Les Anecdotes du Rock - Le Rebetiko - Vidéo Dailymotion

Évidemment tu connais le Rebetiko ! Mais c'que tu sais peut-être pas, c'est...

Transcript

00:00 Evidemment tu connais le Rebetiko, mais ce que tu ne sais peut-être pas c'est cette petite anecdote sur son histoire.

00:04 Et j'en profite d'être sur la plage de Halikounas sur l'île de Corfou pour vous raconter l'histoire du Rebetiko.

00:11 Le Rebetiko c'est un courant musical qui est né au début du XXe siècle, vers 1910.

00:17 Ça vient du mot "rebétis" en grec qui veut dire "mal froid mais avec un grand cœur".

00:22 Le Rebetiko c'est tout simplement la fusion d'une musique occidentale et orientale.

00:27 Au début du XXe siècle il y a eu un grand conflit entre les Turcs et les Grecs.

00:30 Et tous les Grecs qui habitaient en Turquie sont revenus en Grèce.

00:33 Et quand ils sont arrivés au port d'Athènes, ils sont devenus dockers, ce qui était le plus facile pour eux.

00:37 Ils se sont mêlés à la population déjà existante et ont fait le même métier qu'eux.

00:41 Sauf que ça ne se passait pas très bien.

00:43 Les deux clans se faisaient la guerre mais se retrouvaient souvent dans les barra okyum qu'il y avait dans les ports.

00:47 Petit à petit ils se sont rendus compte que leur musique était similaire et surtout que leur sujet était similaire.

00:52 Parler de la dureté de la vie, de l'être aimé qui s'en va...

00:56 Comme le blues quoi.

00:57 Le Rebetiko est né de la pauvreté, de la tristesse mais de l'optimisme de ces gens-là.

01:02 Pour la petite histoire, "Missire Lou" qu'on entend dans Pulp Fiction

01:05 est un standard de Rebetiko qui a été piqué par un mec qui s'appelait Dick Dell dans les années 60, un américain.

01:11 Mais en fait c'est un standard de 1910 mais qui avait été écrit bien avant par ou pour une princesse grecque.

01:17 *bruit de moteur*