"For All Mankind", la série spatiale et dystopique dont vous avez besoin
Transcript
00:00 [Musique]
00:02 Les Russes ont mis le premier homme sur la lune.
00:04 C'est des pas loin de la guerre nucléaire.
00:07 Il n'y a pas de retour.
00:08 Une course en trois pas vers Mars.
00:11 On ne reviendra pas en deuxième place.
00:13 Aujourd'hui, nous prenons la prochaine étape
00:16 vers une colonie Mars qui se soutient.
00:21 Ils cherchent des gens comme nous.
00:27 Ce travail sur Mars,
00:28 je pourrais faire quelque chose de plus que je n'ai jamais rêvé.
00:30 [Musique]
00:33 Pour les deux prochaines années de ta vie,
00:35 Mars est ton nouveau domicile.
00:37 [Musique]
00:39 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:40 [Musique]
00:41 Quelque chose d'incroyable.
00:42 Cet astéroïde,
00:44 il peut changer tout pour les gens de retour à la maison.
00:46 Il y a plus d'iridium dans l'astéroïde
00:49 que n'a été miné dans toute l'histoire de la Terre.
00:51 [Musique]
00:53 Nous pouvons capturer le plus valable objet connu dans notre système solaire.
00:56 Les CIA et KGB du Nord,
00:58 ils veulent tous un morceau de cette pâte.
01:00 C'est-à-dire la justice ?
01:01 Ou remplir vos poches ?
01:03 Que vas-tu faire avec tout ce monnaie si tu es mort ?
01:05 J'ai toujours pensé que je pourrais aller à la place de la glorie.
01:08 [Musique]
01:12 Je vais me battre ou mourir en essayant.
01:14 Nous sommes inpuissants ici.
01:16 Un million de milliers de milles pour ma famille,
01:17 ce n'est pas ce que je devais être.
01:19 Les gens vont continuer à s'en faire mal.
01:21 Et vos comptes de banque vont grandir et grandir.
01:23 [Musique]
01:27 On construit un nouveau monde pour notre futur.
01:29 Prêt à faire de l'histoire ?
01:31 Toujours mon ami.
01:32 [Musique]
01:36 [Musique]
01:39 [Musique]
01:44 [Musique]
01:47 [Musique]
01:50 [SILENCE]