Match Amical -
Juillet 1977 -
Comm FRA
Juillet 1977 -
Comm FRA
Category
🥇
SportTranscription
00:00 en faveur de l'équipe de l'Atletico de Bellorisonte
00:05 et la sélection française.
00:07 Danival.
00:09 Mauvaise passe directement sur Amis.
00:13 Michel Barronkelly.
00:15 Michel.
00:21 Non, l'arbitre cette fois-ci n'a pas levé son drapeau,
00:25 mais Amis s'était vu hors-jeu
00:27 et n'avait pas couru vers ce ballon.
00:29 Hilton Bruni, Seleno.
00:31 Modesto.
00:33 Reynaldo, Marigno.
00:39 Prise avec Bossis.
00:45 Excellent Bossis également,
00:52 qui est bien revenu de sa fracture du péronné
00:55 et au bon moment.
00:57 Vraiment un garçon qui a fait de gros, gros progrès
01:00 et qui aura joué, lui, les 3 matchs de l'équipe de France.
01:04 Un coup de sifflet pour une faute de Janvion,
01:10 qui va valoir à l'équipe brésilienne un coup franc,
01:15 qui équivaut à un corner amélioré.
01:19 Coup franc qui va être tiré par Marigno.
01:22 Attention, il y a de grands Brésiliens
01:24 dans la surface de réparation.
01:26 Et il y a un petit mur français.
01:28 C'est le petit mur formé de Lacombe et de Michel
01:31 qui a écarté ce danger.
01:32 Attention à la contre-attaque de Bruno Baron-Kellil,
01:35 à Le Nantais, qui attend un petit peu de soutien.
01:37 On voit venir Amis, mais on voit venir aussi
01:39 4 défenseurs brésiliens, Batnay.
01:41 Ah non, l'effet de surprise est fini.
01:43 Et du reste, le ballon est perdu.
01:45 Ça repart du côté de Bell'Horizonte, Reynaldo.
01:49 En position de lier gauche, là, face à Trésor.
01:55 Elle est sortie.
01:57 Fait signe le juge de touche.
02:00 Le public n'apprécie pas.
02:02 N'aime pas ça, en général.
02:04 - Ça, un public brésilien est un public très difficile.
02:07 Il n'admet pas que ses joueurs perdent le ballon.
02:10 Il n'admet pas une mauvaise passe, un tir raté.
02:13 Et comme les journalistes sont pareils,
02:15 vous voyez que jouer au Brésil comme footballeur
02:18 et comme directeur technique d'une équipe nationale
02:20 ou même d'un club, ça ne doit pas être chose facile.
02:23 - Alves aux prises, là, avec Amis.
02:27 C'est un duel de joueurs petits par la taille
02:31 qui, pour l'instant, a tourné à l'avantage du Brésilien
02:35 puisque Amis a mis la balle en touche.
02:38 Danival.
02:43 Marigno fait la remise en jeu.
02:51 Pour Danival, en pleine course,
02:53 poursuivi par Batnay et Trésor encore.
02:56 Extra, Trésor, Bocis.
02:59 Une touche française, là,
03:07 que va effectuer le Nantais Bocis.
03:12 Janvion.
03:19 Lacombe.
03:21 Batnay.
03:25 Barranquelli revenu, mais ballon toujours brésilien.
03:29 Danival, là-bas, le numéro 8.
03:31 Hélénau.
03:33 Hilton Brunis.
03:36 Hélénau.
03:40 Hélénau.
03:42 Marigno.
03:46 Marigno.
03:48 Centre, dégagement, Batnay.
03:51 Ballon qui est revenu, mais récupéré par Lacombe
03:55 qui était venu aider ses défenseurs.
03:58 Michel.
04:01 Janvion.
04:04 Bocis.
04:09 Batnay.
04:12 Ah, ça, c'est le terrain.
04:14 Terrain qui n'est pas bon.
04:16 Bernard vous le disait tout à l'heure.
04:18 Reynaldo.
04:20 Danival va pouvoir tirer le tir.
04:25 Oui, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ça fait du bruit.
04:28 Bon arrêt de Baratelli qui n'a pas pu garder le ballon dans les mains.
04:31 Mais il n'y avait pas de Brésilien qui avait suivi.
04:34 - Heureusement. - Et heureusement, oui.
04:36 Et là, Janvion a bénéficié d'un coup franc.
04:39 Bousculé qu'il avait été par Marigno.
04:42 Ah, ils ont eu une frappe de balle très sèche de 20 m.
04:45 Vous avez vu, pourtant, Baratelli n'est pas le premier venu.
04:48 Mais il a été obligé de relâcher cette balle.
04:51 Je pense que vous percevez l'ambiance qu'il y a dans le stade Minerao.
04:56 Et ça laisse imaginer ce que ça peut être
04:59 quand les 120 000 habitants de Belle Horizonte sont là.
05:03 Et quand les équipes locales, ils jouent des matchs décisifs.
05:06 Amis.
05:09 Baronkelli.
05:12 Signalé hors-jeu.
05:15 - Là, le juge de touche a une position assez curieuse.
05:18 Il ne se tient pas du tout à la hauteur des défenseurs.
05:21 Il se promène là où il veut.
05:23 Du reste, de temps en temps, il dit, tiens, là, il y avait hors-jeu.
05:26 Alors que sur cette action, et là, on est formel,
05:29 Baronkelli était juste devant nous.
05:31 Et à mon avis, il n'était pas hors-jeu. Enfin...
05:34 - Il est hors-jeu.
05:37 - Eleno Modesto.
05:43 Cherchez Alves, le numéro 4, poursuivi par notre numéro 4 à nous,
05:50 c'est-à-dire par Bossis.
05:53 Et une touche en faveur des Français, des tricolores,
06:01 qui joue aujourd'hui en maillot blanc, culotte bleue et bas rouge.
06:04 On a inversé.
06:06 - Vous savez pourquoi? Parce qu'ils se sont fait voler quelques maillots bleus.
06:09 - Ah! Ah! Ils plaisent beaucoup, les maillots bleus.
06:12 Quand on les donne pas, on les chipe.
06:14 Enfin, ça fera des bons souvenirs pour ceux qui les auront trouvés.
06:17 Encore que c'est pas bien de voler des maillots.
06:20 Ah! C'est un mauvais contrôle de balle de Battiston
06:25 qu'ils lui vont lire de la foule de Belo Horizonte.
06:28 Eleno, là-bas.
06:31 Oui, une faute sur le numéro 9, Marcinho.
06:38 Et un coup franc en faveur de l'Atletico,
06:42 assez bien placé, ma foi,
06:44 alors que l'on joue la 26e minute de la partie.
06:47 Un coup franc, une trentaine de mètres environ
06:50 du but défendu par Baratelli.
06:53 Et que le soir tombant, on vient d'allumer les projecteurs.
06:57 Pour l'instant, on peut pas dire
07:00 qu'Ortiz, le gardien de but de l'Atletico,
07:03 ait eu beaucoup de travail.
07:06 Coup franc joué là-bas vers Danilo.
07:10 Attention, rebond, Baratelli.
07:14 Marcinho, surt à Battinay.
07:23 Bocice, Battinay.
07:27 Renverse le jeu de l'autre côté là-bas.
07:30 Ah, il était revenu.
07:32 Le grand Marcinho et Modesto récupèrent le ballon.
07:35 Enfin, c'était bien vu de la part de Battinay, là.
07:38 Eleno, numéro 5.
07:42 Marinho.
07:47 Eleno.
07:52 Reynaldo.
07:55 Non, pas passer Battinay.
07:58 Hamis.
08:01 Battinay.
08:04 Barranquelli.
08:07 Battinay.
08:10 Barranquelli.
08:14 Hamis, Barranquelli, re-Hamis.
08:17 Derrière lui, Battinay.
08:21 S'il peut s'approcher un peu,
08:23 peut-être que les Brésiliens vont avoir une surprise.
08:27 Croyait que Jeanvion avait suivi Michel,
08:30 mais il n'avait pas suivi.
08:33 Reynaldo, contré par Michel, le trésor de la tête.
08:36 Bocice.
08:39 Hamis.
08:42 Pour Jeanvion, trop fort.
08:47 Bouge pas beaucoup devant les Français, là.
08:50 Il est certain que le porteur du ballon n'a pas beaucoup de possibilités.
08:54 Enfin.
08:57 Encore une fois, c'est le dernier match de la tournée.
09:01 Et c'est un match quand même qu'il faudra gagner.
09:04 - Ben oui. Pour l'instant, il n'est pas perdu.
09:07 - Non. - Alves a donné jusqu'à son gardien,
09:10 qui alors, lui, évidemment, a passé une mi-temps absolument tranquille.
09:15 Eleno donne à Modesto, le numéro 2.
09:18 Face à Barranquelli.
09:21 Eleno.
09:28 Marchio.
09:31 Marchio.
09:34 Marigno.
09:37 Marigno.
09:40 Marigno.
09:43 C'est coup de tête de Reynaldo, mais au-dessus.
09:47 - Ah, il y a des bons petits crochets, ce Marigno.
09:51 Qu'il ne faut pas confondre avec l'autre.
09:54 Du reste, on ne peut pas, parce qu'il y en a un qui est blanc.
09:57 - Ah, c'est possible qu'ils sont frères, tous les deux.
10:00 - Je ne crois pas.
10:03 - La combe.
10:09 Barranquelli.
10:12 Milton Bruni s'en touche, sans doute, oui.
10:15 Et on en est à la 30e minute.
10:20 Une demi-heure de jeu, toujours 0-0 en cette 1re mi-temps,
10:23 ici, à Belle Horizonte.
10:26 Zambelli, Battiston, Battinay.
10:29 Battinay.
10:32 Amis.
10:35 - Ah, c'est pas vilain, là, mais Bossy s'était tenu un peu loin.
10:38 - Mais ça a permis à Bossy de gagner quelques minutes,
10:41 pour revenir à sa place.
10:44 - Modesto.
10:47 Marchio.
10:50 - Hélénaud.
10:53 Milton Bruni.
10:56 Reynaldo.
10:59 Ouh! - Ah, oui.
11:02 - Battinay, pas content.
11:05 - Oui, il considère que Reynaldo s'était aidé du bras
11:08 pour contrer son ballon. Ça, ça lui a pas plu du tout.
11:11 - Hélénaud.
11:14 Marchio, pas mal.
11:17 Bossy.
11:20 Jeanvion.
11:23 Trésor.
11:26 Amis.
11:33 Elle est un peu forte, mais Battiston va la récupérer.
11:36 Ah, elle l'a poussé trop loin, son ballon.
11:39 Et hors des limites du terrain.
11:42 - C'est deux fois qu'il s'est sifflé, Battiston.
11:45 Enfin, c'était bien joué. Enfin, Amis avait bien vu Battiston.
11:48 - Il a des nerfs d'acier, Battiston.
11:51 Ils peuvent le siffler la nuit entière.
11:54 Ça l'empêchera pas du tout de dormir.
11:57 Milton Bruni, là-bas, a fait leur mise en jeu.
12:00 Hélénaud.
12:03 Angelo.
12:06 Hélénaud, Milton.
12:09 Marigno.
12:12 Alves,
12:25 qui se fait marcher un peu sur les talons
12:28 par Amis et Amis.
12:31 C'est un coup franc joué par Marigno.
12:34 Hélénaud.
12:37 Marchiot.
12:40 Pour Marchigno.
12:46 En sortie de but, et non pas en corner,
12:49 comme le réclamait le numéro 9 de Bell Horizons.
12:59 - Les Français ont quand même du mal à imposer leur jeu,
13:02 c'est le moins qu'on puisse dire dans cette rencontre.
13:05 - Oui, ils se le font plutôt imposer par les joueurs locaux,
13:08 mais enfin, disons que c'était prévu.
13:11 Hélénaud, Marigno,
13:16 Contré,
13:19 Alves et Touche
13:22 en faveur des Brésiliens.
13:26 Alves fait la remise en jeu.
13:29 Reynaldo, bousculé, a pu donner derrière lui.
13:32 Danival.
13:35 Contré par Michel. Bien joué Henri Michel.
13:38 Bocis,
13:41 joueur exemplaire Henri Michel,
13:44 dont Michel Hidalgo reconnaissait
13:47 qu'il était un des éléments anciens,
13:50 indispensables à ce genre de tournoi.
13:53 Car il peut mettre de l'ordre parmi les jeunes
13:56 et se montrer aussi joueur d'expérience.
13:59 Hélénaud.
14:02 Marigno, une balle trop forte,
14:09 voyez, ça arrive aussi aux Brésiliens de rater des passes.
14:12 - Facios résume en 33 minutes de jeu,
14:15 un arrêt de Baratelli et c'est tout.
14:18 - C'est le dernier coup de la partie.
14:21 - Oui.
14:24 - Quand on utilise le gardien de but
14:27 de Athletico de Bellehorizonte, il va bien, il vous remercie.
14:30 Il passe une soirée tranquille.
14:33 En tout et pour tout, 2 dégagements à la main effectués.
14:36 Baronkelly.
14:39 Baronkelly.
14:42 Baptistan, Michel.
14:45 Janvion.
14:48 Janvion.
14:51 Ah, pas mal!
14:54 Il y avait de l'idée.
14:57 Hélénaud.
15:00 - Le public se réveille un peu.
15:03 - C'est le public qui donne de la voix.
15:06 - Marchio, Reynaldo.
15:09 Oh, qui rate un contrôle.
15:12 J'espère que vous avez bien vu ça, parce que ça, c'est rare.
15:15 C'est vraiment incriminé, parce que nous qui l'avons foulé hier,
15:18 il faut vous dire que c'est loin d'être un tapis.
15:21 Baptistan.
15:24 Janvion.
15:27 Baptistan.
15:30 Hélénaud.
15:36 Angelo.
15:39 Hélénaud devant Lacombe, devant Michel.
15:42 La faute de Michel.
15:45 Ah oui, la victime avait eu son sifflet qui s'était un peu enrayé.
15:49 Voilà, c'est là-bas.
15:57 Ah, il a raison, M. Moraï, s'il veut que le cou franc soit tiré à l'endroit où a eu lieu la faute.
16:03 Hélénaud, Marchio.
16:09 Hilton-Brunis.
16:12 Dégagement Bâtenay.
16:15 Michel, Lacombe.
16:18 Hélénaud.
16:34 Hilton-Brunis.
16:37 C'est un coup que les Français feront comme Maracanã, c'est-à-dire une bonne deuxième mi-temps.
16:43 OK, leur première mi-temps, elle n'est pas sensationnelle, mais enfin...
16:47 La première mi-temps des joueurs de l'Atlético n'est pas folichonne, folichonne, elles non plus.
16:52 Dire les choses telles qu'elles sont.
16:55 Marchio. Hélénaud.
16:58 Reynaldo.
17:01 Reynaldo tire à côté.
17:04 Et lui n'hésite pas, 25 mètres, ça part.
17:09 Il reste 9 minutes avant la fin de cette première mi-temps.
17:13 Et toujours rien de marqué, 0 à 0.
17:17 Mais le tout en air de samba.
17:20 J'espère que vous l'entendez.
17:23 Il y a un orchestre complet en face.
17:31 Lacombe. Janvion.
17:34 Marius Trezor.
17:39 Michel. Lacombe.
17:42 Amis.
17:46 Et ballon brésilien nouveau, Reynaldo dans le rond central.
17:50 Mais il rate beaucoup de choses, M. Reynaldo, ce soir.
17:58 Bocis.
18:01 Amis.
18:06 Ah non.
18:13 Battenet n'a pas pu récupérer la passe de Amis qui était un petit peu imprécise.
18:16 Marchio. Danival.
18:19 Alves va pouvoir tirer, contré par Janvion.
18:24 Battenet.
18:27 Heureusement qu'il l'a enlevé, Michel, ce ballon.
18:30 Henri Michel.
18:33 Un passe directement sur Alves. Toujours français, ce ballon.
18:36 Lacombe. Janvion.
18:39 Amis.
18:43 Est-ce que les Français vont rentrer dans les 18 mètres?
18:46 Lacombe.
18:49 Lacombe. Bien joué, Janvion.
18:56 Oui, faute de Janvion.
18:59 Petite obstruction. Il n'est pas content, Janvion, mais pourtant...
19:02 Et il a fait une faute.
19:05 Oui, c'est dès du postérieur.
19:08 Est-ce que M. de Moraïs parle français?
19:13 En tout cas, il est allé faire une petite réflexion à Janvion.
19:16 Danival.
19:19 Batiston.
19:24 Battenet.
19:27 Bossis.
19:30 Amis.
19:36 Battenet.
19:39 Batiston. Lacombe.
19:43 Ah, Lacombe et Barranquelli qui se gênent. Dommage.
19:46 Je ne crois pas que les Français soient entrés une seule fois dans les 18 mètres
19:51 au cours de cette première mi-temps.
19:54 Oui, peut-être une fois, Batiston, en début de match, mais...
19:57 Guerre +.
20:00 Longue balle là-bas pour l'élier gauche, Marcigno.
20:03 Oh, trésor!
20:06 Talonnade superbe.
20:09 Batiston.
20:12 Battenet.
20:15 Paire de ballons pour Reynaldo.
20:21 L'arbitre ne siffle pas.
20:24 Il a laissé un petit peu l'avantage.
20:27 Et puis après, il a sifflé.
20:30 Attention quand même à ce coup, Franck, même s'il est à 30 mètres.
20:33 6 minutes avant la mi-temps.
20:36 Ils sont 4 de l'Atletico pour le tirer.
20:47 Pas mal, au-dessus.
20:50 C'était Martchiot, finalement, qui avait tiré ce coup, Franck.
20:53 Mais juste au-dessus du but de Baratelli, capitaine d'un soir,
20:56 puisque c'est lui le capitaine de la sélection française.
20:59 Zambelli.
21:13 Battiston.
21:16 Michel.
21:19 Modesto.
21:22 Marigno.
21:25 Bien joué, trésor, encore une fois, Jeanvion.
21:28 Bossis.
21:31 C'est un peu osé, tout ça, à proximité de la surface de réparation,
21:34 mais enfin, tant qu'on s'en sort, ça va.
21:37 Bossis.
21:40 Battenet.
21:43 Jeanvion.
21:46 Jeanvion, Amis.
21:52 Ou Amis séché, comme l'on dit par Modesto.
21:55 Juste devant nous, va bénéficier d'un coup, Franck.
22:02 Heureusement qu'il est solide, Amis, parce que...
22:10 il avait mis ce qu'il fallait, Modesto.
22:13 Bossis.
22:16 Battiston.
22:19 Michel.
22:25 Battenet.
22:28 Battenet.
22:31 Battenet. Ah, dommage.
22:34 Personne n'avait compris le Stéphanois, là.
22:37 Il part, Danival, une longue balle en avant.
22:40 Encore trésor et un corner.
22:43 Concédé par Zanvelli.
22:46 4 à 0, corner.
22:53 Et plus que 3 minutes avant la mi-temps.
22:59 Danival, là-bas, va tirer le corner.
23:05 Il cherche Rinaldo, tête de Bossis.
23:08 Marchiot.
23:11 Il y avait eu un coup de sifflet pour signaler un hors-jeu
23:14 de Danival et de Marchiot.
23:17 Mais le ballon était passé bien, bien près
23:20 du coin supérieur gauche du but de Baratelli.
23:24 On a l'impression d'un match de championnat
23:27 de fin de saison,
23:30 quand les deux équipes n'ont plus rien à gagner
23:33 ni plus rien à perdre.
23:36 - Oui, même un match amical.
23:39 - Faute sur Battenet.
23:42 - Il n'a l'amical que le nom, pour l'amour.
23:45 - Il a l'amical que le nom.
23:48 - Il a l'amical que le nom.
23:51 - Battenet. Il a l'amical que le nom, pour l'amour.
23:54 - Bossis.
24:00 Battenet.
24:03 Bossis.
24:06 Bossis.
24:09 Hamis. Janvion.
24:12 Bossis.
24:19 Zambelli.
24:22 Trezor.
24:25 Trezor qui monte.
24:28 Ah, bien joué pour Hamis.
24:31 Ah, il a le droit de jouer aussi, le gardien de but
24:34 de Vélo Horizonte.
24:37 - Trezor est vraiment impérial dans cette rencontre.
24:40 Il n'a pas fait une seule faute.
24:43 - Alves.
24:46 Alves.
24:49 Reynaldo en position d'aillier droit.
24:52 Encore Trezor.
24:55 Zambelli. Ouf, du bout du pied, vraiment.
25:01 Battiston. Michel.
25:04 Allons-y.
25:07 Ils étaient montés, les défenseurs de Vélo Horizonte,
25:10 pour mettre les Français hors jeu.
25:13 - Marenkeli a manqué ce ballon.
25:16 Modesto. Marchio. Elenor.
25:19 Marchio.
25:27 Hilton-Brunis.
25:32 - Bien joué, Zambelli, là.
25:36 - Trezor.
25:41 Hamis. Michel.
25:44 Lacombe.
25:53 Battenay. Battiston.
25:59 Hamis.
26:05 Ah, Battiston, il court vite. Il peut l'avoir, ce ballon.
26:08 Peut-être un corner. - Ah oui, le premier.
26:11 - Eh, eh bien.
26:14 Souvenez-vous que ça avait donné un corner
26:17 exactement tiré du même côté. - Oui, mais là, Trezor reste
26:20 dans l'onde centrale. - Ah. Alors il faudrait
26:23 que ça soit quelqu'un d'autre.
26:26 Hamis va tirer ce corner alors que
26:29 la mi-temps est terminée depuis quelques 20 secondes.
26:32 Je pense que l'arbitre va le laisser tirer
26:35 et ensuite il sifflera la mi-temps.
26:38 Battenay, peut-être?
26:41 - Oh, mais c'est un lion!
26:45 - Un peu bousculé au moment, ça aurait été assez dur.
26:48 - Ah oui. - Mais là, horizonte, parce que
26:51 l'arbitre siffle à l'instant même la mi-temps, donc
26:54 sur la marque de 0 à 0 à l'issue
26:57 des 45 premières minutes, on se retrouve dans
27:00 quelques instants pour la deuxième mi-temps.
27:03 ...
27:06 ...
27:09 ...
27:12 ...
27:15 ...
27:18 ...
27:21 ...
27:24 ...
27:27 ...
27:30 ...
27:33 ...
27:36 Deuxième mi-temps de ce dernier match
27:39 de la tournée sud-américaine entre l'équipe
27:42 de France et l'équipe de
27:45 Belo Horizonte, de l'Atletico, précisément de
27:48 Belo Horizonte, puisque l'autre club de la ville est le Cruzeiro.
27:51 Mi-temps 0 à 0
27:54 avec les Français en maillot blanc à gauche
27:57 pour cette deuxième mi-temps. Et les Brésiliens à droite
28:00 et deux changements, Bernard, par rapport à la première mi-temps.
28:03 - Oui, Sanoune et Six font leur entrée.
28:06 Bossis et Amis sortent. C'est-à-dire que Jeanvion va jouer arrière-gauche.
28:09 Six, bien sûr, allait de gauche à la place d'Amis.
28:12 Et Sanoune, en milieu de terrain, Platini rentrant très certainement
28:15 dans les dernières 20 minutes.
28:18 - Reynaldo dans le rond central aux prises avec Sanoune
28:21 ...
28:24 en faveur du Français, joué par Batnay.
28:27 ...
28:30 Sanoune.
28:33 Batiston.
28:36 Directement sur Eleno.
28:39 ...
28:42 Danilo.
28:45 Eleno.
28:48 Danival.
28:51 Marcinho.
28:54 Très grand Marcinho. Ils ont vraiment 3 joueurs
28:57 qui sont de très grands gabarits.
29:00 Marcinho, le numéro 9. Danilo, le numéro 8.
29:03 Et Modesto, le numéro 2.
29:06 Qui sont vraiment des garçons qui dépassent le mètre 80 et qui...
29:09 - Prôl le mètre 90, en ce qui concerne Modesto.
29:12 - Sur les ballons hauts, dans les corners, doivent être particulièrement redoutables.