The Spacewalker (2017) - Bande annonce - Vidéo Dailymotion

Telerama_BA

Film d'aventures réalisé par Kiselev Dmitriy. Avec Mironov Evgeniy (Alexey Leonov), Ursulyak Aleksandra (Svetlana Leonova), Novin Aleksandr (Evgeny Khrunov), Nifontov YUriy (Boris Rauschenbakh), Khabenskiy Konstantin (Pavel Belyaev), Ilin Vladimir (Sergey Korolev), Kotenyov Anatoliy (Nikolay Kamanin), Elena Panova (Tatyana Belyaeva), Smirnov Gennadiy (Konstantin Feoktistov), Itskov Yuriy (Boris Chertok), Grishko Valeriy (Leonid Brezhnev), Aleksandr Ilin (Vladimir Markelov).  Synopsis : Mars 1965. La guerre froide bat son plein et la course à l'espace que se livrent Russes et Américains conduit les deux super-puissances à accélérer leur programme spatial. Plus qu'un objectif, leur but commun devient une obsession : être les premiers à marcher dans l'espace intersidéral. Au sein de la mission Voskhod 2, Alexey Leonov et Pavel Belyayev sont chargés de la mener à bien. Mais au sol, les essais et les premiers tests ne sont guère concluants pour les deux cosmonautes russes....  En savoir plus :  L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php  Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba  Retrouvez Télérama sur : Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/ Instagram : https://www.instagram.com/telerama/ Twitter : https://twitter.com/Telerama Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA

Transcript

00:00 C'est la fin de la série. Merci d'avoir regardé !

00:04 0.12, pourquoi tu ne marches pas ?

00:06 0.12, Lyon !

00:08 Qu'est-ce qui se passe là-bas ?

00:11 C'est fou, je te le dis.

00:28 On a besoin de fous.

00:32 Les Américains prévoient d'aller dans l'espace.

00:35 Notre Vosthod doit partir plus tôt.

00:37 Un objet inédit ne peut pas partir dans l'espace.

00:40 Tu vas essayer.

00:43 Lech, tu n'as pas compris ?

00:46 On ne va pas tomber !

00:47 Qui a dit ça ?

00:48 L'instruction !

00:49 Il n'est pas nécessaire d'aller là-bas.

00:53 Je vois des étoiles par le couloir.

00:55 Je ne suis pas d'accord avec cette mission.

00:59 Moi non plus. Tu es mon partenaire.

01:02 Le risque d'un vol de Vosthod-2 avec des vivants est trop élevé.

01:06 Nous sommes prêts à risquer.

01:08 Attention, c'est le Moscou.

01:14 Aujourd'hui, le 18 mars 1965...

01:20 Un homme est sorti dans l'espace.

01:26 C'est une blague !

01:28 Je ne comprends pas.

01:33 Qu'est-ce qui se passe avec la pression ?

01:35 Amos-2, tout va bien ?

01:39 Je te réponds, Alexey ! Pourquoi tu ne dis pas ?

01:43 Je suis prêt à sortir dans l'espace.

01:50 Je m'attends à ta commande.

01:51 Vous proposez de les laisser en orbite ?

01:54 Les soldats doivent mourir pour les intérêts de leur pays.

01:57 Quand je me réveillerai, papa va venir ?

02:02 Il va très bien.

02:04 Il n'y a pas assez d'air, Alexey !

02:22 On verra bien.

02:25 [Bruit de l'air qui s'arrête]

02:27 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

The Spacewalker (2017) - Bande annonce

Category

Transcription

Recommandations