When retired Military Police Officer Jack Reacher is arrested for a murder he did not commit, he finds himself in the mi | dHNfekgxLU84eVJrUzA
Category
📺
TVTranscript
00:00 [SOM DE BIPES]
00:03 [SOM DE MOTOR]
00:05 [SOM DE TIRO]
00:06 PolÃcia!
00:07 Não saia!
00:07 [SOM DE SIRENE]
00:08 [SOM DE BATIDA]
00:08 [SOM DE BATIDA]
00:09 Jack Reacher,
00:10 Primeiro destacado,
00:11 retirado do exército.
00:12 Bronze estrela,
00:13 Silver estrela,
00:14 e um coração azul.
00:15 Meu Deus, o que um cara assim está fazendo em Margrave?
00:18 O que um cara assim está fazendo na prisão?
00:20 Zip-tongues?
00:21 [SOM DE BATIDA]
00:22 Os braços não se encaixam.
00:23 Vocês reciclam.
00:24 [SOM DE BATIDA]
00:25 [SOM DE BATIDA]
00:26 Sete corpos desde que você entrou na minha cidade.
00:28 [SOM DE BATIDA]
00:29 Eu fui preso por morte.
00:30 Agora você quer minha ajuda?
00:31 Eu quero que você faça o que eu digo.
00:32 Você pode ir onde quer, quando quiser?
00:35 Os caras são sempre gelosos.
00:36 Eu vou descobrir essa operação...
00:38 [SOM DE BATIDA]
00:39 ...e derrubá-la.
00:40 Vocês sabiam que isso estava a acontecer.
00:42 Você vai sair agora.
00:43 [SOM DE BATIDA]
00:45 [SOM DE BATIDA]
00:46 Não vá se preso por morte.
00:48 [SOM DE BATIDA]
00:49 Atirar com alguém que conhece bem os armas.
00:51 Atenção.
00:52 Bolas de 95 gramas, isso é sub-zóio.
00:54 Essa não foi a primeira vez.
00:55 [SOM DE BATIDA]
00:56 As pessoas estão conectadas e não são mortos.
00:58 [SOM DE BATIDA]
00:59 Então seja inteligente, não quebre o law.
01:00 E promete-me que você não vai acabar em outra sala de presa.
01:02 [SOM DE BATIDA]
01:03 Não.
01:04 [MÚSICA]
01:05 Procurando recompensa?
01:06 Compensação, justiça, vingança.
01:08 [SOM DE BATIDA]
01:10 [MÚSICA]
01:11 Procurando a toda a gangue.
01:12 [MÚSICA]
01:13 Você vai matar um monte de pessoas, não é?
01:15 Já estou tentando.
01:16 [MÚSICA]
01:19 Você está a pegar o olho.
01:21 Não, eu só vou quebrar as mãos de três garotos.
01:23 [MÚSICA]
01:24 Eu só vou quebrar as mãos de três garotos.
01:26 Há quatro de nós.
01:27 Um de vocês tem que ir para o hospital.
01:29 [MÚSICA]
01:38 Não é uma brincadeira.
01:39 [MÚSICA]
01:46 Aparece.
01:47 [MÚSICA]
01:51 [SOM DE BATIDA]
01:52 [MÚSICA]
01:54 [MÚSICA]