FilmAffinity
FilmAffinity
  • el año pasado
Más allá de la mentira
https://www.filmaffinity.com/es/film162234.html
Transcripción
00:00 [HABLANDO INGLÉS]
00:02 Debes ser nuestra nueva vecina, Olivia.
00:04 Esta es mi hija, Sydney.
00:06 ¿Qué te trajo a ti y a Hannah de Seattle?
00:10 Mi esposo.
00:12 Acabó de pasar.
00:13 ¿Qué pasó?
00:14 Estaba viendo a esta otra mujer.
00:16 Vimos que debíamos arreglar las cosas.
00:19 Lo dejé ir y él estaba en su camino a nuestro caballón y se fue.
00:23 ¿Crees que hay alguna posibilidad que no fue él?
00:29 Fue él.
00:30 No lo podían decir por seguro.
00:31 No quiero que sea verdad.
00:33 Has pasado mucho.
00:35 Sydney y yo vamos a acampar este fin de semana.
00:37 Hannah debería ir con nosotros.
00:38 ¿Puedo ir?
00:40 Bastante poco nos conocemos.
00:41 Hola, ¿cómo fue el viaje?
00:46 ¿Dónde está Hannah?
00:47 Olivia, Hannah no fue con nosotros.
00:49 ¿Qué quieres decir?
00:50 Solo fue Sydney y yo.
00:52 ¿Dónde está mi hija?
00:53 Lo siento, nunca la he conocido.
00:55 Le estoy llamando a la policía.
00:56 ¿Qué está pasando?
00:57 Hannah está desaparecida.
00:58 ¿Debería estar en la ciudad?
00:59 Hay alguien que quiero que veas.
01:01 ¡Llévateme a la policía!
01:02 Si quieres ir a buscarla, te llevaré.
01:04 Olivia, no hiciste tu apunte de terapia.
01:06 No tuve un apunte.
01:08 Necesitamos reivindicarte.
01:10 ¡Mi hija está desaparecida y nadie me ayuda!
01:13 Hannah no está desaparecida.
01:15 Hannah murió con Lane en el accidente.
01:19 ¿Cuánto tiempo crees que le tomará para aceptar las cosas?
01:22 Es difícil de decir.
01:23 Lisa, le debemos a Lane para que lo pase.
01:27 ¡Está viva!
01:29 Mira esto.
01:31 Dos artículos.
01:32 En este uno ambos murieron y en este uno él murió.
01:34 ¿De acuerdo?
01:35 ¿Entonces si Hannah sigue viva, Lane también?
01:37 Voy a salvar a mi hija.
01:39 Pero no sabes dónde está.
01:40 Solo hay un lugar donde he estado desde que Lane murió.
01:42 El cabin.
01:43 Hola.
01:47 Lane.
01:48 Hágalo rápido.
01:48 No.
01:49 Lo cuidaré.
01:51 ¿Tú?
01:53 ¿Lane?
01:54 ¿Bruce?
01:54 ¿Lisa?
01:55 ¿Qué me hiciste?
01:56 ¿Qué me hiciste?
01:57 Todo esto es para romperte.
02:00 Finalmente, Lane y yo podemos casarnos.
02:03 Esto no era el plan.
02:04 ¿Estás lista para morir?
02:07 No, no.
02:08 [MÚSICA]
02:12 [AUDIO_EN_BLANCO]
02:20 [AUDIO_EN_BLANCO]