Quem nunca amou demais? Para todas as mulheres que lutam e tanto se sacrificam para educar bem os seus filhos. Para faze | dHNfWTlieTlHZkprTkE
Category
📺
TVTranscript
00:00 [música de suspense]
00:02 Eu tenho uma coisa para te dar.
00:15 Para que me leves contigo.
00:17 Se acha que o seu inferno acabou, desengane-se.
00:29 Ela está só a começar.
00:30 O homem que matou o meu marido foi libertado por cinco anos antes do tempo.
00:34 A vida vai tratar de castigar este homem.
00:37 Como é que isto é possível?
00:38 Agora já percebes como é que eu me sinto?
00:40 Que o assassino do marido dela trabalha lá na editora.
00:42 E se ele vier atrás de mim?
00:43 Vai atrás de mim por quê? Por que razão?
00:45 Ele nem sequer sabe que foste o que matou o polícia.
00:47 Puta que se arrasou!
00:52 Não te andaste muito tempo, pá.
00:53 Eu acho que matei uma pessoa, tio. Ajuda-me.
00:56 Quando é que vai ser preciso para arranjarmos um bote expiador?
00:59 Como culpado e depois?
01:03 Em troca recebes o dinheiro.
01:05 Simples e indelura.
01:07 Posso ir preso?
01:08 Vais, de certeza.
01:10 Mas salvas a tua mãe.
01:11 Fiz o que fiz para salvar a minha mãe.
01:15 Morreu de qualquer maneira. Mais valia não tens feito nada.
01:18 Não foi só o polícia que ele matou naquela noite.
01:23 Ele matou a minha mãe ao não me pagar o combinado.
01:26 Quando é por isso, ninguém vai acreditar na inocência dele.
01:29 Onde? Eu te dou o meu dinheiro. Estou a começar a perder a paciência.
01:33 Espero por ti o tempo que for preciso.
01:35 Sei que só tenho a ti e não tenho mais ninguém.
01:37 Estive 16 anos preso para quê?
01:39 Para nada.
01:41 Não me vou esquecer disso.
01:44 O que é que é isto? Já te desprestaste as tuas irmãs?
01:50 Já me falaste com a família?
01:52 Não me esqueces de nós.
01:55 As tias falaram sempre bem de ti.
01:58 Todos ficaram.
01:59 Não foi a revelha do tio?
02:00 Se eu lhe digo que aquela gente sai do bairro em três tempos,
02:04 é porque saem do bairro em três tempos.
02:07 Te dou a chance.
02:08 Ema?
02:15 Ema?
02:16 Porra, Ema.
02:27 Como é que tu foste capaz de casar com este merda?
02:32 O meu melhor amigo de infância, o Zeca, foi o meu primeiro namorado.
02:41 Tinha acabado de perder a minha família toda.
02:44 Perdi-o e ele também. Foi uma altura muito complicada.
02:47 O Zeca é um amor de infância. É passado.
02:50 Eu não sou a mesma Ema que tu conheceste.
02:56 Eu sou casada. Eu tenho um filho. Eu tenho a minha vida.
02:59 E a vossa filha? Onde é que está?
03:08 Está a ver se está a ver se está a ver.
03:10 Morreu.
03:12 Tu és o meu milagre, Joaninha.
03:24 Ninguém te vai levar de mim.
03:26 Ema?
03:29 Vocês eram vizinhas?
03:32 Imagina.
03:35 Aparece que elas estão muito desligadas.
03:38 Desligadas? Desligadas como?
03:40 Se elas acabaram de se conhecer.
03:41 O que está dentro daquele cofre é meu.
03:52 Pertence.
03:53 Sabes que chave é esta?
03:57 O dono do carro é o dono da editora onde eu comecei a trabalhar.
04:01 Não tenha a menor dúvida sobre aquilo que tem que ser feito.
04:04 Despechar o sonho da bicha.
04:07 Vou contigo até ao fim. Por ti e por mim não vou mais parar.
04:13 Dizes que somos dois loucos. Já faltam cá poucos a aproveitar.
04:19 Vou contigo até ao fim. Por ti e por mim não vou mais parar.
04:26 O tempo é bom conselheiro. É sempre o primeiro a ir sem voltar.
04:34 Sei bem o que fazes comigo. Por isso cheguei aqui.
04:37 Mas eu vou conseguir chegar mais alto.
04:40 Ainda temos tanto para ver. Vou fazer tudo o que der.
04:44 Podemos ser melhores a dar um salto.
04:47 Legendas pela comunidade Amara.org
04:50 ♪