• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique douce)
00:02 (parle en italien)
00:04 - Le cognome de mon psychanalyste?
00:06 - Oui.
00:07 - Vous êtes le fils de Laetitia Calabro et Probo Carrera,
00:12 marié à Marina Molitor.
00:14 - Oui.
00:15 - Alors, j'ai considéré la situation de Marina très grave.
00:20 Est-ce vrai que vous avez toujours été amoureux de Luisa Lattes?
00:26 - On se voit, on s'inscrit, mais ce n'est pas une relation.
00:31 - Surtout, ce n'est pas une fidélité cognogale.
00:35 C'est une chose que nous ne savons pas définir.
00:38 (musique douce)
00:42 - Je suis désolé de le dire, mais son mariage a été terminé.
00:47 - Je n'ai jamais aimé, j'ai toujours aimé l'autre.
00:50 - Si le paragon est une relation que j'ai eue,
00:53 comme la nôtre n'existe pas,
00:56 on gagne, on gagne toujours.
00:59 - Si je suis échappé, c'est parce que je suis allé dans la bonne direction.
01:03 - Tu ne sais pas toujours si tu fais bien ou si tu fais mal.
01:06 - Pas toi, David, tu fais mal.
01:10 - Tu es la première et l'ultime image que j'ai eue de toi,
01:16 chaque jour, pendant 40 ans.
01:18 - Je n'ai jamais été heureuse avec toi,
01:20 je n'ai jamais été fidèle.
01:22 - Jamais.
01:23 (bruit de clavier)
01:26 (musique douce)
01:30 - Tous les pauvres, sauf moi.
01:33 (musique douce)
01:36 - Tu es vraiment l'équilibre de toute ta force
01:40 pour rester où tu es.
01:42 (musique douce)
01:45 - Tu penses vraiment que ce sacrifice change quelque chose ?
01:50 Quand il y a quelque chose.
01:52 Merci.