Mean Girls (Mean Girls, lolita malgré moi): Trailer HD VF

cinebel

Après une enfance heureuse en Afrique, Cady, 16 ans, découvre une scolarité normale au sein d'un lycée américain. Plus méconnu et sauvage pour elle que la jungle, Cady va se confronter au monde des lolitas dont la chef est la terrible Regina.

Transcript

00:00 *musique épique*

00:04 Ça va pas recommencer !

00:05 *musique épique*

00:09 *soupir*

00:09 Dégage, p*tain !

00:10 Hé ! Surveille ton langage !

00:12 *musique épique*

00:15 C'est qui ?

00:16 C'est la reine !

00:17 Regina George ?

00:18 Ne la regarde pas dans les yeux !

00:19 *musique épique*

00:20 Tu pourrais être grave fraîche si tu changais genre...

00:23 tout en fait.

00:24 *musique épique*

00:26 Bienvenue au cours de santé et vie sexuelle.

00:29 En préliminaire, nous parlerons d'abstinence,

00:31 puis au semestre prochain de préservatif et de strangulation.

00:34 Je ne peux pas t'enseigner ce que tu es en train d'apprendre, chérie.

00:37 *toc toc*

00:38 Tout va bien là-dedans ?

00:39 On avait peur que tu sois en train de te droguer ou d'accoucher dans les toilettes.

00:42 Dégeu.

00:43 *musique épique*

00:45 En tant que femme, nous devons apprendre à nous entraider.

00:48 Viens, Louzes.

00:49 Bienvenue, Katie !

00:51 Tu devineras jamais ce que j'ai trouvé ce matin.

00:53 Ton burn book !

00:55 Maman, on a la dalle.

00:56 Oui chérie, je vous apporte quelque chose.

00:58 *musique épique*

01:00 T'aimes les chewing-gums ?

01:01 Ouais.

01:02 Ah non, j'en ai pas, je disais juste ça pour...

01:04 T'es perdue, ma pauvre.

01:05 On est là pour toi.

01:06 *musique épique*

01:07 *cri*

01:08 Pourquoi t'as un costume aussi flippant ?

01:10 C'est Halloween !

01:11 Si tu te déguises pas en chaudasse, c'est comme si tu nous jugeais.

01:14 C'est pas professionnel.

01:15 *musique épique*

01:17 C'est quoi ce truc ?

01:18 *musique épique*

01:20 *cri*

01:21 Elle va nous le payer !

01:22 *musique épique*

01:25 Tout ce qu'on a fait, c'est la rendre plus canon et relancer le wet look.

01:27 Dance break.

01:28 *musique épique*

01:32 Qui a écrit ces vacheries ?

01:33 *musique épique*

01:39 *cri*

01:40 Kédi l'a poussée.

01:41 Régina aurait plus dû forcer avec ses fessiers.

01:44 *musique épique*

01:47 *cri*

01:48 Vous avez vu ça ?

01:49 C'est sexy.

01:50 Je trouve qu'on voit rien.

01:51 On dirait un nichon facial.

01:52 *musique épique*

01:54 Je m'appelle Kédi.

01:55 Incorrect.

01:56 Il faut un prénom français.

01:57 Chanel.

01:58 Non.

01:59 Céline Dion.

02:00 Non.

02:01 Beyoncé.

02:02 *musique épique*

02:04 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Category

Transcription

Recommandations