Category
😹
FunTranscript
00:00 Just in the heart of the main street is House of Mouse!
00:04 Who's knocking on House of Mouse?
00:07 Everyone has arrived to House of Mouse
00:11 Everyone is coming in, this is going to be exciting!
00:16 We'll be screaming House of Mouse
00:20 Come on, what will you do?
00:21 I'm going to shake you!
00:22 Come closer now!
00:24 This is House of Mouse!
00:26 The party starts, they are coming in
00:29 Good times are about to begin
00:31 Come on, you'll have a great time
00:33 For everyone, let's dance!
00:36 The group is here, everyone is here
00:39 The fun will make you jump
00:43 Girl, you have to dance with me
00:48 There are so many things to do
00:52 Come on, everyone, this is going to be exciting!
00:54 Let's dance!
00:56 This is House of Mouse!
00:59 And now, our top executive general, Mickey Mouse!
01:06 I'm sorry, everyone, we arrived late
01:11 The traffic was terrible
01:13 Anyway, we have a great show
01:15 Horacio, when I told you to turn down the lights, I didn't mean that
01:20 I'm sorry
01:23 Oh my God, I can't find the pizza list, Mr. Garfield
01:26 So, do you want it crispy or with bread?
01:29 Bring it to me with bread!
01:31 I'm sorry Cinderella, I'm sorry
01:39 I'll have your table after 12
01:42 And they call me Sleeping Beauty
01:47 Don't get desperate, we have some technical problems
01:50 Oh, please, look at the class of employees we have here
01:55 They are the responsible ones
01:57 What we need is a radical change
01:59 So, for you, I have my new House of Mouse version 2.0
02:04 Oh, wow!
02:05 It's great, professor, but what does it do?
02:08 Oh, it does anything
02:10 And today we will make House of Mouse use the complete automation
02:14 With the automatic robots of Fun Paddle
02:18 Watch, I'll press the robot button and we will have an automated Fun Paddle
02:24 Welcome to House of Mouse
02:27 Oh, wow, great
02:30 It's as stretched as Mickey
02:33 Oh, it's so long
02:38 Ladies and gentlemen, House of Mouse is now 38% more efficient
02:43 That's an invention
02:45 And it doesn't need any strings
02:48 Oh, my God, that robot is almost better than me
02:51 Almost? That's amazing
02:54 I mean, yes, almost
02:57 Now, my friends, we have a great...
03:03 I wanted the right of the house, not the mouse of the house
03:09 Ladies and gentlemen, House of Mouse is proud to present the next spectacular cartoon
03:14 [Applause]
03:17 Hola, soy el profesor Fun Paddle
03:31 Todo el mundo habla de los buenos viejos tiempos
03:34 Bien, pues sepan algo
03:36 Esos días no fueron tan buenos
03:38 De lo que deberían hablar es del buen futuro
03:42 Y aquí está mi más reciente y brillante invento
03:46 Les presento...
03:48 El monitor Fun Paddle del futuro
03:52 Precioso
03:54 Con esta gran pantalla, el profesor, o sea yo, les enseñará cómo se solucionarán todos sus grandes problemas del futuro
04:02 Y para ayudar al profesor, tenemos a tres sujetos comunes con los problemas comunes de los sujetos
04:09 Un segundo, ¿dónde está el número uno?
04:12 Lo siento mucho, tránsito
04:15 Esto es perfecto para mi buena demostración
04:18 Oh, un casco
04:20 Bomba Yash
04:24 En el futuro, no tendrá que preocuparse por el tránsito
04:31 Porque contará con su super transporte personalizado y automatizado que le dará lo que necesita
04:38 Bonito
04:40 ¡Oye!
04:41 En el futuro, los accidentes serán cosas del pasado
04:45 Veanlo, sano y salvo
05:02 Pero en el futuro, habrá otras formas de llegar del punto A al punto B
05:08 Como el tren bala del futuro
05:11 Parada del tren
05:18 ¿Y qué opina usted al respecto?
05:21 En realidad, el futuro es un lugar futurífico, ¿no lo creen?
05:25 Ahora seguiremos con el sujeto común número dos
05:29 ¿Cuáles son sus problemas comunes?
05:32 Ya entiendo, sus sobrinos hacen que usted pierda los estribos
05:38 ¡Cielos!
05:46 ¿Pero dónde están los chupos?
05:49 ¡Ellos están justo allá!
05:51 En el futuro, podremos usar el correr de los niños y producir energía para nuestros aparatos electrónicos
05:58 ¡Electrónicos!
06:00 ¡Agua, oyes!
06:02 Tendrás toda clase de diversión con tu ultra-megapantalla de televisión
06:07 O tal vez podrías tomar un baño de tina sin la tina
06:27 Con tu compu-gorra podrás entrar y estar en línea directamente desde tu cerebro
06:33 Error, capacidad insuficiente
06:38 ¿Cansado?
06:42 Toma una ligera siesta en tu cama antigravitacional
06:46 Vas a sentir como si durmieras flotando en el espacio
06:54 Y lo mejor de todo es que tus niños proporcionarán energía para esto
06:59 ¡Oigan, nos están usando!
07:01 ¡Sí, no es justo!
07:03 Dime qué opinas de todo esto, Donald
07:10 ¡Oh, cállate!
07:12 Vayamos con el número tres
07:15 Dinos cuál es tu queja
07:16 Bueno, yo creo que me gustaría pasar más tiempo con Minnie
07:19 No hay ningún problema
07:24 Bueno, ¿dónde está Minnie?
07:26 Está justo ahí, Mickey, en tu pulserófono
07:29 Solo tienes que hablarle
07:31 Hola, Minnie
07:33 ¡Oh, no! ¡Adivina!
07:35 Todos los aparatos cuentan con llamada en espera
07:39 Aguarda, Goofy
07:40 Hola, Minnie
07:41 También tienes el fax de tobillo derecho
07:50 ¿Por qué no dejas que la contestadora del tobillo conteste?
07:54 Hola, estoy lejos de mi tobillo, deja tu mensaje
07:57 Mickey, soy Minnie, llámame
07:59 Con solo llamar, podrás ver a tu amiguita en pantalla grande
08:08 Hola, Minnie
08:09 ¡Se supone que no debes verme así!
08:13 ¡Ahora me cambiarás por una Minnie androide!
08:17 ¡Te ves maravillosa! Además, ya sabes que eres la única para mí
08:22 ¿Quiere algo más, señor Mouse?
08:24 Por supuesto que en el futuro tendrás tu servidora robot
08:28 Robot
08:31 Vaya, se molestó, qué bueno que no está aquí
08:35 Con el transportador, ella podrá estar ahí al instante
08:38 ¡Oye, Minnie!
08:41 ¡Pero no se puede!
08:43 Bien, chicos, ¿y ahora qué opinan del futuro?
08:51 ¿Por qué no lo experimente usted mismo, profesor?
08:54 El profesor predice diversión en el futuro
09:04 Te lo apuesto, primor
09:06 Oh, no
09:08 ¡Ya!
09:09 Oye, Minnie, ¿quieres ayuda?
09:20 No, gracias, por cuarta vez
09:22 Oh, lo lamento, tan solo es que me siento...
09:25 Bueno, siento que he sido reemplazado
09:27 Oh, Mickey, ese robot nunca podrá reemplazarte
09:31 ¡Oh! ¡Qué gentil!
09:36 ¿Qué tal, amigos? ¿Están disfrutando de sus vacaciones?
09:40 De hecho, profesor, quisiera hablar con usted sobre eso
09:43 El resto del equipo sigue haciendo su trabajo
09:45 Y yo, bueno, ah...
09:47 No se diga más, haré un automático para cada uno
09:51 ¡Oigan, Mickey no reemplazada!
10:04 ¡Oh! ¡Bienvenido al club!
10:06 ¡Saludos! ¡Soy el nuevo y mejorado Donald!
10:12 ¡Déjenme darles la bienvenida a House of Mouse!
10:15 ¡Ah! ¡Ja, ja, ja! ¡No se para como el otro y entiendo lo que dice!
10:19 Bien, tendré una mesa para ti y el señor por siempre feliz es en unos cuantos...
10:23 Me invitaré a transportarlos a su reservado de lujo, majestades
10:27 ¡Ni mi hada madrina podría haberlo hecho!
10:31 ¡Tráeme mi pizza o terminarás en nunca jamás!
10:37 ¡Sale una pan pizza con picante campanita y de postre tarta de niño envuelto!
10:42 ¡Buen provecho, Messié!
10:44 ¡Oh! ¡Hay que revisar el espectáculo de hoy!
10:48 ¡Obsoleto! ¡Tengo confirmados los próximos 700 programas!
10:52 ¡Tú eres innecesaria!
10:54 ¡Esos robots son geniales, eh!
11:00 ¡Y listos también! ¡Esa copia mía es un genio!
11:04 ¡Son mejores que nosotros! ¡Ya no nos necesitan!
11:08 Bueno, yo no sé ustedes amigos, pero no permitiré que me reemplacen
11:13 Y para que continúe la diversión
11:17 ¡Hola amigos!
11:18 Les presentaré la siguiente caricatura y la estrella soy yo
11:24 De hecho la caricatura es una casa robotizada, diviértanse
11:28 ¡Diviértanse!
11:29 En una humilde casa que había que pintar
11:42 El cansado Mickey trataba de dormir sin poderlo lograr
11:46 Los problemas que tenía la casa eran muchos de verdad
11:50 El techo crujía y el viento corría sin parar
11:54 El calentador se encendía con estrépito y ruido
11:58 Haciendo a las tuberías escupir vapor y hacer sonidos
12:01 El azotar de las ventanas se escuchaba sin cesar
12:04 Y al pobre ratón nauseas le querían dar
12:07 Revolcándose en la cama fastidiado del trajín
12:10 Rogaba que todo ese suplicio llegara pronto a su fin
12:14 No puedo soportar otra noche en este lugar
12:17 Creí que podría, pero ya quiero llorar
12:19 Hizo las cobijas a un lado y se fue al lavabo con enfado
12:22 Todo puede mejorar si ya me puedo enjuagar
12:25 Pero el agua salió de manera inesperada
12:28 Dejándole la cara totalmente mojada
12:31 Su rostro se limpió y después exclamó
12:34 ¡Es la última gota, ya estoy decidido!
12:37 No quiero seguir soportando más ruidos
12:40 Me iré a otra casa que no tenga tronidos
12:43 El pobre Mickey había enfurecido
12:45 Y cambiar de casa había decidido
12:48 Toda su ropa sacó del cajón
12:50 Y no se fue sin antes cerrar el portón
12:53 Después, él y Pluto empezaron a andar
12:58 Y cruzando la calle pudieron encontrar
13:01 Varias casas lujosas, bonitas sin par
13:05 Incluso una automática que les iba a gustar
13:09 La casa es eléctrica, dijo orgulloso el vendedor
13:13 Si oprimes el botón, gozarás del interior
13:16 Con solo activar un botón con el dedo
13:18 La residencia fue transformada
13:21 ¡Es mi casa soñada, siempre enhelada!
13:23 Los diseños son ergonómicos, como puedes notar
13:27 Y con una mueca el vendedor empezó a contar
13:31 ¡Oh, todos los muebles se pueden doblar!
13:34 Y sin esfuerzo al recibidor vas a llegar
13:36 ¡La cocina está brillante!
13:38 De acero brillante es la alacena
13:40 Y un robot preparará tu cena
13:42 Pero ¿cómo conservar tanta limpieza?
13:45 ¡Una máquina limpia con mucha destreza!
13:48 ¿Y entonces habrá muchos ruidos sin cesar?
13:51 Ni un ruido, ni un tronido, de eso debes estar convencido
13:55 ¡Quiero esta casa nueva!
13:57 Dijo Mickey decidido
13:59 Y sellaron y firmaron el contrato convenido
14:02 ¡Ya es mi casa, qué gusto me dio!
14:05 Y agradeciendo al vendedor, en la puerta lo despidió
14:08 Mickey se preparó a descansar
14:10 Tratando de pensar qué botón apretar
14:13 ¡No sé cuál podría accionar!
14:15 El botón que accionara le daría sin chistar
14:18 Lo que él deseara, incluso para cenar
14:21 Reclinando su sillón un masaje le darían
14:24 Con una luz tenue y una linda melodía
14:27 Y Mickey dijo rascándose la cabeza y ahogando un bostezo
14:32 ¡Oh, es hora de un buen baño y a la cama sin tropiezos!
14:35 Oprimiendo un botón se realizó su petición
14:38 Y rodando su sillón al baño lo llevó sin dilación
14:42 Con agua y con jabón los cepillos lo limpiaron
14:46 ¡Un buen baño ha recibido sin un dedo haber movido!
14:49 Con suavidad y dulzura en su cama lo dejaron
14:52 Y para tener dulces sueños un cuento le contaron
14:56 Mickey estaba a punto de dormir
14:58 Aunque sus pensamientos no se lo iban a permitir
15:01 Pensaba en botones, computadoras y controles
15:04 Sillas reclinables, escaleras e interruptores
15:10 ¡Hay tantas cosas con las que puedo jugar!
15:12 ¡No quiero dormir, en el día voy a descansar!
15:15 Saltó de la cama y pasó frente al reloj
15:18 Y al llegar a la puerta se encontró un robot
15:21 Abriendo su compuerta un dedo movió
15:24 Y alzándolo en brazos a su cama lo llevó
15:27 ¡Esto no está bien, no quiero dormir!
15:30 ¡Quiero estar despierto y poderme divertir!
15:33 Mickey trató de huir y a la puerta llegó
15:37 Pero una vez más el robot le ganó
15:40 ¡Es hora de dormir, eso ya lo sé!
15:43 ¡No me hagas enfadar o contigo acabaré!
15:46 Usó una ventana y la tubería para escapar
15:50 Y de puntitas suspisadas quería ocultar
15:53 Mas no sospechaba lo que iba a pasar
15:57 ¡Que el robot de nuevo lo volviera a atrapar!
16:00 ¡Ya es suficiente, no lo voy a tolerar!
16:03 ¡Si quieres rudeza prepárate a pelear!
16:07 Un balde de agua es lo que usaré
16:10 Cuando venga el robot con él acabaré
16:13 Preparada la trampa sólo había que esperar
16:16 A que el listo robot quisiera pasar
16:19 Y jalando el balde el agua cayó
16:21 Sobre el pobre robot que todo se estremeció
16:25 Brincando y temblando muchas chispas sacó
16:29 Hasta que en medio de un estallido el robot se rompió
16:33 La energía brincaba por todo el lugar
16:37 Y hacia que los circuitos se fueran a volar
16:40 La comida del refrigerador salió disparada
16:44 Haciendo que Mickey mucho se asustara
16:47 Quiso esquivar toda esa agresión
16:50 Pero le fue imposible y terminó como guarnición
16:54 El sillón al baño lo llevó
16:58 Y una y otra vez el cepillo lo lavó
17:02 Con jabón hasta en los ojos Mickey quiso escapar
17:06 Pero no contaba con lo que se iba a encontrar
17:09 La máquina limpiadora enloquecida estaba
17:11 Y con mangueras y cepillos a Mickey aspiraba
17:15 Tomando una lámpara intentó defenderse
17:20 Pero por detrás el sillón lo tomó de repente
17:23 Las manos mecánicas con afán lo estrujaban
17:27 Pero el valiente Mickey por vencido no se daba
17:31 Con un movimiento las manos ató
17:34 Y con toda su fuerza el sillón levantó
17:37 Lanzándolo fuertemente hacia el control
17:40 Que por el impacto tan solo estalló
17:43 Salieron chispasos, rayos y centellas
17:46 Y nuestro amigo Mickey salió huyendo de ellas
17:49 Y le dijo a Pluto su noble mascota
17:52 "No quiero vivir en esta casota"
17:55 Volteó hacia la casa que aún se estremecía
17:58 Y después de un estallido en pedazos caía
18:01 Vio a Pluto y le dijo
18:04 "Creí que no lo contaría"
18:06 Decepcionados ambos se fueron de ahí
18:09 Pues Mickey y Pluto no tenían a dónde ir
18:13 Al empezar los rayos del sol a salir
18:17 Una cálida visión Mickey pudo distinguir
18:21 Una pequeña casa de madera que necesitaba pintura
18:24 Y aunque no fuera perfecta era toda una hermosura
18:28 "Oh, podemos quedarnos aquí por un tiempo"
18:31 Le dijo Mickey a Pluto sonriendo contento
18:34 Más tarde esa noche calientito en su cama
18:38 Mickey Mouse somnoliento ya descansaba
18:41 El calentador se encendía con estrépito y ruido
18:45 Y las ventanas hacían un fuerte sonido
18:48 El viento soplaba y por la chimenea aullaba
18:52 Pero Mickey ya no se incomodaba
18:54 Porque sabía que en su hogar estaba
18:58 Aceite
19:00 Amigos Mousequetones por favor observen mientras hago los movimientos
19:20 ¿Qué fue eso? ¿Sabes qué? ¡Ya basta de robots!
19:23 ¡Queremos a Mickey!
19:25 ¡Queremos a Mickey! ¡Queremos a Mickey! ¡Queremos a Mickey! ¡Queremos a Mickey!
19:30 ¡Mamá, lo vi! ¡Te dije que me podían reemplazarte!
19:33 ¡Miren, hijos! ¡Ya saben qué hacer!
19:35 ¡Ay amigos! ¡Solo tenían que apagarla!
19:42 ¡Oh! ¡Rayos y truenos! ¿Qué han hecho?
19:44 ¡Todos mis robots se han vuelto locos de repente!
19:47 ¡Escúcheme!
19:49 ¡No! ¡Más! ¡Pan!
19:52 La regla dice que fumar en House of Mouse está prohibido
19:56 Soy un dragón que echa humo ¿Qué puedo hacer?
19:58 ¡Bien equipo! ¡Los robots han enloquecido y yo tengo un plan!
20:02 Robot Mini, debo advertirte, los Dalmatas cancelaron
20:05 Pero quedan los 7 nanos, Aladdin y los 40 ladrones
20:08 Menos Hércules, El Corobado y Pocahontas que también cancelaron
20:11 ¿Quedó claro?
20:12 ¡Las cancelaciones no son computables!
20:17 ¡Sirenita! ¡Soy una gran admiradora!
20:19 ¡Ay, el hola! ¡Me fascinaste! ¡La Sirenita fue algo fuera de este mundo!
20:24 ¡Y si vuelves a ser de entero y llevas tu día Jesús marino, serás un gran éxito!
20:29 No creo que puedas igualarme, Metal, ¿yo?
20:35 ¡Disculpa! ¿Sabes quién soy yo?
20:39 Soy un espíritu guardián cabeza de metal, así que quítate de mi camino antes de que me enfurezca
20:43 ¡La furia no es computable!
20:45 ¡Solo queda un robot y ya es hora de que tome el control!
20:48 ¡Ve por él, Mickey!
20:49 ¡De acuerdo, Mickey de metal, debes irte!
20:58 ¡Incorrecto! ¡No hay nada que tú puedas hacer que yo no pueda!
21:01 Bueno, puedo tomar un baño, ¿tú puedes?
21:05 ¡Creo que no!
21:06 ¡Hasta luego!
21:10 ¡Oh no! ¡Mi precioso invento, reducido a escombros científicos!
21:18 ¡Espero que hayan aprendido algo de todo esto!
21:21 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:23 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:25 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:27 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:29 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:31 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:33 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:35 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:36 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:37 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:38 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:39 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:40 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:41 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:42 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:43 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:44 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:45 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:46 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:47 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
21:48 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!
22:14 ¡Seguro! ¡La tecnología puede ir y venir!