For All Mankind : rencontre avec Garrett Reisman, ancien astronaute de la Nasa et consultant très spécial de la série.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Apollo 11 et Neil Armstrong et Buzz Aldrin
00:02 étant les premiers hommes à marcher sur la lune,
00:04 les Soviétiques ont réussi à faire ça.
00:07 Les Russes ont mis les premiers hommes sur la lune.
00:09 C'est des pas loin de la guerre nucléaire.
00:12 Il n'y a pas de retour.
00:13 Une course en trois pas vers Mars.
00:16 On ne reviendra pas en deuxième place.
00:18 Aujourd'hui, nous prenons le prochain pas
00:21 vers une colonie de Mars qui se soutient.
00:26 C'est une histoire alternée.
00:27 Le but est d'être un cosmonaute soviétique.
00:30 Léonov est le premier à marcher sur la lune.
00:34 Le point est que la course en espace ne s'arrête pas là.
00:37 La course en espace continue.
00:39 À l'envers de Léonov,
00:42 Aldrin et Armstrong marchent sur la lune.
00:44 Apollo 11 arrive et la course en espace continue.
00:48 Il y a des bases sur la lune.
00:52 Ça continue.
00:53 La vitesse à laquelle l'avancement technologique
00:57 et la société avance
00:58 est soutenue sur cette courbe de l'apprentissage.
01:02 C'est la base du défilé.
01:04 Dans la saison 4, même si nous sommes en 2003,
01:08 nous avons déjà dépassé ce que nous avons pu accomplir
01:11 en 2023 dans l'espace.
01:14 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:16 Quelque chose d'incroyable.
01:18 Cet astéroïde peut changer tout pour les gens à la maison.
01:21 L'un des grands avances qui accélèrent
01:25 la technologie de développement,
01:27 et qui est le résultat de l'emphasis prononcé
01:31 sur la développement de technologies de l'espace,
01:34 c'est que nous pouvons faire de la fusion nucléaire.
01:37 Pas seulement la fission comme nous la faisons aujourd'hui,
01:40 mais la fusion,
01:41 qui serait une énergie virtuellement inlimitée.
01:44 Dans le défilé, ça permet de faire des avancées technologiques,
01:47 mais en même temps, ça dérape beaucoup d'industries,
01:50 surtout l'industrie de l'énergie fossile.
01:52 Et nous devons nous occuper de la rétrograde aussi.
01:55 Et c'est aussi incorporé dans le défilé.
01:59 Nos auteurs sont fantastiques et font de la cool.
02:02 La Corée du Nord, la CIA, le KGB,
02:04 ils veulent tous un morceau de cette pâte.
02:06 C'est-à-dire la justice ?
02:08 Ou remplir vos poches ?
02:09 Qu'allez-vous faire avec tout ce money si vous êtes mort ?
02:11 C'est vraiment intéressant.
02:12 La science-fiction peut être très, très utile.
02:15 Des gens comme Jules Verne
02:16 qui ont même inventé quelque chose comme une machine de fax,
02:19 il a imaginé ça tellement longtemps avant que la technologie soit prête.
02:24 Mais quelqu'un doit venir avec le concept.
02:26 Et vous voyez, comme dans les anciens épisodes de Star Trek,
02:30 où vous avez le communiqueur qui se fait ouvrir,
02:33 et puis un jour, quelqu'un fait un téléphone.
02:36 Et éventuellement, beaucoup des choses que nous imaginons peuvent devenir réelles,
02:40 parce que le design est un élément important
02:43 quand vous commencez avec une nouvelle technologie.
02:45 Certainement, il y a beaucoup de gens là-bas,
02:47 y compris mon ancien boss Elon Musk,
02:49 qui est très intenté à créer une présence permanente humaine sur Mars.
02:56 Ce n'est pas tout à fait différent de ce que nous voyons dans le défilé.
02:59 Si nous trouvons un moyen de nous unir et de survivre à nos conflits,
03:04 c'est inévitable que nous nous diffuserons à travers le système solaire
03:07 et ces types de choses vont se produire.
03:09 Pas aussi vite que ce qui se passe pour tout le monde,
03:13 mais éventuellement, je pense que nous arriverons là-bas.
03:16 Nous pouvons aller et voyager dans l'espace,
03:18 mais nous sommes toujours des êtres humains,
03:20 et nous avons toujours des failles humaines.
03:22 Une des grandes failles est la colère.
03:24 Et malheureusement, je ne pense pas que nous pourrons tout éviter ça.
03:28 Peut-être pas dans des temps évolutionnaires,
03:34 mais pas dans le futur.
03:36 Donc, ça va faire partie de ça.
03:38 Prêt à faire de l'histoire ?
03:43 Toujours mon ami.