• l’année dernière
Transcription
00:00 (bruit de voiture)
00:02 - Thompson et...
00:04 Zalinski.
00:13 - Bonsoir, Quark.
00:15 - Tu ne peux pas croire !
00:18 Il me semble que Paul a découvert qui je suis avec pour les danses.
00:22 Non, ils se sont séparés.
00:24 A cause de la religion.
00:25 Elle a considéré elle-même comme une divine.
00:27 Oui, à 5 heures du matin.
00:31 Je suis en train de rencontrer lui dans la ville.
00:33 Je ne sais pas.
00:34 Peut-être.
00:35 Oui.
00:36 Je ne peux pas.
00:39 Je dois rester à la maison.
00:40 Je dois regarder Nick.
00:42 Il fait tout.
00:44 Je vais regarder la télévision.
00:47 Mais je vais me laver bientôt.
00:49 Papa va finir par lire son rapport.
00:52 Ça marche !
00:56 Ça marche vraiment !
00:58 Nick, régle-toi.
01:00 Il est disparu.
01:02 Non, pas du tout.
01:04 Non.
01:05 Les parents se sont battus hier.
01:08 Et maman dormait chez sa grand-mère.
01:10 Elle a besoin de repos.
01:12 Oui, nous aussi.
01:14 Allez, au revoir.
01:16 Au revoir.
01:18 Amy.
01:23 Quand est-ce que maman reviendra ?
01:26 Elle travaille, Nick.
01:27 Elle sera à la maison ce soir.
01:30 J'aimerais bien que papa travaille.
01:33 Papa a gagné un pari.
01:36 Sous-titrage ST' 501
01:38 *Musique*