• l’année dernière
Partis pour une croisière de luxe sur un yacht, en compagnie de nombreuses personnes aisées de sphères différentes, Carl et Yaya espèrent passer un séjour inoubliable. Entre bronzage et repas très copieux, ils ont tout un équipage aux petits soins, jusqu'à ce qu'une tempête rebatte les cartes. Alors que les richissimes clients avaient l'habitude d'être traités comme des rois, la catastrophe qui se profile semble tout transformer. Tandis que les esprits s'échauffent, le capitaine organise un véritable festin pour calmer ses hôtes. Mais le pire se produit, mettant en danger la vie des passagers et celle du personnel...
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 - Not bad, not bad. - So, what do you do?
00:08 - I sell shit.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 - The success of a luxury cruise,
00:14 it mainly depends on you.
00:15 - Enjoy the moment!
00:18 - It's always yes, sir, yes, ma'am!
00:21 - No! (rire)
00:23 - What? - Everyone's equal.
00:25 (rire)
00:26 ♪ ♪ ♪
00:30 - Thomas, when you are able to hold the captain's dinner?
00:33 ♪ ♪ ♪
00:36 - A toast to love!
00:38 - I'm not a fan of fine dining.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:44 (cri)
00:46 - There he is.
00:48 - He doesn't look well.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:53 - The shit is going under.
00:56 ♪ ♪ ♪
00:58 - Russian capitalist and an American communist.
01:02 - I'm on a $250 million luxury yacht.
01:04 - (laughs)
01:06 ♪ ♪ ♪
01:09 - Stay focused.
01:11 ♪ ♪ ♪
01:15 - We have to create a good group.
01:18 - Yeah.
01:19 (cri)
01:20 (cri)
01:21 ♪ ♪ ♪
01:28 - Who am I?
01:29 - You're the toilet manager.
01:31 - No.
01:32 - Here.
01:33 - Captain.
01:34 ♪ ♪ ♪
01:36 (cris)
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations