souhaiter la mort de personne.

01:12:13 Souviens-toi pendant que tu le peux encore.

01:12:16 Ah oui ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

01:12:19 Ce sont des menaces.

01:12:21 J'essaie de te prévenir.

01:12:24 Que tu t'attaques à des gens qui n'hésiteront pas à protéger leurs intérêts.

01:12:29 J'ai aimé ta mère.

01:12:33 Je t'aime.

01:12:35 Oui, allô ?

01:13:01 Allô ?

01:13:03 Oui, j'en ai déjà parlé avec Tony.

01:13:13 C'est pour ça que je vous appelle.

01:13:15 Je vous demande d'outrepasser sa décision.

01:13:17 Il faut absolument que vous me donniez le feu vert.

01:13:20 Réfléchissez-y et rappelez-moi, s'il vous plaît.

01:13:24 - Qu'est-ce que tu fais là ? - Je suis en train de faire un coup.

01:13:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:13:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:14:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:15:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:16:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:17:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:18:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:19:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:20:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:21:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:22:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:23:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:24:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:25:34 - Tu as besoin de quelque chose ? - Non.

01:25:36 - Tué-les tous les trois.

01:25:42 - On masquera le comploteur. - Tué-les.

01:25:44 - F.B.I. ! Que personne ne bouge !

01:25:54 - Les mains en l'air !

01:25:56 - Tout le monde !

01:25:58 - Les mains en l'air ! Vous entendez ?

01:26:00 - Les mains en l'air !

01:26:02 - Tout le monde !

01:26:04 - Les mains en l'air !

01:26:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:26:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:27:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:28:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:29:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:56 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:30:58 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:00 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:02 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:04 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:06 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:08 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:10 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:12 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:14 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:16 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:18 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:20 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:22 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:24 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:26 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:28 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:30 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:32 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:34 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:36 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:38 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:40 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:42 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:44 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:46 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:48 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:50 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:52 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

01:31:54 - Tu es en train de faire un coup ? - Oui.

Haute Tension | Film Complet en Français | Thriller

Transcript

Recommandée