Pese a la violencia, habitantes de la frontera entre Israel y Líbano se niegan a dejar sus tierras
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Transcript
00:00 A medida que nos acercamos a la frontera entre Líbano e Israel, los símbolos de Hezbollah
00:05 y sus aliados se hacen más presentes.
00:07 Más de un mes después del comienzo del intercambio de disparos entre la milicia chiita y el
00:12 ejército israelí, la actividad económica en los pueblos del sur de Líbano se ha ralentizado.
00:18 Muchos de estos pueblos han sido vaciados por sus habitantes, pero a pesar del peligro
00:23 constante algunos se niegan a marcharse.
00:26 "Esta es la tierra de mi padre, de mi abuelo, de mis antepasados.
00:30 Esta es la tierra por la que Cristo caminó.
00:32 ¿Cómo podría abandonarla?
00:33 Estoy en el lugar más sagrado del mundo.
00:36 Si me voy no quedará nada para mí.
00:38 Me convertiré en un cuerpo sin alma.
00:40 Mi cuerpo y mi alma están unidos a esta tierra, como todos los habitantes de estos pueblos".
00:44 Ein Ebel es uno de los pueblos fronterizos desde los que es posible ver posiciones militares
00:50 israelíes.
00:52 En este pueblo, como en muchos otros del sur de Líbano, la actividad económica gira
00:57 en torno a la producción de aceite de oliva.
01:00 Pero a pesar de la tensa situación de seguridad, Nawal está decidida a aprovechar al máximo
01:05 la temporada.
01:06 "Nos quedamos aquí durante la guerra de 2006 y pensamos quedarnos aquí ahora.
01:11 Trabajamos duro para construir nuestras casas.
01:13 ¿Cómo podemos dejarlas e irnos?
01:15 Desde luego no nos iremos".
01:17 En el pueblo vecino de Armeich, este molino de aceite funciona a pleno rendimiento.
01:22 Los agricultores de la región vienen aquí a depositar sus cosechas, recogidas en los
01:27 últimos días en condiciones muy difíciles.
01:30 "Por supuesto que asumimos riesgos.
01:33 Recogemos aceitunas todos los días bajo las bombas.
01:36 No tenemos ni idea de dónde viene el fuego de Hezbollah o del ejército israelí.
01:40 Israel ataca diestro y siniestro sin distinción".
01:44 El olivo de la región recibe el apodo de "árbol de las bendiciones" porque es una
01:48 de las principales fuentes de ingresos de los habitantes.
01:51 "Espero con impaciencia esta temporada año tras año.
01:57 Eso es lo que me mantiene aquí.
01:58 No puedo dejar solos a los habitantes con sus aceitunas".
02:05 Hoy los que viven en estos pueblos del sur de Líbano están decididos a permanecer en
02:10 sus tierras, una elección que probablemente tendrán que reconsiderar con el resurgimiento
02:16 de la tensión entre Líbano e Israel.