Le petit blond de la casbah
https://www.filmaffinity.com/es/film733433.html
https://www.filmaffinity.com/es/film733433.html
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00 (Música)
00:04 Alger, fue una de las ciudades más hermosas de Francia.
00:06 ¿Ves? Allí es la Casbah, es donde nací.
00:09 Fue una tribu muy divertida.
00:14 Mi padre con su cabello rasado.
00:17 Mi madre, la más hermosa.
00:21 Mis hermanos, siempre vestidos igual, y mis amigos.
00:30 Éramos pobres, pero no nos daban cuenta.
00:33 Y en nuestro inmueble vivíamos todos juntos.
00:35 ¡Niños, ven a hacer vuestros deberes!
00:37 ¡Arranquen con ellos, que está caliente!
00:39 ¡Madame Alger, ¿sois de Constantino?
00:42 ¡Venid, a visitar!
00:43 Tenía miedo de que me olvidaras.
00:45 En un domingo de verano, el corazón batía,
00:47 iba a vivir un momento que cambiaría mi vida.
00:49 Descubrí el cine.
00:51 Pero la guerra iba a desmantelar todo.
00:57 Es así el cine, es así la vida.
00:59 Creo que me gusta más el cine que la vida.
01:01 Alger, Marquez, ha tenido una violencia atroce.
01:03 Sabía que iba a pasar algún día.
01:05 Pero ellos tenían razón, es su casa.
01:07 ¡Abran!
01:08 Nos van a matar.
01:10 No, no te preocupes.
01:12 Vamos a salir.
01:14 Vivíamos con miedo en el pecho,
01:17 como si la vida fuera más fuerte.
01:20 Aquí estamos bien, es bonito, hay sol, hay mar.
01:26 Hemos estado aquí desde el principio,
01:28 con los árabes, los turcos, incluso los romanos.
01:30 Aquí también es la Francia, señor.
01:31 ¿La Francia? ¿Con las mujeres, en la calle, en las mosqueras?
01:34 Estamos así, aquí se entiende bien.
01:36 Al hacer este filme, quería entender de dónde venía,
01:39 quién era realmente.
01:41 ¿Qué le hicieron, Dios mío?
01:43 Parece que cuando seas grande, quieres hacer cine.
01:53 Sí, a veces dice lo que sea.
01:55 No es una locura.
01:56 ¿Alguna vez vas a hacer un filme sobre nosotros?
01:58 ¿Un día?
01:59 [MÚSICA]