Les morts-vivants de The Walking Dead continuent leur périple. Alors que la série télévisée originale a livré sa conclusion il y a un an au bout de sa onzième saison, les spin-off de la série de zombies se multiplient. Au tour de celui consacré à l'un des personnages les plus populaires, Daryl Dixon, incarné par Norman Reedus, de pointer le bout de son nez dans une bande-annonce.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 "The Walking Dead" à Paris.
00:03 -N'aie pas peur.
00:04 -Les zombies sont partout dans cette série dérivée de la fameuse saga.
00:08 Ils ont même débarqué en France.
00:09 La série est diffusée depuis vendredi sur la plateforme Paramount+.
00:13 Et alors BFM TV a pu rencontrer, tenez-vous bien, Norman Reedus.
00:18 C'est l'interprète culte de Daryl Dixon qui donne son nom à ce spin-off.
00:22 -Exactement.
00:23 -The Walking Dead.
00:24 -De point, Daryl Dixon.
00:25 Alors, des zombies qui débarquent dans une France post-apocalyptique,
00:29 ça pourrait faire sourire d'une série américaine.
00:31 Surtout, on se dit, ça va donner quoi ?
00:32 OK, super, des zombies avec des bérets,
00:35 avec une baguette sous le bras, des dodoges partout,
00:37 à tous les coins de rue.
00:38 Eh bien non, c'est une très bonne surprise.
00:40 Ça évite tout ça.
00:41 Daryl Dixon, c'est le survivaliste TESE,
00:44 vous savez, qui est assez sexy.
00:46 Donc, en France, il n'a qu'une idée, c'est rentrer chez lui.
00:49 On regarde.
00:50 -Je m'appelle Daryl Dixon.
00:52 J'étais parti à la recherche d'autre chose.
00:54 J'ai trouvé que des emmerdes.
00:57 Qu'est-ce qui vous a amené en France ?
00:59 -J'ai pris un paquet de mauvaises décisions.
01:02 -Vous êtes le messager qui doit emmener Laurent.
01:05 -Si jamais je ne rentre pas,
01:08 je veux qu'il sache que j'ai essayé.
01:09 Et que je ne baisse pas les bras.
01:14 -Voilà, il est de retour,
01:15 c'est un espèce de John Wayne silencieux
01:17 qui zigouille des zombies à tour de bras.
01:20 Alors, Jean-Marie Marchand, il a réalisé un de ses rêves,
01:21 il a rencontré Norman Reedus.
01:23 Alors, pour lui, justement, la France,
01:25 c'est un personnage de la série à part entière
01:26 et il fallait surtout éviter les lieux communs
01:30 sur notre beau pays.
01:32 -L'idée, ce n'était pas d'utiliser la France
01:36 comme un accessoire touristique.
01:39 On ne voulait pas faire une série américaine
01:41 posée dans un décor français.
01:43 On voulait que le public français puisse se l'approprier naturellement.
01:46 On avait des auteurs français.
01:48 Il y a des petites choses dans le scénario
01:50 que seuls les Français peuvent compter.
01:54 -En fait, ce n'est pas "Emilie in Paris" version zombie.
01:56 C'est ça qu'il nous dit.
01:57 -Oui, c'est exactement ça.
01:59 Et puis, c'est vrai qu'il a raison quand il dit
02:00 qu'il y a des choses que seuls les Français peuvent comprendre.
02:01 À un moment, il y a Clémence Poésy qui joue le mien.
02:04 -Il n'y a que les Français qui peuvent comprendre Clémence Poésy.
02:05 -Voilà, c'est ça déjà.
02:06 Il explique que Daryl est quelqu'un qui est un Américain,
02:08 qui l'accompagne.
02:09 On lui demande s'il parle français.
02:10 Non, forcément, il est Américain.
02:12 Donc, ça, c'est vraiment des choses qui font sourire que les Français.
02:15 -C'est tourné à Paris, mais pas que. -Non, alors à Paris, au cimetière de Montmartre,
02:18 dans les catacombes, au pont de Berakaim, au champ de Mars.
02:20 D'ailleurs, voir la tour Eiffel aussi submergée de zombies,
02:22 ça fait bizarre, mais ça a été tourné.
02:23 -C'est bien fait ? -Partout.
02:24 Et c'est très bien fait.
02:26 Elle a été tournée en Normandie, au Mont-Saint-Michel et sur le pont du Gard.
02:29 Alors, Norman Reedus était émerveillé par le tournage.
02:32 Il a appris plein de trucs.
02:33 Par exemple, il y avait des fêtes qui s'organisaient dans les catacombes.
02:35 Alors ça, il s'en est vraiment...
02:37 -Nicolas Dozo a pu lui en parler, c'est dommage.
02:39 -Et il a appris une phrase aussi.
02:42 Écoutez.
02:43 -Je parlais au gars qui dirige l'orchestre.
02:46 Je lui dis "Ah, tu parles anglais ?"
02:47 Il me répond "Où est David ?"
02:49 "David is in the kitchen."
02:51 "Where's David ? David is in the kitchen."
02:52 On m'a dit que c'était une phrase qu'on lit dans l'Emmanuel scolaire
02:55 pour apprendre l'anglais.
02:56 "Brian !"
02:57 "C'est Brian ! Brian is in the kitchen !"
03:00 -C'est excellent !
03:02 -C'est incroyable !
03:03 -Mais oui !
03:04 -Il est presque français, ça y est.
03:06 Il rentre vraiment dans la culture française.
03:08 En tout cas, la saison 2, elle est déjà en tournage.
03:10 Il tourne à Saint-Malo la semaine prochaine.
03:12 Et c'est en ce moment sur Paramount+.
03:15 Donc ne loupez pas.
03:17 -Question subsidiaire.
03:18 Est-ce qu'on peut voir ce spin-off sans avoir vu les 7 saisons de The Walking Dead ?
03:21 -On n'a pas besoin d'être un fan de la saga.
03:25 Parce que c'est vrai que The Walking Dead, c'est très très long.
03:26 Il y a énormément de saisons où tu n'as pas besoin.
03:28 C'est vraiment une série dérivée.
03:29 Quand tu prends un personnage et que tu lui crées son propre univers,
03:31 c'est...
03:32 -C'est inaccessible si on n'a pas vu la série originale.
03:34 -Non, tu peux y aller.
03:35 -OK, super.
03:36 Merci.
03:37 Moi, j'adore les films et les séries de zombies.
03:39 -Je fais y aller, moi.
03:40 -OK.
03:41 Dans 2 minutes, 7 heures.
03:42 Bon réveil.