Mending the Line Bande-annonce (DE)
Transcript
00:00 ...
00:02 Vous avez vu le commandement.
00:04 Nous avons encore un enjeu.
00:06 Puis on retourne demain.
00:07 L'exercice est terminé.
00:08 Nous sommes toujours des marins.
00:10 Où sont-ils tous ?
00:13 Aïgi !
00:15 Non, non, non !
00:17 Ce n'est pas facile ce que vous avez vécu.
00:25 Mais le plus important pour vous est de devenir en santé.
00:29 Je suis en train de me battre.
00:30 Qu'est-ce que je peux encore faire ?
00:34 Vous avez déjà été un flic ?
00:38 Un flic ?
00:39 Ça pourrait vous faire du bien.
00:40 Je vous salue.
00:41 Ike Fletcher, c'est ça ?
00:45 Ça va être génial.
00:47 Ce n'est pas facile.
00:50 Il faut beaucoup d'exercices.
00:51 Et faites-en votre reconnaissance.
00:52 Si vous voulez vous renouer,
00:56 s'il vous plaît, parlez.
00:58 Vous aimez ce lieu, non ?
00:59 Oui, tu as raison.
01:00 C'est un endroit typique.
01:02 Oui, il y a beaucoup de choses typiques ici.
01:04 Je connais ce sentiment.
01:08 Mon fiancé est mort.
01:10 Qui est ce garçon ?
01:15 Une histoire de vétérans.
01:17 Vous devriez vous comprendre.
01:19 Oui, survivre peut se sentir comme une punition.
01:23 Je suis en train de me battre.
01:25 Je suis dans un rivier.
01:27 Et quand l'eau m'a touchée,
01:29 je savais que j'avais été touchée.
01:32 Vous savez, Ike ne voit pas loin.
01:36 Il ne va pas au cinéma.
01:37 Il va pêcher.
01:38 C'est tout ce qu'il a.
01:39 Est-ce que ça devient plus simple ici ?
01:43 Non.
01:44 Mais ici,
01:46 c'est le bon endroit pour moi.
01:49 Vous avez appris le plus important
01:51 à faire des pêches en bas,
01:52 la démoniaque.
01:53 Quand je me trouvais au rivier,
01:55 je ne pensais à rien.
01:56 Vous avez été en guerre et vous avez survécu.
01:59 Quand vous allez pêcher,
02:02 ne le faites pas seul.
02:03 Il est temps de découvrir
02:05 les raisons de votre vie.
02:07 Dans le livre
02:09 "Le vie de chaque soldat",
02:11 le militaire n'est qu'un chapitre.
02:13 Ce n'est pas
02:16 toute
02:17 l'histoire.
02:22 Quand vous serez prêts,
02:23 c'est le moment de commencer.
02:25 Ouh !
02:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:29 Merci à tous !