A Los Angeles, dans les années 50. Trois inspecteurs, Jack Vincennes, Bud White et Ed Exley, placés sous l'autorité de Dudley Smith, chef de police austère et autoritaire, enquêtent sur l'assassinat d'une call-girl, tuée dans un bar minable, puis sur un réseau de dealers. Vincennes, policier vedette, est en fait en cheville avec le propriétaire d'un journal à scandales, qui le paie pour pouvoir photographier les flagrants délits. White, pour sa part, se montre particulièrement sévère envers les hommes qui battent les femmes. Quant à Exley, le plus jeune et le plus ambitieux, il entend moraliser l'action policière. Trafics d'influence, prostitution de luxe, corruption : tout un monde s'ouvre à eux, doublé d'un véritable labyrinthe judiciaire...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Bienvenue à Los Angeles.
00:06 Je vous mets dans la confidence.
00:08 Une ville obsédée par la célébrité et la fortune.
00:11 C'est un rôle et personne le saura.
00:13 Police, pas un geste.
00:15 Le pouvoir et le plaisir.
00:17 Officieusement vôtre.
00:19 Hush, hush.
00:21 Le crime et la corruption.
00:23 Cette nouvelle police doit refuser de tolérer des hommes qui s'estiment au-dessus des lois.
00:27 Où les apparences sont toujours trompeuses.
00:30 Il y a constamment des rumeurs, des bruits.
00:32 Le porno haut de gamme, les putes qui ressemblent aux vedettes de ciné.
00:35 Où l'amour est une arme.
00:37 Je me demandais quand vous frapperiez à ma porte, inspecteur White.
00:40 Où le chantage est la règle.
00:43 Pourquoi voit-elle Bud White ?
00:44 Pourquoi les hommes et femmes se voient-ils généralement ?
00:46 Pas un geste !
00:47 Et où certains secrets...
00:49 Ce n'est pas ce que vous croyez.
00:50 Alors c'est quoi ?
00:52 Peuvent être mortels.
00:56 J'ai écrit "innocent" sur ta tête.
00:57 A côté de toi je suis Blanche-Neige.
00:59 Pendant que Trakill est criminel, parler flic ça te changera un peu.
01:02 Nous avons besoin d'hommes aussi brillants qu'Axley.
01:04 Et d'hommes plus francs, comme vous.
01:06 Vous avez peur de Bud parce que vous ne pouvez pas le manipuler.
01:09 Ici c'est la cité des anges et toi tu as oublié tes ailes.
01:13 Dans cette ville, il vaut mieux ne pas résoudre tous les mystères.
01:20 Tu veux quoi, Axley ?
01:21 Je veux résoudre cette affaire.
01:22 Même si t'es amené à payer toutes les conséquences ?
01:24 Bienvenue à Los Angeles, la cité de l'avenir.
01:32 D'après la saga policière de James L. Roy.
01:34 Kevin Specy, Primoz Oskar.
01:37 Russell Crowe, Guy Pearce.
01:39 Kim Basinger, Danny DeVito.
01:41 L.A. Confidential.
01:46 L'histoire de la cité des anges.
01:51 Merci d'avoir regardé cette vidéo !