Girlfight Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:29 [Son de cloche]
00:31 [Musique]
00:35 Hey!
00:36 [Coups de poing]
00:37 C'est mon frère, toi, petit.
00:38 Calme-toi!
00:39 Je veux trainer avec toi. Je veux devenir un boxeur.
00:42 Je vais à l'aérobique.
00:44 Je parle à toi?
00:45 Il y a beaucoup de choses que tu peux faire mieux avec ta vie que de boxer.
00:48 Prouve-le.
00:50 Je vais t'entrainer.
00:52 Si tu ne fais pas de poil pour moi, tu es hors de mon rythme.
00:55 [Musique]
00:57 Je suis en train de devenir un boxeur.
00:59 Tu veux dire comme un Power-Wall?
01:02 Tu es fou!
01:04 Il y a un seul type.
01:05 100% homme, si tu sais ce que je veux dire.
01:07 Et comment sais-tu ce que c'est que ce pourcentage?
01:09 C'est un sport dangereux.
01:11 N'as-tu pas peur de te faire mal?
01:12 Je ne fais pas partie du team de cheerleading.
01:14 Les garçons sont différents des filles.
01:17 Aucune fille n'a ce qu'il faut pour devenir un boxeur.
01:20 Tu m'embarrasses.
01:23 Tu as perdu ton esprit.
01:25 Je suis désolée.
01:26 Ne sois pas désolée. Ne sois jamais désolée.
01:28 Alors, combien ça te coûte de bien?
01:36 Une vraie volonté forte.
01:38 Tu sais, ils disent que l'amour tue dans le ring.
01:43 Je t'aime.
01:44 As-tu peur de moi?
01:51 Non.
01:52 C'est drôle, tu as l'air peurue.
01:54 Bouge!
01:55 A l'intérieur, tu te reconnais?
02:04 Je le suis.
02:06 Alors c'est tout ce que tu as besoin.
02:08 Je suis là pour toi.
02:10 Je suis là pour toi.
02:12 Je suis là pour toi.
02:14 Je suis là pour toi.
02:16 Non.
02:18 Sous-titrage FR : VNero14
02:22 Musique de l'ambiance
02:24 ...
02:51 [Générique de fin]