Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [rires]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:11 Hi!
00:12 [parle en russe]
00:14 [parle en russe]
00:16 [parle en russe]
00:18 [parle en russe]
00:20 [parle en russe]
00:22 [parle en russe]
00:24 [parle en russe]
00:26 [parle en russe]
00:28 [rires]
00:30 [parle en russe]
00:32 [parle en russe]
00:34 [parle en russe]
00:36 [rires]
00:38 Oh, oh non !
00:40 C'est super de pâler !
00:46 Hey, c'est mon ballon !
00:49 Il est beau !
00:50 Tu as l'air comme une sorcière !
00:52 Je suis aussi une sorcière !
00:53 Il y a souvent des gens qui...
00:55 Oui, et je sais qu'ils sont dangereux !
00:57 Comment tu en penses ?
00:58 Cool !
00:59 Il dit dedans, ce qui peut endommager les gens.
01:01 Maman, ce n'est pas comme ça !
01:02 On va construire ici une route de lumière.
01:06 Et pour cela, nous allons déchirer tout le forêt.
01:08 Mais où vont vivre papa et moi ?
01:12 La maîtrise veut que la route soit construite.
01:15 Quoi ? Et le forêt de la sorcière ?
01:17 Je crains que les sorcières doivent s'en sortir.
01:19 Mais peut-être que quelques gentils dents peuvent vous aider.
01:22 Je dois vous dire quelque chose.
01:25 C'est un festival ! Dansez !
01:27 Un homme !
01:29 Vraiment un homme !
01:31 Il voulait nous warner. Il veut déchirer le forêt.
01:34 Nous devons faire quelque chose.
01:36 Nous devons nous montrer.
01:37 Que nous ne vivons pas seulement dans des mythes.
01:38 Nous allons bientôt sauver les sorcières.
01:40 Une vraie sorcière !
01:41 Nous devons être vieux et gris.
01:43 Une vraie sorcière !
01:44 J'aime bien les gens.
01:46 Une vraie sorcière !
01:48 Tu peux être plus petit.
01:50 Une vraie sorcière !
01:52 Tu ne veux vraiment rien d'autre.
01:54 Une vraie sorcière !
01:55 Une vraie sorcière !
01:59 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:02 "La vie est une aventure"
02:05 "La vie est une aventure"
02:08 Merci à tous !